1also_fig.to advance, further:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Por vos, ço dient, avancier, Se larreient en mer neier Ou en un feu ardant jeter
Rom de Rou wace ii 6103
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
nous qui sumes tenuz de conscience et le veritee d’
avancer le droit
Lett & Pet 297.15
♦
to further the case, cause of:
(
s.xiiim;
MS: c.1300
)
Saver voldray, en tote guise, Si l’alme por ce est
avauncee
Dial Jul 1061
(
1260
)
Le conte dit qu’il parla d’
avancier le mariatge et ne le destorba mie
Baron Rebellion 204
(
1337
)
que il laissent les ditz marchantz […] aler, venir […] et les
avancent et promuent en totz cas et en totz maners q’ils porront
Treaty Rolls ii 18.15
(
1354;
MS: c.1360
)
q’elle voille par sa douce priere et requeste
avancer ma supplicacion devers vous
Sz Med1 190
(
c.1380;
MS: s.xiv4/4
)
vos busoignes […] nous avons
avancez (Latin: curamus promovere) al fyn qe vostre adversaire […] sei southmettera a vostre jugement et voluntee
SAMPS1 389
♦
fig.to enhance:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Fis-tu le rei d’Escoce devoutement prier Qe par sa presence deignast
avancer La feste de ta corone
LANGTOFT wright ii 390
♦
to improve:
(
s.xiiiex;
MS: c.1300?
)
Qant vint a cest’ aboie, mut l’at amendé […] Mut fu sage e prudum, le liu ad
avauncé, Relikes e aurnemens mu[z] ad [pur]chacé
Burch1 339
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
pur
avauncer e afforcer cel honur
BOZ Cont 163
2to help, assist:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
Se sur Edwine volt aler L'avancera mult haltement De sun aver e de sa gent
Brut WACE 14235
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Tu dis qe treu de moy ne deignez demander, Ne k’en Grece n’ad rien qe te puisse
avancer, Tant as or e argent e tant es riche bier
Rom Chev ANTS 3972
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(Darius) Comande par son bref qu’il le vienge
avancer E toz ceaux qui sunt de l’aé qe armes puissent porter
Rom Chev ANTS 2091
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Mult aida Deu le pere le jor, quant il l’
avance
FANT OUP 87
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
ceste humiliance […] A cele vie nous
avaunce Dont orgoil nous [fet] alognance
Ross ANTS 1811
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ceo ke plus lui
avance de la merci Dampnedeu avoir
Ancren2 240.18
(
MS: c.1300
)
Pernez
avance qui douce medecine
avance
Pop Med 327.7
♦
fig.to nurture:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
La douce Mere de Vaillaunce
(=B.V.M.) Que jadys
envançoit t’enfaunce
Ross ANTS 5200
♦
fig.to stimulate:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Amor, par ta tregrant puissaunce, Mon engin et ma langue
avaunce
Ross ANTS 1062
♦
to increase:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
nul n’y avera qe plus tost parlera e
avauncera le mal de un homme
BOZ Cont 179
(
1354;
MS: c.1360
)
jeo n’ai pas fait moun poair de les destourber, mes plus pur le mal
avancer
Sz Med1 13
3eccl.to admit to holy orders:
(
1267;
MS: c.1300
)
si par la cupe u le tort D’aucun clerc receit la mort Aucun, u par negligence e folie, A seinz ordres ne purra mie En nule maniere estre
avancé
Lum Lais ANTS 8145
♦
eccl. to promote, advance, give preferment to:
(
1350-51
)
clers
avancés en ceste Roialme par lour verroies patrons
Stats i 316
♦
eccl.to appoint, present to a benefice:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
coment qe il fust
avauncee a une tres bone esglise
BOZ Cont 181
(
1309
)
le quel houre q’il soit
avauncé a benefitz de saint eglise
YBB Ed II ii 125
(
1313
)
il fuit obligé en l’annuyté q’il fuit
avauncé a covenable benefice
YBB Ed II xvi 51
(
1316
)
ja soit […] qe nous vous eioms […] maundez […] qe nostre dit clerc feissez
avauncer au primer benefice covenable
Reg Kellawe iv 496
♦
to promote, elevate:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
l’olive, le figer et la vine refuserent d’estre
avancez rois sur totes autres arbres
TREVET Cron1 33.2
♦
to give preferential treatment to:
(
c.1300
)
les Abrokurs deyvent estre entendaunt […] [a]
avauncer les Borgeis de la vile en toutes maneres de
(s) achatz et de ventes
Oak Book i 76
4finan.to provide, advance:
(
1304-05
)
vous lui
avaunceriez de provende que vous escherroit a doner
Lett EPW1 29
♦
lawto advance, provide for in advance of testamentary provision:
(
c.1433
)
el ne serra enheritable de l’auter terre s’el agrea al done purceo q’el fuit
avauncé par le comen auncestor
Readings i App. X 60
5to precede, go ahead of:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
avancierent me
(Latin: praevenerunt me) li laz de mort
Camb Ps 23.XVII.5
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
le cunte d’Arundel […] I vint od la meisnee que saint Edmunt
(=the banner of St E.) avance
FANT OUP 1013
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Le fu del cel par nuiz les amena, E une niule del jur les
avança
Anc Test (E) 2651
♦
to be in advance of:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Jofnes esteit li enfes, mes il est sage, De grant prueise
avança il son age
Horn 5731
♦
to outstrip, forestall:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
ou si lor enemi voleient purprendre les passages, k’il les puisse
avancier
vegetius2 12.21
1to advance, progress:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
D'avancier sei s'entremeteit, Cume chescuns fere devreit
Brut WACE 6847
(
1267;
MS: c.1300
)
Si de sun peril s’aparceit, E en garnissant fe[t] ke fere deit, Cist put en ses ordre[s] ester E a greignurs se put
avancer
Lum Lais ANTS 8140
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
L’Evaungeliste […] Pur lire en toi si bien s’
avance Ke bien nous dit […]
Ross ANTS 1714
♦
also_fig.to make progress, advance one’s case:
(
1150-70;
MS: s.xii4/4
)
Tels d’amur se volt [a]vancier Ki ne se fait fors empeirier
Trist thomas2 350
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Ben quide chescune ke ben se
avance, Si porchaser poet la deseverance
Pet Plet ANTS 1405
2localto come forward:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Mes dan Horn s’
avauncist, sis ad einz salué
Horn 161
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
(at wedding) nul
avancer ne se deit, Einz se deit tenir arerant Tant ke l’espus le trai avant
Mirur1 155vb21
♦
to put oneself forward, volunteer, undertake:
(
1214;
MS: 1214-16
)
Qui tant s’
avance e s’appareille Qe por soi e por autres veille
S Greg 91
3to escape, come out:
(
MS: s.xiii3/4
)
Et si avient par aventure Ke home est de freide nature Ki al derain sourefera E la semence s’
avauncera
Medica 22ra
4to take steps, act:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Partant se deit l’um
avancier (=against fornication) E faire tant par marier Que […]
S Clem ANTS 13594
(
1337
)
pur tant que lui roi de France se purroit
avancer et movoir guerre contre les dis seignurs
Treaty Rolls ii 4.29
eccl.cleric appointed to a benefice, bishopric, etc:
(
a.1399;
MS: a.1399
)
qe les biens de seint esglise ne deveroient estre en mayns des gentz de religione […] mes les
avancés averont lour sustenance esément
Anon Chr1 147.23
advancement:
(
1267;
MS: c.1300
)
Le greyngnour bosoyngne arere mettent, Le meyndre
avancer tut se entremettent
Lum Lais ANTS 3796
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
avancer1 (s.xii1)