acouter (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

acouter (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 24,88b accubitare; Gdf: 1,82a acoter /3,120c encouter; GdfC: 8,21c accoter; TL: 1,119 acoter /3,258 encoter; DEAF:  acoter / acoter (encoter); DMF:  accoter / encouter; TLF:  accoter; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 16c accubitare ]
acoter,  acuter;  encuter  

v.n.

1to lie down, lean on one's elbows: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Neissant le soleil deseverrunt, e en lur leitieres acuterunt(Latin: Oriento sole recedent, et in cubilibus suis cubabunt)  189.CIII.22
acuter a
1to lean (one's elbows) on, against: 
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  A pilere ne devez apoer (var. (C: s.xiv2/4) acuter)  399.39 (var.)
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Cum devant ai dit, ne devez acoter A autri table au manger, Mes a la vostre bien poez  440.108
acuter sur
1fig.to lie, weigh upon: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Esledeça Egypte en l’aler d’els; kar encutad la crieme d’icels sur els  106.104.36

v.refl.

1to lie down, lean on one's elbows: 
( MS: s.xii1/4 ) incumbunt: s'acutent  i 19.n3
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Sur un chevalier s'acota, sun chief mist fors, l'ewe esgarda  i 236.2031
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Quant vous ceez au manger, Ne vous acotez a oriler  439.105
s’acuter a genuillun(s)
1to kneel down: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  [s]’est acuté al temple a geneillons, Si fet ses prieres e dit ses oreisons  514
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  A genoillun s’est acuté E  (ms. A) Dampnedeu ad reclamé […]  1441

p.p._as_a.

1lying down, leaning on one’s elbows: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La royne ert acoutee a l’esponde du lit  183
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Li reis iert acuté e un poi sumeilla  1956
coute#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acouter