1to land, bring to shore:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Quant Deus vus
ariva laval a la rochiere
1130
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
J. […] pria al meir qu’il ly fesoit aver conisaunce de le rey, issi qu’il purreit
ariver sa nef en sa terre
56.16
1ship. to land:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Venent i tost e
arivent, Ne de l’eisir ne s’eschivent […] Mais a terre la nef butent
483
(
MS: 1120-40
)
Dreit a Lalice, ço fut citét mult bele, Iloec arivet sainement la nacele
82
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
Les nefs ki par mer siglouent al porte del chastel
arivouent
124
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
une place avisat Asez bele sur la mer U la gent soelent
ariver
7154
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ele
(=anchoress) est
arivee e aancree desouz le eglise, si com le aancre
231.22
(
1358
)
q’il i a une Nef
aryvé deinz votre havene
145
♦
ship.to reach port:
(
MS: 1120-40
) Dreit a Lalice - ço fut citet mult bele - Iloec arivet sainement la nacele
82
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Aucuns nefs debruserent Avant qe eles
ariverent, Tut par mes enchantemenz
9486
(
1354;
MS: c.1360
)
qe jeo puisse
arriver par vostre seynte grace au port de salu
93
2to arrive:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Mais onc a els ne fist moleste Atant q’is furent
arivez A Pampelune
9407
(
MS: s.xiii
)
subit:
arivetgallice
i 65
(
MS: s.xiii
)
subducite: .i.
arivez
i 65
1ship.to land:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
naggent e syglent […] si se sont
arivé
3797
(
1315
)
Le dit H. vint et
ariva se od sa dite nef a la ville de G.
i 341
(
1336-37
)
cele Nief se
ariva en saveté et en bone pes a la vile de saint W.
246
1ship.person disembarking:
(
1313-14
)
les
arivantz paient […] com pur trespas et defoul fet sur nostre terre par le
arivail
Ed II viii 184
1ship.landing:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
ne dotent orage a l’issir ne al river
(var. (C: s.xiiim) a l’ariver)
6424
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Cil sunt fier e hardy; tolent lur le
ariver
6272
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Si lur dist que a l’
ariver […] A Athenes dreit alassent
253
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Issi se teint sanz empeirer, Desque ele vint a l’
ariver
2400
(
1332;
MS: s.xivex
)
De la rivere
(l. l'arivere) en Alisaundre
355
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ariver (1121-25)