bosoigner (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

bosoigner (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  *sunni 17,278a Gdf:  besoignier 1,635b GdfC:  besoignier 8,319a TL: besoignier 1,945 DEAF:  besoing (besoignier)  DMF:  besogner  TLF:  besogner  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
boseigner,  bosoiner,  bosoner,  bosuigner,  bosuiner;  beseingner,  besoigner,  besoignier,  besoingnier,  besuigner,  besuiner ;  bousoignier;  busoigner,  busuigner,  busuinner,  busunier,  boisoigner,  besongner  10  

v.a.

1to press, importune: 
( MS: c.1335 )  Mes um les bosoigne tous jours Pur aver de eux lur amours  iii 116.43
2 to require, call for: 
( 1364-65 )  les lois, custumes [...] meintenir, et si nuls soient qe busoignent declaration, [...] declarer  ii 283
bosoigner que
1to see to it that, have responsibility for: 
( 1200-50; MS: s.xiiim )  As arcevesques puis bosuine Que chascons sa main li uigne  121.73
( 1304 )  Et ceux qui ount a busoigner qe ceux demorgent a sivre lour busoignes  i 159

v.n.

1to be in need: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Li leun busuignerent (Latin: indiguerunt) e fameillerent  54.XXXIII.10
( MS: c.1250 )  bosoigner: indigere, egere, carere  i 430
( c.1383; MS: s.xivex )  quant vous bosoignez de pluys nous voilliez mander  403
♦to have need (of): 
( 1314-16 )  a grant damage du Roi et arerisement du dit overeigne qi busoigne de molt bon esploit et avisement  25
( 1354 )  nous boseignoms grantement de votre bon consail  81
2to be necessary: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Il s’esmurent en sa =God's besoigne, Si’n auront merci, ço besoigne  480
( 1311-12 )  qe touz les cheretters et les charettes soient oustez forsqe ceux qe bosoignent pur l’ostel  684
( 1386-92 )  et si plus de suffisantz y busoignent par l’avis de son dit conseil  85
bosoigner ové
1to do business, discuss matters with: 
( 1404 )  convendra lez dis ambassateurs, commis, ou messages de nostre dit cousine souvent assembler, et autrement besoignier avec nos dis ambassateurs et messages, et passer et frequenter par aucunes parties de noz terres, povoirs, et jurisdictions  i 342
bosoigner sur
1to occupy oneself with, pay attention to: 
( 1396 )  pour assembler et besoingnier sur les choses dessus dictes avec tresnobles et puissans princes  562

v.impers.

1to be necessary: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  il busuinne Que vus ne en facez mes essuinne  13377
( 1311 )  ja ne bosoinereit il de porter bref dé custumes et des services  Ed II xi 163
( 1316 )  il bosoygne la partie destruyre vostre title  Ed II xx 56
( 1309-26 )  dount il bosoigne [...] qe cest outrajouse suffraunce seit de tut housté  i.cxliv
( 1330 )  pur le temps q’il busoignoit tiels clercs a demoerer illeoques  201
( 1332 )  les busoignes estoient si chargeantes q’il busoigneroit a somondre Parlement  ii 69
2to need, be obliged to: 
( 1339 )  Quant partie se fait title en certein de soun gré, ou il ne bosoignera pas q’il ust fait, le title n’est pas traversable  12-13 Ed III 199
il bosoigne a
1it is needed, required from: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) i1 avint que hors des fossez S'iert uns chevalers adossez Un jor a faire sa besoigne =relieve himself, Si com il a chescon besoine  3583
( MS: s.xiv2/3 )  adonques pueot le seignur ver [...] comebien lui busoigne pur son houstel  476
( 1354; MS: c.1360 )  de mes biens, déquels j’ai plus qe ne me bosoigne et il assez meyns  44
( c.1356 )  il me bosoigne d’avoir lettres de la commune  16
( 1359 )  a ceo il nous bosoigne avoir tutz les gentz qe nous purroms  149

p.pr._as_a.

1needy, indigent: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Je acertes sui busuinanz (Latin: egens) e povres  70.XXXIX.21
( 1391 )  issint qe mez bienz a dispender sur tiel vaynglori povunt estre donés as pours besoignantz  i 159
2necessary, needful: 
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  vous mesme le savez qe mes mains ministrerent totes les choses qe moi furent busoignantes  (B) 221b

p.p._as_a.

1 needing attention (?): 
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Cum mund nient cotivé Gist asp[r]es, bosoigné [...]  1144

inf._as_s.

1need, destitution: 
( MS: s.xiiiex )  egestudo: busuiner  ii 162
aver a bosoigner
1to have business: 
( 1304-05 )  pur ceo que celi nostre vallet ad a busoigner en celes parties, vous prioms que en ses busoignes li voillez estre aidant  99
2to have need (of): 
( 1291-92 )  par la ou le avantdit T. aveit a boisoigner de .xx. souz  15
( 1297 )  quant par avienture nous n’averiens mye si grant haste ne tant a bosoigner de deniers come nous avoms ore  40.15
♦to need (to): 
( c.1285; MS: c.1312 )  qe vous doignez avant qe vous eez a busoigner, qar plus vaut deus souz avant la main qe dis souz qant hom avera busoigne  310
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bosoigner