bainer1 (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

bainer1 (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 1,224a balneare; Gdf: ∅; GdfC: 8,272c baignier; TL: 1,797 baignier; DEAF:  baignier; DMF:  baigner; TLF:  baigner; OED:  bain v.; MED:  bainen v.1; DMLBS: 178b balneare ]
baigner,  baignier;  baingner,  baingnier;  bainner;  banier,  bannier;  bayner;  beiner, 
ind.pr.3 baint  ii 95.487  

v.a.

1med.to bathe: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  E la femme ki la bevra, Puis qu’ele bainee serra, Tant grant plenté de lait avra  238.1062
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Si li piés sunt enflés [...] De bon ole rosat [...] lé  (ed. le) baigniez  ii 105.796
( MS: 1330-40 )  E plus amount est le bayn ou Nostre Dame soleit bayner soun fitz  128.44
2 to plunge, immerse, steep in water: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Certes, meuz vaut lesser le gué Ke folement estre bainné  588
( 1316 )  [...] de bayngner gyngyvre ou d’engettre saffran hors du sak e le [...] baigner en eawe  3
bainer en, parmi
1weaponsto steep, plunge (a weapon) into: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Rou l’espee qu’il tint en lor sanc taint et baingne  i 43.803
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  par mi le quer l’alemele ad baignee  1898
( s.xiiex; MS: s.xiii4/4 )  Ferir le vait de tel hair Ke [...] Le healme vait tut purfendant, En la cervele baingna (var. (L: c.1335) cola) le brand E l’oraille [...] Voler fiht en mi la place  662

v.n.

1to bath, be bathed: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Bainner les fist e ben vestir  2365
♦to take a bath: 
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Aprés le quart jor les covient baignier  ii 81.138
( 1267; MS: c.1300 )  mut produmme esteit E a un chaud bains sovent baineit  12164
2to be immersed: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  les almes en plum baneint  2052
♦fig.to be plunged (into): 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  le hauberk ne ly vaut un dener moné, Le vermail gonfanoun ly est en cors bayné  (B) 1228

v.refl.

1to take a bath: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Aler se deit primes bannier  60.769
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  une dame ki se baignout  77
( s.xiv1; MS: s.xivm )  et bayner sey aprés manger en eawe douz  11.91
( MS: c.1335 )  en la russhele se baynerent  iii 208.63

sbst._inf.

cuve a bainer
1domesticbath-tub: 
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  A sa veisine envea, Sa cuve a baigner apromta.  146
rebainer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bainer_1