assault (1155)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

assault (1155)

Cite this entry
  FEW:  *assaltus 25,505a Gdf: ∅ GdfC:  asalt 8,196c TL: assaut 1,569 DEAF:  assaut  DMF:  assaut  TLF:  assaut  OED:  assault n.  MED:  as(s)aut n.  DMLBS:  assultus 145c
asald,  asalt,  asaut;  assalt,  assaut,  assaute,  asaie 1989,  assaunt  131.1,  asseut, 
pl. asals,  asauz,  assals,  assaus,  assauz,  echalz 2326  

s.

1mil.assault, military attack: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Kant veit li reis que ne li valt, Que nes puet prendre par assalt Ne par nul engin ke il face [...]  338
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cist suffront les esturs e les durs assals  1742
( MS: s.xiii1 )  assultus: (J) les asauz  247
( MS: s.xiii )  assultus: les assaus  ii 93
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  Avant lessez les plus legers ars de bataille, al incertitudine del comun assaut  94.11
♦ law assault, physical attack, mugging: 
( 1389 )  occis par agaite, assaute ou malice purpensé  iii 268
♦attack (on a house, town, etc.): 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Dunc charrunt li mur par asalt  140va13
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  s’il facent […] ascune brusure par lur assaut de hus, fenestre, ou maisere […] pur entrer felounessement  29
♦ theol. assault upon one's virtue, attempt to lead a person into sin: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ou plus forz sont sovent les assauz du diable  270.3
2weaponsmil.attack, impact (of arrows, spears, missiles, etc.): 
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  cointe haires seient tenduz ke receivent l’asaut des darz ou des seetes  128.13
3verbal attack, insult: 
( MS: s.xiii1 )  insultus: les asaut  ii 106

s.pl.

1fig.pathol.med.labour pains: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les assauz revenent de l’enfant qui fu vifs; Grant pour out la dame  399
sanz assault
1 without (putting up) a fight: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Le chastel sanz assalt a sire E. rendist  302.869
assault prepensé, purpensé
1lawassault prepense, premeditated attack: 
( 1300 )  la vynt meimes cely J. D. felounessement cum feloun en assaut prepensee e felounessement le assaili cum feloun e de une hache a pyk  iii 100
( 1317 )  tut maner de felounie homycides assautz purpensez  Ed II xxii 264
doner, faire assault (a)
1mil.to attack, make a military assault (on): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Francheiz e Alemanz, quant il furent armé, ont a ceuls de Roem un grant assaut duné  i 123.3321
( 1298 )  assaut purpensé donerent a tute la communalté  49
( 1321-22 )  a force e armes e encountre la pees a son chastel assaut firent  i 397
( 1343-50 )  fist faire assaut a la dite cyté  79
( a.1399; MS: a.1399 )  et puis relia ses gentz et dona fort assaut et longement enduraunt al dite abbaye  121.3
♦lawto assault, make a physical attack (on), mug: 
( MS: c.1310 )  assaut firent et lui batirent  324
( MS: c.1310 )  asseut fist et luy batist  326
( 1402 )  tres grande multitude des gentz […] assaut en le dit suppliant fistrent  iii 489
assaillie  assaillir  ensault  sault#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
assault