abominacion (1155-60)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

abominacion (1155-60)

Cite this entry
  FEW:  abominari 24,38b Gdf:  abomination 1,26b GdfC:  abomination 8,16a TL: abominacion 1,57 DEAF:  abosmer (abominacion)  DMF:  abomination  TLF:  abomination  OED:  abomination n.  MED:  abhominacioun n.  DMLBS:  abominatio 6c
abhominacion,  abhominacioun,  abhuminaciun,  abhomination,  abhominatiun;  abominatiun;  habominacion,  habominaciun,  adhominacion  22.152  

s.

1 abomination, that which is loathsome, detestable: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  c’est hunte a nomer e abhominacion a penser  9.9
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si grant abominacion e si grant esclandre a tot le mund  214.10
♦that which is vile, disgusting, nauseating: 
( 1379-80 )  les grantz et horribles puours et abhominations morteles […] du sank corrupt et de les entrailles de boefs  iii 87
♦loathsome act, despicable deed: 
( MS: 1155-60 )  (God) en abominatiuns (Latin: in abominationibus) a iracundie commourent  275.24
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  totes vos abhominacions e tuz vos ordez pecchez  76.9
2med.disgust, revulsion: 
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  si perdera le malades le abhomination de manger, si lur vendra l’apetite de manger  ii 29
3med.nausea: 
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Et de ce viennent [...] fieblece des menbres genitaus [...] abhomination de estommac  258.S57.44
( MS: s.xv )  Pur abhominacioun de queor ke vint de l’estomac ou humme get sa viaunde  130.E150
aver abominacion
1emotionto be disgusted: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  vus me fetes aver abominacion  150.12
aver abominacion de
1emotionto be appalled at, shrink from: 
( 1354; MS: c.1360 )  ascunes choses qe touchent a pecché j’ai eu delit a fleirer; qe si ceo eust touchee a ascune bien, je en eusse eu habominacion  14
abomer  abominable  abominer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
abominacion