bord1 (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

bord1 (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 1,436a bord /15/i,180a *bord; Gdf: 1,689c bort 1; GdfC: 8,343b bort; TL: 1,1080 bort 1; DEAF:  bort 1; DMF:  bord 1; TLF:  bord; OED:  board n.; MED:  bord n.; DMLBS: 207c borda 1 ]
bor,  borde,  bort;  bourd,  bourde;  burde; 
pl. bors,  bortz,  borz,  bours  

s.

1build.board, plank: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Donc veissiez [...] Mairrien atraire e fuz porter, Chevilles faire e borz doler  ii 120.6336
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  suz les trefs [...] fud fait de borz uns altres ciels =ceiling  124
( MS: c.1250 )  hic asser: bor  i 412
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescun cent de menu bord ou shyngelbord .j. d.  192
( 1404-05 ) Item pur .iij. ponchons, .j. plate, j. borde, un brake [...] .xx. d.  285 (6 Henry IV)
♦ship.plank, timber used in the hull of a boat: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Uns grips flammanz de l'air descent [...]; Bord de la nef n'i ad si fort Sul od l'ungle que ne l'en port (=tear it away)  1011
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Nefs contre nefs s'entrehurterent [...] Cop contre cop, bort contre bort. Maint bort i ot frait e percied  2462-63
( 1212; MS: 1212-13 )  Li veile as ondes fut lanciez (during storm at sea), [...] Li borz desjoinz e descousuz; Nes pot tenir ciment ne gluz  13311
( MS: s.xiii1 )  Quant la nef vient sor li (=a precious stone) flotant La piere juinst el bort devant  185.910
( c.1300 )  De chescun cent de bordes pur nef [...] .iiij. d.  i 4
♦ship.hull of a boat: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si com le aancre ke par desouz le bord de la nef est gettee pur tenir ferm la nef  231.23
2merch.(market-)stall: 
( MS: c.1275 )  chescun tanur ke tient bord en la grant rue de W. doit pur la rue [...]  40.60
3edge, border: 
( 1428-32 )  .iiij. bacins d’argent blanc taillé sur les bours de petiz racines  C39
( 1433 )  un autre paix d’argent, doré par les bortz  B130
bord d'Alexandre
1textiletoponymstriped silk from Egypt: 
( 1435 )  .j. chesiple de bourd d’Alixandre, val. xx. s.  86
Estland bord
1toponymplanks from the Baltic area: 
( 1404 )  44 Estland burde  396
bord floretté
1herald.double tressure flory counterflory: 
( s.xiii; MS: 1607 )  Le roy d’Escoce, d’or un lion rampant et un borde floretté de gulez  38.11
bord plancher
1plank: 
( 1435 )  .c. de bort planchers  8
bord soverein
1ship.gunwale: 
( 1212; MS: 1212-13 )  la nef tant pleine fut Des ondes qe pas n’i parut Tant descovert del bort sovrein Com tient l’espeis de vostre mein  13317
en bord
1ship.on board: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Cum vout passer d’un bat en bord, Chei entre la nef e le bat  1334
outre bord
1ship.overboard: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  il chay outre bord enmy la mer  53.28
( s.xvin )  les getterent oultre bort et en navrerent six autres  328
schredyngbord  shipbord  shyngelbord 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bord_1