amortir (s.xii2)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

amortir (s.xii2)

Cite this entry
  FEW:  *admortire 24,173b / *admortare 24,173a Gdf:  amortir 1,278a / amorter 1,277c GdfC: ∅ TL: amortir 1,371 / amorter 1,371 DEAF:  amorter  / amortir  DMF:  amortir  / amorter  TLF:  amortir  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
amorter  

v.a.

1to deaden, kill, destroy: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Jesus […] Ki char pur nus fut amortie  7022
♦ med. to destroy, eradicate: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Ce amortist le charbuncle  i 73
2to deaden, render useless: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Mirre ke la char amortie La penitence signefie  2230
( 1303 )  Nous vous maundoms […] qe […] ne soffrez que nostre dit maundement soit amortiz devers vous  iv 509
3lawto amortize, alienate in mortmain: 
( 1313-14 )  la gareine est amorti par Justices  Ed II viii 190
( 1314-15 )  desicome la chose (=5 acres of uncultivated land) n’i est mye amortye, mes rent par an l’estent a la verroie value  i 303
( 1340 )  la terre fust […] amorti en la mayn le Priour  14-15 Ed III 135
( 1341 )  d’enquere si l’abbé de Feskamp purchace certeins terres en mort mayn […] et sur ceo l’abbé fist sa suggestioun qe les tenementz furent amortis a sa eglise d’antiquité  15 Ed III 223
( 1343 )  terres […] amorteez par gentz de religion  ii 137
4lawto amortize, extinguish: 
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Dount touz les biens amorti sunt  1773
( 1292 )  yl ne pout rens fere, ne a jugement aler, par quey demandom jugement si le play ne seyt amorty  20-21 Ed I 263
( 1321 )  le plee q’est amortiz ne poet estre resuscité  Ed II xxvi 220

v.n.

1to die: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  sis quers li amortid cume pierre  52
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E pur ço ke tant amortist La mortel char mustre de Christ  70rb18
♦to be killed: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  cancre pullent e neire amortist par la puldre des affodilles  i 85
2lawto lapse, fail: 
( 1310 )  ne W. fut receu a pleder ne G. ne poet return avoir, mes la parole amorti  Ed II iv 198
( 1313-14 )  donqes l’appel fust remué par le pone en baunk et iluk amort l’appel par noun seute  Ed II v 108

v.refl.

1lawto be extinguished: 
( 1306 )  la parole se amorty  33-35 Ed I 147

p.p._as_a.

1fig.dead: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  (J.C.) Qui les quors amortis ravive  63
♦pathol.med.killed: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si metez oignement rumpant jesque la festre soit amortie  i 59
2fig.deathly: 
( MS: c.1200 )  pale le vaient et pers, Amorties vaines et nerfs  (V) 912
( 1273-82; MS: s.xivex )  sa (=B.V.M.’s) chere simple et serie Morne vais e amortie  1526
3fig.deadened, mortified: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Mais Garsion, li fels, en est mult amortiz, Qui sot bien les noveles dont il est effreiz  4548
♦sound(of sound) deadened, muffled: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  Harpe vers li (=B.V.M.’s lullaby) n’ad melodie, Daunce de gige est amortie  118
4lawextinguished, annulled: 
( 1313-14 )  si le pone fut abatu l’originall fut amorti  Ed II vii 88
amortifier  amortissement  amortizer  enmortir  morir#1  mort#1  mort#2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
amortir