Anglo-Norman Dictionary

apartenir (1120-40)

Cite this entry

Browse Results Log (4)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

Clear

apartenir (1120-40)

Cite this entry

[dat/gdw]

FEW: appertinere 25,34a Gdf: apartenir 1,325a GdfC: apartenir 8,139c TL: apartenir 1,431 DEAF: apartenir / apartenir (apartenant) DMF: appartenir / appartenant TLF: appartenir OED: appertain v. MED: ap(p)ertenen v. DMLBS: appertenire 106a

apartenire, apertenir; apparteigner, appartenir, appartiegner, appertenir,
ind.pr.3sg. apperptient 227

v.impers.1to be fitting, appropriate
v.refl.1to be fitting, appropriate
inf._as_s.1appurtenance, appendage of property or right
p.pr._as_s.1relative, next of kin 2accessory ♦ appurtenance, appendage of property or right

v.n.

apartenir a

1 to belong to, be the property of:

( s.xiii¹; MS: s.xiii^4/4 ) Le or et argent k’ele avoit Et ceo ke a lui apartenoit 1220

♦ law (of property or right) to pertain, belong to:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) E cil qui Moretoig aveit, Qui a s'enor (=the duke of Normandy) aparteneit ii 10400

♦ law to belong to, be the prerogative of:

( 1353 ) pur faire ceo q’appertient a lour office ii 247

( 1364-65 ) causes dont la conisssance et discussion appertient au Roi ii 284

2 to be associated, connected with:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) la pel al parmentier, Ço apartient (var. (B: s.xiii^ex) apendoit ) a son mestier ii 4321

( 1346 ) il doit avoir l’eide de son roialme qe appertient en tieu cas ii 163

3 to befit, be agreeable to:

( c.1230; MS: 1275-85 ) Mes tut soit grant la melodie, N’apartent pas a nostre oie 1932

v.impers.

1 to be fitting, appropriate:

( 1397 ) Et qe briefs soient sur ceo faitz come appertient iii 341

v.refl.

1 to be fitting, appropriate:

( 1323-25 ) solonc ce qi s’appartient a faire 176

inf._as_s.

1 law appurtenance, appendage of property or right:

( 1347 ) vous avez fait presentez a telle eglise un de vos clercs sanz nostre scieu (ed. scien) et volenté, encleyment le apparteigner a vous a presenter par cause de vostre office 226

p.pr._as_a.

apartenant a

1 related to, connected with:

( s.xiii; MS: s.xiv¹ ) Assez sunt apartenant Cist jeus e a l’autre devant, Car une manere unt ambedui De fere lur enemi ennui 21.11

p.pr._as_s.

1 kinship relative, next of kin:

( MS: 1120-40 ) Iloc converset eisi dis e set anz: Nel reconut nuls sons apartenanz 562

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Li reis Ewart [..] Nen out, ço li pesa, enfant Ne nul proçain apartenant ii 92.5546

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) ces enfanz Ki of mei erent mis par lur apartenanz 290

2 domestic accessory:

( c.1433-34 ) Item, ungne orloge dorré ovesque çanballes, tout entier, ovesque tous ces appartenances C245

♦ law appurtenance, appendage of property or right:

( 1292-93 ) ele avoyt recoveré uyn [sic] mesuage ou les apertenauntes (l. apertenaunces) en Bromleye 53

apurtenir partenir#1

apartenir