1to place, install:
(
s.xii1/4;
MS: c.1120
) Geres nient ne deut estra fruissiet iço que nient ne parmaint aluiet
(Latin: constat collocatum) ad aurier an eglises, mais ad anstruire sulement les pensés des nient savanz
299
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
E
aload iluec les fameillanz, e establirent cited d’abitaciun
109.106.36
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Devant son autel out
aloé Une lampe de basme pleine
34.38
(
1267;
MS: c.1300
)
ces ke departent sanz pecché, Lur almes en ciel sunt
alué E ces k’en mortel pecchié sunt A lur departir e[n] enfern vunt
12042
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Le cors porterent a Assyse E le
aluerent en la eglyse
6288
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
translata lé corps a la graunde eglise et les
aloa devaunt la haut autier
193.12
♦
to place (in marriage):
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Sa sorur li ad demandee [...]; Cil li a voulentiers donnee Kar bien i esteit aloee
i 213.1404
2to allocate, situate:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Les zones sunt posees Dedenz
aleuees
392
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
aluad(Latin: collocavit) en lur tabernacles les lignedes d’Israel
143.LXXVII.55
(
1267;
MS: c.1300
)
Science pur aver prudence, Force pur aver pacience, Cunsail a esperance aver, Entendement a la fei saver, Sapience d’aver charité -- Issi sunt les duns
alué
7120
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
a ses freres issy aprist Ke escrowes escrytes aquillassent, E avenauntement les
allouassent
4566
♦
also_fig.to set out, arrange:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Del solail, de la lune, Eclipsin de chascune Ici ai aluéd, Si cum est espruved
2811
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Cum ses overaignes ad
alué, Dreit a Lundres en est alé
5594
♦
to post, station:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
ou seyt
alloué, ne emprent cure, Ne quert resun de sa remuaunce, Ne purchace transluaunce
2590
3
to bestow, assign, give:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Chevaliers pruz e cuneuz. Cil li aveit armes dunees, Mult i furent bien aluees
9858
♦
to allot, apportion:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Cunrei i ot a grant plented Mais malement fud
aloed. Cil kil donat tut le perdit, Car cume fel le rei murdrit
4400
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
vendrunt a jugment Cors e aume cumunement;
Aluee iert lur cumpainnie Si bien u mal eit deservie
1541
(
1260;
MS: s.xiv1/3
)
Kar il
alowa premerement taunt de pasture a ses boefs e a ses vaches
132
1to stand, take position:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Raemplid premerainememy, sei aloerent, e li fameillus sauled sunt
133.III.7
(
s.xiiex;
MS: s.xiiiex
)
E jo me
aloue esmerveillant Qués desturbers lur seit venus Dunt chascun d’els est coi e muz
88
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aluer1 (s.xii1/4)