We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ardur (s.xii1/3)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form adour is a cross reference to the following entry:

ardur (s.xii1/3)

Cite this entry
ardur,  ardure;  ardour,  ardor  (adour)  
  FEW:  ardor 25,151a Gdf: ∅ GdfC:  ardeur 8,173b TL: ardor 1,507 DEAF: ∅ DMF:  ardeur 1  TLF:  ardeur  OED:  ardour n.  MED:  ardour n.  DMLBS:  ardor 1 122b

s.

1burning: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Le jugement […] se fornist par le feu cum par adour (l. ardour) en poudre  Mir Just 135
2(burning) heat: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  enfern, u li pecheur […] sunt en ardur, En oscurté e en puur  S Modw 727
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Si ne ay sucur, Murray de seyf e de ceste ardur  S Fran ANTS 3352
♦fig.heat: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  si moisture de charnel delit sourd, al solel covient trere, qe touz mauz ensechist par ardour de sa charitee  BOZ Cont 90
3pathol.med.burn: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  La puldre est bone sur ardure (var. (E: s.xiiiex) arsure) E sur tute eschaldeure  Lapid 47.491
4pathol.med.inflammation: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  ceo faites desque l’ardur chiece  A-N Med i 82
( c.1300; MS: s.xivin )  […] aposteme de l’estomac. A la foiz avient aprés dissinterie […] par ardor de l’estomac  A-N Med ii 174
5pathol.med.burning fever: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  (as a result of snake-bite) Alquant seillerunt E par ardur murrunt,  Best ants 1668
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  la lang[e] neire e grant sif e grand ardour e pur ce un grant chalur […]  A-N Med ii 260
6fig.emotionzeal, ardour, keenness: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Amalech diable, ki est en arçur (var. (P: 1230-50) ardur) d’avarice  Joshua Sermons i 8
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  La charyté de graunt ardure Ke out a Jhesu  S Fran ANTS 4151
( s.xivin; MS: s.xivm )  (the miser) od grant ardour de quer prest avera le dener  BOZ Cont 136
( MS: s.xivm )  toun ardour et l’estudie de aprendre […] deit estre provee  S Jer 1rb
♦fig.euph.emotion(sexual) passion, fire: 
( MS: s.xiiim )  Tant fu il enbevré del charnel ardur  Vitas 1208
( 1267; MS: c.1300 )  Sa char corumpue esteit Issi k’il ne pot engendrer mie Sanz ardur de lecherie; Ne la femme ne pot en sun Cunceivre sanz corupciun  Lum Lais ANTS 2724
( s.xiii2; MS: s.xiv1 )  de sanc est l’enfant conceu, De sank pulent […] Par l’ardur de licherie  Serm DTC Ash 80
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
adour