chose (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

chose (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,541a causa; Gdf: 2,129a chose; GdfC: 9,86c chose; TL: 2,414 chose; DEAF:  chose; DMF:  chose; TLF:  chose 1 / chose 2; OED:  chose n.; MED:  chose n.; DMLBS: ∅ ]
choce,  choche,  chouce,  chouse,  chiose,  chos,  chosse;  cose;  joce,  jose; 
pl. chos,  choses,  chosez,  chosz; 
pl. chocis,  chocez,  chosis; 
pl. eschoses,  jouiz  Ed II x 90, 
pl. schochiz  ii 100, 
pl. schoyz  ii 100  

s.

1thing (generalized term applied to all manner of objects, matters, items, business, property, goods etc.): 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) [...] quela cose seit ad aurier  299
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Cels qui a Rume alouent: Lur marchiet demenouent, Lur coses vendouent  1172
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  quatre anz durad la guerre Ainz que C. peust cunquere Sur les Bretuns guerres de chose  855
( c.1285; MS: c.1312 )  Vewe de akunte fut fete pur saver l’estat de la chose cum des yssues, receytes […]  340
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  larcine ceo est embler atri chose celément  209rb
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Com bone chose est a religius de tenir sei dedenz sa meson  251.5
( 1299 )  assigner dowere de les meleores choses de un heritage  iii 90
( 1311 )  les choses sont le plus encheries […]  i 159 xi
( 1318 )  pur ceo qe la chose serroit en despleisaunce nostre seignur le roi a dedire  67
( 1339-40 )  si le sank defaut, le chose (=the seignory) demoert a lez almosniers  13-14 Ed III 283
( MS: s.xivm )  Vend ta chose  5ra
( 1354; MS: c.1360 )  un chose de plomme qe homme appelle un heaument  150
♦euph.euphemism for sexual intercourse: 
( s.xiv; MS: s.xiv )  Kar tut seit la femme close Cum en butun la rose, Nule hure ne se repose Jeskes ele eit eue la chose  28
2living thing, creature or person: 
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Mestre dame regine, Seinte chose divine [...]  150
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Tu es fieblette e tendre chose  227
( c.1240; MS: c.1300 )  Quant clerc, ke est chose elite […]  45.35
( 1310-20 )  Coment Noee charge sa neef, e aporte [...] de chesqune chose, male e femmele  6v
3 fact, actuality: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  C'est une chose que novele Que mult est errante e isnele, E qui bone novele porte Seurement apele a porte  ii 70.4925
4action: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Od les vomentacions […] faites totes les choses pur conustre si piere i est en la vessie  i 80
5lawcase: 
( 1285 )  se termine la chose par enquest  i 170
♦lawjudgment (of a case): 
( 1313-14 )  fust la chose respité  Ed II v 130
6 name (used as a surname): 
( 1327 )  Thomas Chose  chose
ascune chose
1something, some property etc.: 
( 1311 )  vous ne poet dire qe nous eoms ascune chose (var. avauntage) par descente de nostre frere  Ed II ix 54
( 1314 )  ‘quay acrest al chief seygnur?’ H.: ‘Jeo cray qe askun chose’  Ed II xvi 96
2a valid point: 
( 1310 )  si le baroun meist avaunt la fyn, ceo serroit aschune chose  Ed II iv 85
( 1321 )  Si vous demurassez tot sur un issue ceo serreit ascun chose  Ed II xxvi 247
autre chose
1anything else: 
( c.1302 )  n’unt escrit ne taille ne autre chose pur lur dettes demander fors les roudles  iii.cxxiv
( 1321 )  la curt ne deit autre chos entendre  Ed II xxvi 114
autre chose est (+inf.) ... autre chose est (+inf.)
1 it is one thing to ... but another to: 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) Altra cose est aurier la painture e altra cose est par le historie de la painture aprendre  299
chose commune
1common weal, good of the community: 
( c.1334; MS: s.xivm )  pur l’ointement (l. oitement?) (var. (A: c.1375) noitement) et l’encresce de la chose comune  112.4
chose enter
1lawchose entire: 
( 1483-84 )  un cartfulle de wode.s. boyse est un chose entiere  ii 60.1
grant de chose
grant#2
grasse chose
gras#1
huntuse(s) chose(s)
1euph.private parts, pudibunda: 
( MS: s.xiii1 )  pudibunda: (J) huntuse choses(var. (R: s.xiii1) lé secré choses; (D: s.xiii1) huntuse chose)  241.62
choses mobiles
mobile
chose moeble
1article of moveable property: 
( s.xiii; MS: s.xiv1/3 )  Issi pecchent […] kant il le coveitent malement gainer, e quel ke ce seit chose moble u nun  229.38
chose morte
1lawinanimate object: 
( 1313-14 )  qe chose adiré ou perdu, soit ele mort ou vive, pust estre prové deinz l’an et le jour  Ed II v 143
nule chose
1nothing: 
( 1310 )  vous ne dites nule cause ne nule chose qe chet en le dreit  Ed II ii 177
chose publique
publique
secré choses
1euph.private parts, pudibunda: 
( MS: s.xiii1 )  pudibunda: (R) lé secré choses(var. (J: s.xiii1) huntuse choses; (D: s.xiii1) huntuse chose)  241.62
chose vive
1lawliving creature: 
( MS: c.1310 )  de boefs, vachez et toutz chocez vifs  328
chose en accion
1lawcase about which litigation is in progress: 
( 1342 )  ceo n’est pas […] eschaunges, mes un estinguisement de chose en accion qe ne poet barrer forsqe pur soun temps  16 ii Ed III 201
( 1388 )  […] de choses en accion en comone come cas est icy  12 Rich II 2
sur tutes choses
1 above all: 
( 1295-98 ) voloms nus qe celi qe doit trencher devant nus soit coy, sobres e net sur totes choses  245
tutes choses pensees
penser
pur quel chose
1 why, for what reason: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Pur quel chose il ne sourent, Salt en l'uns fors  1195
ne pur chose que
1in whatever way: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Ne pur chose ke ele folast Les ures nostre dame ne entrelessat  221.19
cum chose est qe
1since the facts are that: 
( 1308-09 )  com chose est qe N. tynt de W. et qe N. enfeffa A. […] solonc ces pointz qe nous dounent estat avoms avowé […]  Ed II ii 25
cas#1  cause  chosette  eschose#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chose