1
archit.
hut, hovel:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Un palois perrin trove, ki ne pert pas casal
16
(
1289-90
)
caseles […] a herberger pestors
(l. pesçors) venaunz de la
mer soulement pur tempeste
233
♦
shelter:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Il n’i leissa casal petit ne grant, Il aconta quant qu’il trova
vivant
(B) 116612
(
s.xiii4/4;
MS: 1315-25
)
Plui
[
sic] li
(=Joseph) plout icele geste
(=a drink of water) Ke nule charsale
(l. chassale) (ed. char, salé) u reste
(= areste, ‘halt, stop’)
288
2
agriculturalarchit.
manorial estate, farmstead:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
)
ja uns entier ne remaine,
Chastel ne casel ne citié,
Que tut ne seit agraventé
6854
(
1194-99;
MS: s.xiii2
)
Devant Chasel Meien revindrent
10685
3
falc.
small cage for hawk:
(
s.xiii3/3;
MS: s.xiii3/3
)
Einz que il seit ferm, ne le en trahez! Il ne put taunt ben ne taunt bel
Affermer cum en sun casel, Kar par aventure al prendre, Taunt cum la penne est
si tendre, Le purroit hum mult tost blescer
170
4
compartment:
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
Mes elle
(=a church) fust toute abatue et ad homme
fait un petit caseu delez un piler de celle eglise pur receivre les offerendes
des pelrins
241
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
casal (1194-99)