barain (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

barain (1113-19)

Cite this entry
  FEW:  *barañ 1,242a Gdf:  brehaing 1 1,726a GdfC: ∅ TL: baraing 1,829 DEAF:  baraing  DMF:  brehaing  TLF:  bréhaigne  OED:  barren a. and n.  MED:  barain n.  / barain(e adj.  DMLBS: ∅
baragne,  baraigne,  baraignie,  baraine,  baraingne,  baranie;  bareine;  barhaigne,  barhaine;  baroine;  brahain; 
f. brahaigne,  barroyne,  brehaingne  

a.

1geog.agricultural(of land) barren, waste: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Terre ert idunques veine, De tut en tut baraine  2006
( c.1240; MS: c.1300 )  baraine en devint la terre  238.29
2(of a person or animal) barren, sterile, without fertility: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 ) Hom brahainz ne deit pas entrer O cels qui pueent engendrer  271
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 ) dous brahaignes femes [...] Qui ja enfanz aveir ne durent  359
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  Femme baraine devendra Magnete qui treiz feiz bevra  249.1413
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  si ly seyt nule (=mare) qe ne ayt poleyn, seyt enquis si ceo seyt par malveyse garde, [...], ou par defaute de stalun, ou qe ele seyt baraygny  422.c10
( 1266-1300; MS: c.1300 )  [...] pria Deu por Sarre, sa compaingne, car brehaingne estoit et passee eage d’enfanter, et elle conchut Ysaac.  235.S32.4
3useless, powerless, unproductive: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Se femme ençainte sur sei l’ad, Voille u nun, l’enfant larra, Tant barhaine [est] iceste pere  253.1521
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  sicum l’yraigne Ki tant teile fait baraigne  4909
barain de
1deprived of: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  si larrun i boit ou baigne, Del ver (var. (D,C: s.xiii2,s.xiiiex) De la veue)) ert tut dis baraigne  1348
♦lacking in: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  la mer de Bretaigne, Ke de pessuns n’est pas baraigne  1134
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Quant li provers est baraigne D’entente de sainte escripture  310
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  cil ki de bienfait est barain  27
♦free from: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ebosus est cuntre Espaigne, Ke reest de tuz serpens baraingne  1350

s.f.

1barren woman: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Ki aluet la barhaigne (Latin: sterilem) en la maisun  211.CXII.9
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  la baraigne plusurs enfantad  6
( c.1230; MS: s.xiiim )  Ysaac fu engendré De la baraine  4395
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Benetz soyent les baroynes et les ventres qe n’enfanterent mye  97.2
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
barain