1to approach, draw near to:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Se nef trove en cele mer U ele poisse adeser [...]
Lapid 56.686
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Quant il veit hume ki
adeise Chose que turne a sa salu, Cil ne paie le deable pru
S Clem ANTS 12740
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Si ont la piere ariere rasise. Ensemble se joinst et serra, Onkes puis nul n’i
adesa
S Audree1 2757
(
1267;
MS: c.1300
)
il
(=David) ne pout pas pur sun harper Saul en travaillant
adeser, Mes quant de harper Davi cessa, Ausi tost Saul travilla
Lum Lais ANTS 6718
(
1267;
MS: c.1300
)
Mes n’oseient ne n’aveient le poer De pres les golez
adeser, Ke la terre est tote entur brusee E desuz les pez tute crustee, E depiece legierement. Pur ceo ne puent avenir la gent
Lum Lais ANTS 12296
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Adessez lui
(=J.C.) od ausi grant amour sicome vous avez ascun hom ascune foiz
Ancren1 299.29
2to touch:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Une targe out a or listee, Unques n’ert d’arme
adesee
Gui War 8414
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nule femme enterienement [ne] [ne] veez, ne ne regardez ne adesez
(var. (BN: s.xivin) adessez)
Ancren2 270.15-16
(
MS: s.xiii-s.xiv
)
Unkes ne feu
(=B.V.M.) blesmee De home, ne
adesee
Lyric 34.36
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Le deble, par vertu de la croys, fust tout enpoury e perdy force, quar yl ne poeit
adeser la croys
Fouke ANTS 5.25
♦
to touch, harm:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Li reis, ço dient, ad fait vié Qu'il n'i ait bersé ne chacié Ne adesee veneisun En la forest
Brut WACE 821
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Nul n’osat l’altre
adeser Ne en veie ne en senter
Brut Royal 1503
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
tailliez le […] dejuste le paleis […], meis de ceo vus gardez que vus n’
adesez les racines de l’uvule
A-N Med i 69
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nul mal jammés ne vus
adesera
Ancren2 148.30
(
1354;
MS: c.1360
)
par le seint enbaumer de le precious sank
(=J.C.’s) siu jeo […] bien asseur qe le diable ne avera poynt poair de moy
adeser
Sz Med1 190
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
adeser (s.xii1/3)