1to belong:
(
1140-1160;
MS: 1140-1160
)
li leus, par la lunge desfalte del servise Deu jusqu’a mun tens, appurteneit as reals rentes
Ely Arch 265.1.15
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
la pel al parmentier, Ço apartient
(var. (B: s.xiiiex) apendoit) a son mestier
Rom de Rou wace ii 4321
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Le or et argent k’ele avoit Et ceo ke a lui
apartenoit
S Audree1 1220
♦
lawto pertain, belong:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
E cil qui Moretoig aveit, Qui a s'enor
(=the duke of Normandy) aparteneit
Rom de Rou wace ii 10400
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
le prince clama tote la marche pur la sue e
aportenaunte a Powys
Fouke ANTS 3.20
(
1364-65
)
causes dont la conisssance & discussion
appertient au Roi
Rot Parl1 ii 284
2fig. to be fitting, suitable:
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Mes tut soit grant la melodie, N’
apartent pas a nostre oie
Pet Phil 1932
(
1346
)
il doit avoir l’eide de son roialme qe
appertient en tieu cas
Rot Parl1 ii 163
fig.to be fitting, appropriate:
lawappurtenance, right, privilege:
(
1347
)
vous avez fait presentez a telle eglise un de vos clercs sanz nostre scieu
(ed. scien) et volenté, encleyment le apparteigner a vous a presenter par cause de vostre office
Chancery Ed III 226
1belonging to, connected with:
(
s.xiii;
MS: s.xiv1
)
Assez sunt
apartenant Cist jeus e l’autre devant, Car une manere unt ambedui De fere lur enemi ennui
Eschez ANTS 21.11
(
c.1340
)
autres choses
appurtenantz al gouvernaunce de telx vesseux
Blk Bk Adm 30
(
1373
)
faire paiementz pur toute manere despenses
appurtenantz au dit houstel
GAUNT1 i 121
2lawappurtenant:
(
1336
)
ne soient deherités de fraunchises ne des autres choses appourtenaunces
(l. appourtenauntes) au dit heritage
Rot Parl2 245
♦
law(of naifs) attached to:
(
1385-1426
)
cleyme le dit William come nief
appurtenaunt as ditz terres et tenements
Chancery SC 81
kinshiprelative, next of kin:
(
MS: 1120-40
)
Iloc converset eisi dis e set anz: Nel reconut nuls sons apartenanz
S Alexis1 562
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
ces enfanz Ki of mei erent mis par lur
apartenanz
Horn 290
1domesticaccessories:
(
c.1433-34
)
Item, ungne orloge dorré ovesque çanballes, tout entier, ovesque tous ces
appartenances
Bedford Inventories C245
2lawappurtenances:
(
1292-93
)
ele avoyt recoveré uyn
[
sic] mesuage ou les
apertenauntes (l. apertenaunces) en Bromleye
Sel Bills Eyre 53
(
1330-31
)
enfeffa Henri […] de un mies, treys acres de terre, e deus acres de pree ové les
apurtinauntes (l. apurtinaunces)
Sel Bills Eyre 132
(
1398
)
en peisible possession de deux mees et sisz carwés de terre ové lours
appurtenantz
Chancery SC 40
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
apurtenir (1120-40)