Anglo-Norman Dictionary

atie (1155)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

atie 1155

Clear

atie (1155)

Cite this entry

[ FEW: 15/ii,90a etia /16,179b *hatjan; Gdf: 1,10b aatie; GdfC: ∅; TL: 1,639 aatie; DEAF: aatir (aatie); DMF: aatie; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

aatie, attie; hatie, actie (l. attie)

s.1challenge 2(ordeal by) combat 3rivalry 4argument, (further) discussion 5quarrel, hostility 6spite, malice 7malice 8hatred

s.

1challenge:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) par cembel porter e par granz aties Comencent sovent les dures estoties 2893

( c.1230; MS: s.xiii^m ) par l’aie De Jhesu Crist, le fiz Marie, Vers l’averser enprent l’atie Par grant enforz de seignurie 4719

2(ordeal by) combat:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Tant ad duré lur escermie Par orguil e par aatie Qu'il unt turné le gieu a ire 4356

( c.1240; MS: c.1300 ) les Gyus checun an gettent sort Sur un de eus ke deit suffrir la mort; Si de la colee poet eschaper […] Od la vie a tut dis mes Avera celu del cop la pes. Kant vent le jur de cel atie 157.256

3rivalry:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Tel cunseil ore en pernum senz estrif de atie 184

4argument, (further) discussion:

( s.xiii^4/4; MS: 1315-25 ) Mut dolente esteit Marie; A Joseph sun barun prie Ke il escute de bon’ oie La voiz de l’angle sant atie 168

5quarrel, hostility:

( 1267; MS: c.1300 ) ceo sunt ces ke tute lur vie Vudreient ke guere fust e atie 6702

( c.1305; MS: c.1330 ) Pes ne demure mie En guerre ne en atie 356

6spite, malice:

( s.xiii²; MS: s.xivⁱⁿ ) Les fiz Jacob par hatie Joseph vendirent e envie 237

( 1277 ) e eus pur favur ou pur atie se sustreent de la verité dire i 163

( 1291-92 ) par atye e par fausine comaunda H. […] attacher et amprisoner le avant dite A. 9

7lawmalice:

( 1260; MS: s.xiii^3/3 ) Si mort de home li seit mis sure por hatie ou pur haunge 43

8hatred:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) mult est forte cele actie (l. attie) Que maufez unt vers nus enpris 5948

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) ordena le Rei Henri le secund qe por ceo qe tieux deduz (=tournaments) sunt aventurous, se deit chescun aprester qe Dieu le truice en seinte vie, si qe nul ne seit en mortel pecché ne atie autre, einz dona congié qe chescun en bone amour assaiast sa vigour a autres 32

par atie

1for, as a result of a challenge:

( s.xiii; MS: s.xiii^ex ) A un jor par atie s’asistrent As eschés giuer e grantment mistrent 10.59

2in emulation, rivalry:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Ainz ardent lu pais chascun d’els par atie 1724

( c.1185 ) M. s’enseingne desplie, Ja justera par atie A un baron de cel pais 10174

3violently:

( c.1230; MS: s.xiii^ex ) Les gent J. par hatie La cité unt dunc envaie 2355

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) E Waleis les gaite a trop grant felonie E vient de jour en altre manaçant par hatie 335.1198

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) grant controversye Entre ly roys de France […] Et Boniface le pape se leva par hatye 411.2144

4fig.haughtily, in peremptory fashion:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Fet venir le duk, demaunde par hatye ii 84

prendre une atie

1to accept a challenge:

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Il ad ja pris une aatie Ke il se cumbatra pur s’amie 7713

atis ahateisun

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

atie