We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
acomprer (c.1240)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form acomprier is a cross reference to the following entry:

acomprer (c.1240)

Cite this entry
acomprier,  acomprir;  acomparer  (atemprer (l. acemprer))  
  FEW:  comparare 1 *2/ii,969a Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF: ∅ DMF:  acomprer  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.trans.

also_fig.to pay for, be penalized for: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Tost fu la folie acomparee Kar ele chai & le pé li glisse […]  Mir N-D 216.114
( 1292 )  yl ne fra nent a la value en ceo cas de son tenement ke sun pere alyenz, pur ceo ke en ceo cas yl ne atempra (l. acempra) nent le tort sun pere  YBB 20-21 Ed I 303
( 1313-14 )  si vous eiez porté maveys bref nous ne devoms mie acomprier (var. comparer; comprire) vostre fol purchas  YBB Ed II vii 140

v.intrans.

acomprer de son cors
fig.to pay with one’s life: 
( 1392 )  le quelle luy dist […] de part le dit Counte q’il fuist faux et q’il acomperoit de son corps […] et q’il n’eschaperoit mye ses mayns  King’s Council ss 79

See also:

comprer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acomprier