carole (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

carole (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,644a choraula; Gdf: 1,786a carole; GdfC: ∅; TL: 2,47 carole; DEAF: ∅; DMF:  carole; TLF:  carole; OED:  carol n.; MED:  carole n.; DMLBS: ∅ ]
caroel,  carol,  carolle,  caroule;  charole,  charoule;  karole,  karolle  

s.

1musicchorus, choir: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Lodent le num de lui en carole; en tympane e saltier cantent a lui  132.149.3
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E chantoent sicume en charoles (Latin: in choris)  158.LXXXVI.6
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Un jur firent Troien feste A la maniere de lur geste; Caroles faiseient e geus Pur la joie des novels lieus U il esteient assené  1079
2musicsong: 
( s.xiii3/4; MS: s.xiv1/4 )  Ce me temoyne la karole: Meuz voyl ke amurs me occye ke autre mauz, taunt est la mort jolive  52.83
( 1396; MS: c.1400 )  houvent et chantent de biaux karoles  66
( 1397 )  .j. large livre de tretés amoireux et moralitez et de carolles fraunceis bien esluminez  302
3dancedance, dancing: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  vunt treppant par lur caroles  1647
( c.1290; MS: 1307-25 )  Ore pleut a Deu qe tels foles Ussent faces pleins de veroles (M.E. pokes), E teus ribaus les rugeroles (M.E. maselinges), Si lerreint dunt les braceroles E les foles les karoles  624
( MS: s.xiii ) tripudiis: (L) caroels  ii 145
4jewel.ring, circle of (precious) stones: 
( 1370 )  qe le chaston desouthe (=lower bezel of the ring) soit parté a treis parties […]; et aneaux a bases caroles s’ils le voilont faire a double chaston […]  136
5insectszool.beetle, battledore: 
( MS: s.xiv )  ferritorium gallice: karole  ii 156
6desk: 
( s.xiiex; MS: c.1200 )  pluteos romanice ‘karoles’ supra quos scribunt clerici  141.53
( MS: s.xiii )  pluteum: desche vel carole  ii 108
( MS: s.xiii/xiv )  epicausterium (cathedra monachorum): (T) carole  ii 33
♦monasticeccl.archit.carrel: 
( 1416-17 )  pro factura unius carole pro noviciis  225
( 1419-20 )  pro karolles in claustro  228
carole aux, des gaiants
1toponymStonehenge: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Fai ci aporter la carole Que gaiant firent en Irlande, Une merveilluse ovre e grande De pieres en un cerne assises, Les unes sur les altres mises. Les pieres sunt teles e tantes, Tant ahuges e tant pesantes, Que force d' ome k'ore seit Nule d'eles ne portereit  8042
( s.xii2; MS: 1284-90 )  Por la Karole des Gianz Qu’el mund ad esté mil anz  370
( s.xiiiin; MS: s.xiiiin )  Pert uncore el quadreduble cerne De la charole que fud as jaianz Des bis rochers e merveillus e granz  28.29
( c.1334; MS: s.xivm )  la Carole des Geauntz, qe les Engleis apelent Stounhenges  181.23
aler sur la carole
1danceto go dancing: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Jeo alai sour la karole en le cimetere  733.15
mener caroles
1danceto dance: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  el num del nostre Deu merrums charoles (Latin: deducemus choros)  30.XIX.5
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
carole