1to fill:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
eslaise ta buche, e je aemplirai li
91.80.9
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Aemplis nus
(Latin: Imple nos) de la tue matinal misericorde
167.LXXXIX.15
(
s.xiim;
MS: s.xiim
)
des tues repostailes aempliz le ventre de els
529
♦
to fill up, make up (a deficiency, numbers):
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
M’amour lui presentai, Un anel lui donai Que.l quidai retenir Pur la court ademplir
354
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Si nule rien nus ad failli, Ore nus ert bien aempli
3580
2to carry out, fulfil:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ses volentez ademplira Del bien que il comencera
236.991
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
tute la tue volentet aemplisset
(Latin: impleat)
30.XIX.4
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Ici fud bien la prophecie E asumee [e] aemplie
1100
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
pur aemplir Sun talent e sun desir
5413
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Dunc est la veritez aemplie
2078
3to complete, live out:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Par cest assemblement Serat li anz finiz E de tut aempliz
2078
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
E cum aemplira Le tens qu’il
(=the emperor Constans) finera Trente e dous anz vivra E puis si finera
851
4to carry out:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
il achatent enfanz a grant pris, Fiz as paenes gens, a bels v[i]sages, Pur aemplir del tut lur orz putages
(B) 13697
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aemplir (s.xii1/3)