We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
arest1 (s.xiii4/4)
Cite this entry

arest1 (s.xiii4/4)

Cite this entry
areste;  arrest,  arreste,  aret  
  FEW:  *arrestare 25,309b Gdf:  arest 1,391b GdfC:  arest 8,176b TL: arest 1,515 DEAF: ∅ DMF:  arrêt  TLF:  arrêt  OED:  arrest n.1  MED:  arest(e n.  DMLBS:  arrestum 130c

s.

1arrest, detention: 
( 1337 )  l’areste d’un homme pur ceo q’il ne se voleit pas justifier a la pees  11-12 Ed III 185
( a.1399; MS: a.1399 )  le mair de Loundres […] arresona le dit Wat de celle violence […] et luy arresta; et pur celle arreste le dit Wat ferrist le maire od le dragger [sic]  148.22
♦lawarrest, custody: 
( 1308-09 )  il diseyent qe il aveit brisié un arrest  139
♦rest, stop: 
( s.xiii4/4; MS: 1315-25 )  Plui li plout icele geste Ke nule charsale  (ed. char salé) u reste  288
2lawseizure, impounding (of goods): 
( 1327 )  ne nulle arest ne face des neefs  130
( c.1356 )  homme puet faire arest en sa mesoun pur sa rente ou ferme detenue […] tank’il soit purpaiés  10
( 1379-80 )  faisant as seignurs des niefs […] ascun reward pur le gast & appairement de lour atil […] en temps d’arest  iii 86
3lawarrest, estoppel (of process, judgement): 
( 1341 )  qe serreit areste de ceste suyte  15 Ed III 363
4delay: 
( 1323-25 )  l’arrestz sur la saisine de vos dites terres  69
( 1341 )  que briefs soient grantez saunz arest et saunz difficulté  iv 246
en, dessus, suz arest
lawunder arrest: 
( 1311 )  soient mis en areste touz les corps & touz les biens de la compaignie  i 162 xxi
( 1397 )  les persons appellez, queux furent en arest  iii 377
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  les garder sauvement soubz areste tanque vous en eussez autre mandement  403.337.8
♦lawseized, impounded: 
( 1297 )  qe celes leynes qe sount a passer demorgent en arrest jekes taunt qe la custume seit paé  45.10
( 1312 )  les biens et les chastieux qe furent en arest a Neof Chastiel sur Tyn  211.12
( 1322 )  le dit Count comaunda qe les dites biens demurassent en mesme le lue en arrest’ […] Et sur ceo vyndrent les avauntdites […] od lour force et les dites biens [pristrent] hors de l’arrest  241
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  vous avez fait arester son charue, en le deteignant uncore dessoubz arrest  413.349.4
en arest de
lawby way of arrest, estoppel (of process, judgement): 
( 1425 )  les tenementez sont en auter ville et chescun tiel matere que n’est en arrest de l’assise  i 28.7
( c.1420-89 )  le pleintif pria lez juges de recorder q’il ne dit rienz en arest d’assise  27 n.3
( 1497-98 )  en arrest del verdit cest mater fuit allegé  ii 183.68
sanz arest, sanz nul arest
without delay: 
( MS: s.xiii-s.xiv )  Jeo vus dirai sanz nul arest Ceo ke ai trové en escrit  156.18
( 1353 )  saunz nule desturbir ou arest  60
( 1483 )  le playntif portira brief sanz are[t] al baillyf  i 263
rumpure d’arest
rumpure
aver arest
lawto have the right to arrest: 
( 1336-37 )  adonqes eient arest sur les pieres et communers des ditz robbeours  247
( 1337 )  adonqes eient arest sur les communers et pers de ceux qe firent le dit arest  248

See also:

arestee  rest1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
arest_1