chaperon (1130)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

chaperon (1130)

Cite this entry
  FEW:  cappa 2/i,269b Gdf:  chaperon 2,61a GdfC:  chaperon 9,43b TL: chaperon 2,243 DEAF:  chape (chaperon)  DMF:  chaperon  TLF:  chaperon  OED:  chaperon n.  MED:  caperoun n.  DMLBS:  capero 268b
caperon,  caperun,  capron;  chaparun,  chaperoun,  chaperun,  chapron,  chaprun,  japerun  22.368  

s.

1costumehood: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Des dras al pastur se afubla, De povres fardres se vesti, Del chaperun sun chief cuveri  i 222.1652
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  la gunele fu senz gerun, mais desus out un caperun  194
( MS: s.xiii2 )  capucium: (C) chaperon  ii 67
( MS: s.xv1 )  Mettez (M.E. do on) le chaperon (M.E. hode), couvrez (M.E. hele) le chief  (O) 332vb
( s.xv1/4 ) un chaperoun (Latin: capicium)  607
♦monasticeccl.costumecowl, large hood of a cope or monk's habit: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  (Monks) Plurent desuz lur chaperuns  2560
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  religion nen est pas en large chaperon ne en la chape close  168.21
( 1397 )  les caperons des copes embroudez des armes de duc de Gloucestre  293
( 1433 )  […] ymaiges de brodeure avec le crucifiement de Nostre Seigneur ou chaperon d’icelle (=cope)  B21
♦ costume hooded cloak: 
( 1400-01 ) Le maire et le recordour .ij. chaperouns [...] Richard Whityngton, Drew Barantyn et Thomas Knoll .iij. chaperouns - .ix. s. [...] Les .ij. viscontz .ij. chaperouns [...]  279 (2 Hebry IV)
2fig.head: 
( MS: s.xv1 )  en ton chaperon (M.E. hede) Ne lerait pas un poiton  (O) 334ra
3 name (used as a surname): 
( 1130 )  Robert Caperun  Capron
( s.xiii )  William Capron  Capron
( 1377 )  Johannes Caperon  Capron
chaperon de fer
1armourmil.helmet: 
( 1415 )  mon houstell et mon chaperon de fere  ii 65
enbronc en chaperon
enbronc
pur mun (etc.) chaperon
1(as an oath) forsooth, I (etc.) swear: 
( 1293 )  Joe ne le dirrey nent ore, pur mun chaperun  21-22 Ed I 211
sanz chaperon
1bareheaded: 
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  nu pez, e eschevelez, saunz coyf e saunz chaperon, desceint en une cote sengle  191
( c.1292; MS: c.1300 )  deschaucez et sauntz ceynture et sauntz chaperoun  i 26
chapon#1  chapement  chaperoné 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chaperon