Anglo-Norman Dictionary

bordel (1160-74)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

bordel 1160-74

Clear

bordel (1160-74)

Cite this entry

[ FEW: 15/i,188a bord; Gdf: 1,686b bordel /1,687a bordele; GdfC: 8,341b bordel; TL: 1,1065 bordel; DEAF: borde 1 (bordel); DMF: bordel; TLF: bordel; OED: bordel n.; MED: bordel n.1; DMLBS: 208a bordellum ]

bordele; bordeal;
pl. bordés

s.

1archit.cottage, hut:

( 1160-74; MS: s.xvii ) Daneiz [...] Ne lessent en Chartrain ne en Duneiz bordel Ne maison en estant i 150.4183

( c.1185 ) Nun maison mais bordel petit 3925

( s.xiii¹; MS: s.xiii¹ ) N’i aveyt borde (ms. borge) (var. (L: s.xiii¹) bordel) ne mesun 570 (var.)

( MS: s.xiii² ) teges: (A) bordés, tegeus, hulet ii 16.617

( MS: s.xiii^ex ) assez change bel qui por un bordel prent une cité 78.56

( MS: s.xv^1/4 ) casa: bordel i 91.1753

2brothel:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: c.1300 ) Bien resemblez puteine, ke deit tener bordele 215

( MS: s.xiii ) fornix: bordel 28

( MS: s.xiii² ) lupanar: gallice bordel ii 172

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) Ceux qe tienent bordel de femmes lorices (l. louices) 134

♦prostitute:

( MS: s.xiii ) scortum: (C) gallice bordel ii 31

commun bordel

1brothel:

( c.1334; MS: s.xiv^m ) Ceux Jason et Menelau [...] fesoient en Jerusalem commun bordel 89.16

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

bordel