1devotion, love:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
pouns hardiement prier e dire de tote nostre affection, sanctificetur nomen tuum
50.84-5
(
c.1292;
MS: c.1300
)
le affeccioun en l’unité des voluntez
i 228
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Affeccion est quant la cogitacion veit entrant e li delit vient sus, e li desir crest
13.26
(
1321-22
)
le graunt affection q’il avoit dever la dite eglise & dever le cor Seint T.
i 390
2desire:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
quant il quident k’il eient devociun, si unt une orde e charnele affection
48.31
♦
inclination:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
l’alme […] est tute pleyne de diverse[s] pensees e affections e desirs
8.26
(
c.1285;
MS: c.1297
)
par deliverance del quer de totes males affections e de touz mauz desirers
74
(
1393;
MS: s.xv1
)
accompliement de nostre affeccioun longement desiree
61.21
♦
inclination, wish:
(
1394;
MS: s.xv1
)
si comme nous vous quidoms avoir autiel desir de savoir de nous ces novelles, tout ensi avoms nous semblable affeccioun d’avoir toudis de vous […] tresbons novelles
48.17-18
3pej.partiality, favouritism:
(
1377
)
governer le poeple en droit Justice, solom les Leyes & les bones Usages du Roialme, fesantz equitee si bien as poveres come as riches, sanz affection de null part
iii 14
(
1406
)
[..] sanz fraude ou affeccioun de nully
iii 588
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
affection (s.xiii2/4)