batailler (s.xiiim)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

batailler (s.xiiim)

Cite this entry
[ FEW: 1,290a battualia; Gdf: 1,597c bateillier; GdfC: 8,303b batailler; TL: 1,870 bataillier 1; DEAF:  bataille (bataillier 1); DMF:  batailler; TLF:  batailler; OED:  battle v. 1 / battle v. 2; MED:  bataillen v.; DMLBS: 187c batillare ]
batailier,  bateller,  batiler,  batiller  

v.a.

1ship.mil.to build battlements on ships: 
( 1323-25 )  les Franceys fount [...] joindre ensemble tout les coraux des totes les ewes par amont et les fount batailler a trois ou quatre estages de haut  162
2mil.to draw up in battle order: 
( c.1335; MS: s.xivm )  Quant le counte de M. et les altres [...] avoient ainsi arraiez et bataillés lour gentz  166

v.n.

1to fight: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  La rivaille en long bataillent envirouns  ii 56
( c.1325; MS: c.1325 )  le grant pouple batilirent acontre le jour de jugement  74.1

v.refl.

1mil.to prepare for battle: 
( a.1399; MS: a.1399 )  le roy d’Engleterre et le prince [...] se batellerent devaunt la cité du Parysse [...] arrayaunt bien et avisément lour batailles  46.19

p.p._as_a.

1archit.crenellated, provided with battlements: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  s’en entre en sa galeie batellee  1339
( s.xivin; MS: 1312-40 )  une neef bien batailee  42.27
( 1326 )  (a peel) od treis estages, dont le soverein estage sera bataillez  276
( c.1338 )  le mur de chastiel illoeqes enh[auc]é et bataillé  100
♦herald.(em)battled: 
( c.1312 )  Sire J. de P.: de goulys a une bende batillé de argent  420
( MS: c.1334 )  Monsire H. de S. d’argent a un bende bataillé de sable  m5
2mil.in battle array: 
( c.1334; MS: s.xivm )  sis legions de gentz bataillez  292.10
( 1343-50 )  quaunt il vit nos gentz tous prest en chaunps batailez  72.2

sbst._inf.

1mil.fighting, war: 
( a.1399; MS: a.1399 )  les queux vilayns nient sachaunt de la guerre, ne apris de batailler, come bestes furent desconfites  42.31
2archit.battlement: 
( 1326 )  le mur serra [...] de vint et qatre peedz de haut od le batailler  276
bataillé dedenz defors
1archit.embattled, fortified with battlements on both sides of its walls: 
( 1378 )  les murs du Barbican serront [...] bataillez dedenz dehors  458
embatailler 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
batailler