We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
acesmer (1136-37)
Cite this entry

acesmer (1136-37)

Cite this entry
acemer,  ascemer,  asscemer,  assemer;  aucesmer; 
p.p. aceesmé,  acemmé,  acesnee;  assemé,  assenee  
  FEW:  *accismare 24,75b Gdf:  acesmer 1,49a GdfC: ∅ TL: acesmer 1,78 DEAF:  acesmer  DMF:  acesmer  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.trans.

1to prepare, make ready: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  E ses armes a sei chescun d’aus acesma  3108
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Lur escheles funt ajuster, A la bataille ben acemer  2532
2costumeto put on, don: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ele garde entur sei e ses dras acesma  525
♦costumeto dress (up): 
( 1136-37; MS: s.xiv1 )  Walgar esteit lur conissanz, si acesmat (var. (D: s.xiiex) enseignat)ses dous enfanz. Al rei en vint sil salüa.  4590
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  (The deacon) dait le prestre revestir Et ascemer et sustenir  1080
3costumeto adorn: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Des meillurs dras k’el out sun cors ad acesmé  790
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Lessom donc ore les autres […] asscemer lur cors  123.26

v.intrans.

to be pleasing: 
( MS: s.xiv )  delectat: aucesme  ii 58.76
acesmer de (+ inf.)
to prepare oneself, get ready to: 
( 1155; MS: s.xiiiin )  Artur le vit en piez ester E de ferir bein acesmer  11496

v.refl.

to equip oneself: 
( 1155; MS: s.xiiiin )  Quant il se furent acesmé E chescuns out fait sun conrei, Serreement e senz desrie Alerent les Romains ferir  4014
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Li rois est meintenant munté, Mult richement s’est acesmé  3378
s'acesmer de, pur (+inf.)
to prepare oneself, get ready to: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Li chevaler, ke la sujurnent, D’aler s’acesment e aturnent  3164
( c.1230; MS: 1275-85 )  pur plus pecher se ascema  2534

p.p. as a.

1prepared: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Donc se vont vers Perse les voies ascemees  2853
♦equipped: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Lur armes, lur chevals, ne say a quei devis! bien furent ascemez cum roys poestis  7411
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  D’armes sunt ben adubez, De combatre ben acemez  2250
2made up, titivated: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Li mirurs […] Fet les femmes bel pareir, Que plus en seient cuveitees Quant belement sunt acemees  172
♦elegant, comely: 
( c.1200; MS: s.xivin )  De face esteit e clere e bele, De cors bien fete e acemee  171
( c.1230; MS: s.xiiim )  Gent out le cors e acesmé  99
( c.1240; MS: c.1300 )  la virgine pure Fu bele et gente et assemee  169.67
♦costumerich, sumptuous: 
( 1214; MS: 1214-16 )  As viscontes, as chevaliers […] Donot les robes aceesmees  1615
♦ flowery, polished: 
( c.1185 )  Mult fu sage la dameisele, Sa parole assemee e bele  10450

See also:

asener  assigner  cesmé  enseigner  racesmer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acesmer