1bare, open to view, uncovered:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Trove les granz rochers, les roistes monz aperz
(var. (P: c.1310) aperez)
4535
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
la face aperte Out e la buche descoverte
2759
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
les esteilles sunt cuvertes Ki tant soelent estre apertes
8132
(
c.1290;
MS: s.xiv1/4
)
De tote la mesoun est combele apert E cele
(M.E. hiling of hous) e tecte dount est covert
(A) 304vb
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
ke aprés sa mort Sun cors lessassent descovert Gisyr a terre, nu e apert
6056
♦
fig.disingenuous:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
ne soietz trop apert De moustrer cunsail a descouvert
(S) 29.58
♦
open, declared:
(
c.1318
)
le quel Roger Purvais est apert traytur le roy e ad levé tryfez
(=trufles) encountre le roy
28
(
1397-98
)
qe le dit N., come traitour et apiert enemy du Roi, feusse treyné et pendu
iii 238
2visible, obvious, plain to see:
(
MS: 1120-40
)
Quant il i veient les vertuz si apertes, Il le receivent
562
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
que hume pur vanité Guerpist aperte verité
2944
(
c.1260;
MS: c.1275
)
wast est si apert a la veue qu’il covent estre enquis par pais
82
(
1267;
MS: c.1300
)
L’un est ypocrite, je sui ben cert, E l’autre si est ma[u]veis apert
5916
(
1267;
MS: c.1300
)
lur actes serunt si apert Ke le juge tantost de l’afere ert cert
13043
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
quant il
(=the Devil) ne poeit amener homme ou femme a nul apert mal, il les atire […]
34.19
3fig.clear, unequivocal:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Tost en averez respons par mult apert langage
7150
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Choses oscurs e nun certaynes Ly fist apertes e mut pleynes
4678
(
1297
)
Nous avoms bien entendu ceo qe vous avez fait […] de celuy qui est encusé contrefesour des bulles […] la queu chose nous tenoms assez apert
8
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
frere Thomas fist un livre de la desputeison de aperte clergie countre la doctrine cist mestre W.
333.12
4revealed, known:
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
)
Meuz vausist conseil descovert A cent myl homes estre apert, Ke ne fut a une femme soule!
766 (var. C20
(
c.1300
)
par quei pleinte vieigne, ou saunz pleinte la chose est conue et aperte
i 60
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
estes de Galilee, car vostre parole vous fait apert
84.3
♦
established, (well-)known:
(
1301
)
le puralee que est ja fete e chevauchee par veue des bones gentz […] se face […] solom les bundees apertes
104
5external, exterior:
(
MS: s.xiv2
)
Icest oygnement est verrai certe Pur tote manere de gute aperte
519
6fig.mammalszool.forward, pert:
(
1354;
MS: c.1360
)
un petit chien ke soit apert
104
openly, clearly:
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1
)
il verrunt […] les diables mult apert E enfer […]
461
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
quaunt le livre fust overt Des aungeles, verreyt apert […] La certeynté de ceo que quist
5560
(
c.1325;
MS: c.1325
)
(Noah) meytenant ivere estoyt E chey dormyr tut decovert: Sé membre apparuth tut apert
13.10
♦
openly, publicly:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Ki estes vus […] Ki si m’avez numé apert?
4149
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Entr’els parolent e apert
(var. (B: s.xiii3/4) en apert) le dient
(E) 17390
♦
fig.evidently, manifestly:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Ceste feste
(=Passover) lur signefie apert Les quarante anz qu’il furent el desert
(E) 13035
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
E la femme s’enfui deske en desert U ele a sun liu apareillé de Deu apert
2155
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
apert1 (s.xii1/3)