Anglo-Norman Dictionary

avantier (c.1170)

Cite this entry

Browse Results Log (11)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

Clear

avantier (c.1170)

Cite this entry

FEW: heri 4,414a Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF: ier (avant ier) I41 DMF: avant-hier TLF: avant-hier OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

avanteer, avanter, avanthier; avaunter, avaunther, avauntier

adv.

1timethe day before yesterday, two days ago:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Il ne vuleit er ne avant er Dormir tele matinee 2619

( s.xiiiⁱⁿ; MS: c.1300 ) mes deus chartrers tuastes en prisoun avaunther, pendu haut serrez avaunt hure de soper 1188

( s.xiii²; MS: s.xiv¹ ) Et veez ou sont lez corps entier De ceux qi furent avant eer 181

♦timesome days ago, (some time) in the past:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) En vos chambres avantier quant i fui, agaitai Ke Horn jut od Rigmel (C) 1889

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) Nen ourent pas tel hait en l’ost ne hier ne avant hier (Latin: heri et nudiustertius) 11

( MS: c.1300 ) veez u sunt les cors en ter De ces ke furent avant ier 194r

des avantier, d’avantier

1timelong ago:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Vus en avez le los -- bien l’oi d’avaunter (var. (O: s.xiii^m) des avanter ) (C) 1783

avant#1 er#1

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

avantier