We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chiseler (c.1259)
Cite this entry

The form chicelé is a cross reference to the following entry:

chiseler (c.1259)

Cite this entry
chiceler,  ciceler,  ciseler  
  FEW:  *caesellum 2/i,40a Gdf: ∅ GdfC:  ciseler 9,100b TL: ciseler 2,445 DEAF:  cisel  DMF:  ciseler  TLF:  ciseler  OED:  chisel v.1  MED: ∅ DMLBS:  cisellare 346c

v.trans.

1 to sculpt, cut (rock) with a chisel: 
( c.1259; MS: c.1259 ) Tartarins [...] ki tant unt les muntainnes – tut soient eles de dure roche – cicellé e tranché a force, ke issue unt cunquis  Iter paris 164
♦to cut out of rock using a chisel: 
( 1303 )  qe nul ne chisele soullers de bazeyne  Lib Cust 84
2colourdecor.to mix, cut (paint): 
( MS: 1250-1350 ) Le blaunc brasil nuez de dreit brasil e si le ciselez de sinople  Paints and Dyes 161vb

p.p. as a.

sculpted, cut with a chisel: 
( MS: s.xiiiex )  cediculati: chiselés  TLL ii 166
( MS: s.xiii/xiv )  celtatus: chilesé (l. chiselé)  TLL i 44
♦culin.cut up (in a certain shape) with a pointed blade: 
( s.xiv1/3 )  char de veel chiselé a manere de dees  Culinary Colls 866.6
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chicelé