1unitto assess, value:
(
c.1297
)
qe vous facet
afurer touz les aveynes qe vous poet en le pays
153
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
qe les baillifs […] preygnent […] totes les mesures, aunes, et peyes, e les facent
affeorer
176
(
1330
)
affurrer les mesurez et pois deinz la verge
ii 33
2taxto assess, tax:
(
MS: s.xiii1
)
taxare: item est contrahentis.s. estimare vel (B)
afferer(var. (A: s.xiiiex) afoerer; (C: s.xiii/xiv) affeurer; (Ra: s.xiii) afferre; (D: s.xiiiex) aferer; (R: s.xiii) afforer)
i 237
(
1336
)
lealment
afferay auxi bien lé poevres come les riches
ii 33
(
MS: s.xiv
)
taxare, estimare: (C)
afferer(var. (K: s.xiii) afforer; (P: s.xiii) aferer; (Pa: s.xiii) asferer)
i 241
3lawfinan.to affeer, set the amount of an amercement:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
la chartre des franchises, qe voet qe franc homme soit
afeeré […] solom la quantité de trespas
151
(
1308-09
)
ele prie […] qe ele
(l. cele) amerciement soit amesuré. Et qe ele puisse estre
afeorer (=p.p.) solonc la comune ley
i 273
(
1316
)
amercié e asuré
(l. afuré) par ses piers
Ed II xx 4
(
1337
)
ils furent amerciez e l’amerciement
afferé a demi mark
11-12 Ed III 193
(
1351-52
)
les Justices […] facent
affirer lez amerciamentz come appent
i 327
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
affoerer (s.xiii1)