ambedeus (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ambedeus (1113-19)

Cite this entry
  FEW:  ambo 24,409b Gdf:  andeus 1,285c GdfC: ∅ TL: ambedos 1,326 DEAF:  ambes (ambedos)  DMF:  ambedeux  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  ambo 1 75c
ambdeus,  ambdeux,  ambdeuz,  ambdous,  ambdu,  ambdui,  ambduis;  ambedeu,  ambedeux,  ambedeaux,  ambedeuz,  ambedex,  ambedoi,  ambedous,  ambedui,  ambedux;  ambesdeux,  ambesdous,  ambesdouz;  ambideux;  ambodous;  amdeus,  amdous,  amdui;  amedés,  amedeus,  amedeuz,  amedous,  amedui;  ammedous;  ampnedous;  amsdouz;  anbedui;  andeus,  andois,  andous,  andu,  andui,  anduis;  anmedous;  ansdous;  aumbesdeux,  aumdui;  aundous;  aymdeus,  endous  2264  

pr.pers.

1 both, either of two: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  L'un numum Castorem E le altre Pollucem. E amdui furent frere De (=through) mere, num (=not) de pere  1275
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Si se requerent amdui irrement, Grant colp se donent amdui meintenant Amunt es healmes  1434
( MS: c.1300 ) Il =JC e ele =BVM unt une peine [...] Ambedui funt un sacrifise  225r
( s.xivin; MS: 1312-40 )  vaylantz estes ambedeus  41.10
ambedeus les, ses (etc.)
1 both (one's): 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Amdui ses puinz li at el chief mellez  94
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  ambedui li roi se croissirent  137
( 1265; MS: 1338-42 )  un gerre Qe fu par entre deus barons; Vei ci escrit amdeus lur nuns: [...]  78.12
( a.1382; MS: a.1382 )  aumbedeux les rois  4.10

a.

1 both: 
( c.1300; MS: s.xiv2/4 )  La mote e la tour dessus D'un pierre sount ambedux  905
( c.1300?; MS: s.xivm )  Si li malade frentik est, que ad estordisons en le chif et desus ambdeuz genuls ad emflez rougez od sureemflure  3.14

adv.

1 both, at the same time: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Et si fud pere e fil amdui  212.256
ambedeus … et
1 both … and: 
( 1307 )  vostre respons se estend ambedeux al vouchour e a la demandante  33-35 Ed I 443
ambes  deus#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ambedeus