1
to nail:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
plates d’or furent cloufichied desure
124
(
MS: 1272-82
)
houme peccheour [...] Pur qui soffrites [...] Vos seintes mains e vos pez
en croiz estendre e clouficher
5
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Les meins Dampnedeu furunt clousfichees sour la croiz
214.1
♦
theol.Bibl.
to nail to the cross, crucify:
(
s.xiiex;
MS: s.xiiim
)
(St. Bernard upon seeing JC on the cross:) 'Alas! Cum
clousfichez estes e turmentez tresanguissusement'
138.105
(
1194-99;
MS: s.xiii2
)
Droit a Mont Calvarie a destre,
Ou cil murut qui deigna nestre,
Illoc ou la croiz fu fichee
E la seinte char clofichee
12024
1
nailed:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
E drescent chastels, bretaskes ont levees, E font i barbecans e barres
cloufichees
2873
♦
theol.Bibl.
nailed to the corss, crucified:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
deus hommes crucefiez e cloufichez
116.14
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
clouficher (s.xii3/4)