autel 1 :: Anglo-Norman Dictionary

autel¹ (1121-35)

Your search results will appear here.

autel¹ (1121-35)

altel; autelle, autiel;
pl. alteus (auteiz, autez Secr WATERFORD¹ 77.136)

FEW: altare 24,351b Gdf: ∅ GdfC: altel 8,89b TL: autel 2 1,686 DEAF: autel DMF: autel 1 TLF: autel OED: aultel n. / altel n. MED: ∅ DMLBS: altare 2 69c

1eccl.altar:

( 1121-35; MS: s.xii^3/3 ) Li clers vent a l’autel Best ants 2285

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Devant l’autel sent Vince[n]z A Wincestre GAIMAR¹ 4074

( MS: s.xii ) area: place; ara TLL i 21

( 1163-70; MS: s.xiii² ) Devant l’altel ki est sacré El num de sainte ternité, S’est li reis A. arestu S Edw barking 2965

( c.1240; MS: c.1300 ) La en le honurance seint Pere Trova devant sun autel lumere Mir N-D 34.36

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Il fist auteiz et orataires az fauz dieus et les aora Waterford busby 236.S32.62

( 1302 ) devant l'image et le autiel Nostre Dame que est en la voute de l'eglise de la Trinité de Canterbir' Priv Lett Ed I 83

2eccl.altar oblations, altarage:

( c.1200; MS: s.xivⁱⁿ ) De terre aveient environ Dunt pussent vivre a fuison, Estre l’aport de lur autel S Osith 1465

halt, mestre autel

eccl.high altar, chief altar of a cathedral or church:

( 1160-74; MS: s.xvii ) Au moustier Nostre Dame fist primes s’oroison, Devant li mestre autel fist mainte afflicion Rom de Rou wace i 116.3074

( 1415 ) je devise a l’haute autelle de l’esglise […] pur defaut de mes dismes ubliez v marcz Reg Chich iii 406