abstinence (c.1136-65)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

abstinence (c.1136-65)

Cite this entry
  FEW:  abstinentia 24,57a Gdf:  astenance 1,457c GdfC:  astinence 8,219a TL: astenance 1,611 / astinence 1,612 DEAF:  astenance  DMF:  abstinence  TLF:  abstinence  OED:  abstinence n.  / abstinency n.  MED:  abstinence n.  DMLBS:  abstinentia 10a
abstenance,  abstenence,  abstinance;  apstinence;  astenance,  astinence;  atenance  

s.

1 abstinence, restraint in one's consumption: 
( c.1300; MS: s.xivin )  […] glotonie de manger e de beyvre. E cele est estanché par dormir e par abstinence  ii 168
( 1360-79; MS: s.xivex ) sicomme chiens gloute et devoure Sibien au soir come au matin [...] paist son ventre, et tant l'onoure Que du phisique ne laboure Par l'abstinence d'un pepin  7725
♦theol.(discipline of) abstinence, forbearance, temperance: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Une semblance ad ci posee Ki en abstinence est notee  4500
( s.xiii; MS: c.1300 ) Molt se merveilla li prestres de lor grant continance et de la grant abstinance des viandes  409
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  le graunt reddur De abstinence ke […] Soleyt tenir austerement  2440
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Par abstinence son cors demeyne Privément mit en peyne  63.73
( 1360-79; MS: s.xivex ) Qui dist que si ly povres n'ait Ce que du bouche l'en retrait, Tiele abstinence Dieu ne prise  16350
♦ personif. personification of abstinence, forbearance, temperance: 
( 1360-79; MS: s.xivex ) Ore dirra de la seconde file de Mesure, la quele ad nounn Abstinence  16274-75
2mil.truce, suspension of hostilities: 
( 1361 )  mettont avant les lettres [...] tesmoignanz et contenauntz qe loiaulx trewes et abstinences sount prises entre les dites roialmes  4
abstinence de guerre
1mil.truce, suspension of hostilities: 
( 1297-98 )  come s[u]ffraunce ou abstinence de gu[e]rre seit acordé e fait entre nous  i 134
( 1347 ) nous promettons et avons encouvent qe nous ne ferrons pas accord, trewes ne abstinances plus longs d'un an de nostre presente guerre  ii 505
( 1384 )  certeines trieues et abstinences de guerre accordez entre nous et […]  ii 64
estre en abstinence
1to practise abstinence: 
( MS: s.xv )  pur ceo devoms nous estre en plus astinence e plus costraindre noz chars en ceus jours (=Fridays) qe en autres jours de la semaigne  157.E422
sanz abstinence
1without respite: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  Qu'est ce pur quei si fort te lance Crueaument et sanz abstinance?  928
abstenciun  abstenir  abstinant  abstine 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
abstinence