arabi (c.1170)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

arabi (c.1170)

Cite this entry
[ FEW: 19,9b 'arab; Gdf: ∅; GdfC: 8,163a arabic; TL: 1,488 arabique; DEAF: ∅; DMF:  arabique; TLF:  arabique; OED:  Arabic n. and a.1; MED:  Arabik a. and n.; DMLBS: 115a Arabicus ]
arabie,  arabic,  arabich,  arabik,  arabit,  arabith;  arrabic,  arrabit; 
f. arabique  

a.

1demonymArab(ic): 
( c.1170; MS: s.xiiim )  A glaive murrunt hui palteners arabiz  (O) 4679
( 1266-1300; MS: c.1300 )  cest livre est courompu par la lenghe arabique  74.6

s.

1demonymArab: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Sabaoth enchacent Arabi par cent  3485
( s.xiv1; MS: c.1361 )  (At Pentecost) Et coment oismes nous ch[e]scum nostre langge en le quel sumes neez? Parceis et Medes […] et cil qe habitent en Mesapothamie […], Gieux […] et Proselitez, Cretes et Arabitz (B: Arrabitz 210a)  (A) 362b
2lang.Arab language: 
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  Ore nos volons siere cest propre livre translaté de griu en latin et non pas celui ki fu translatei de arabie en latin  312
3horseszool.Arab steed: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Cil lui enveient […] Singes e urs, bofles e olifanz E dromedaires e chevals ben curanz, Si lui renveient chemals e arabiz  (B) 13205
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  E. s’en va sur l’arabit  3111
gume arabie
1pharm.med.gum Arabic: 
( c.1300; MS: s.xivin )  la terce partie d'eawe rose e un poy de gumme arabic  ii 150
pile arabi
1pharm.med.(?): 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Item piles arabiks ad la dolor de la teste provees [s]on[t], [meme] si par cent anz la eut en, e si purgent tresbien touz humours  ii 209
rabit 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
arabi