1property, particular quality or characteristic:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Del deservir cez bens porveit: S'il revolt main, les oilz perdreit; Se jeunout com si veisin, El chef l'en ferreit esvertin; S'il desmout sa proprieté Crient soffreitos fust enlessé. A presente vie traiter Tornet del tot sun deliter
7809
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Ces quatre par grant cumpaignie Chescun a altre bien se alie Par lur quatre propretez Cum par un braz entrelacez
335
(
1267;
MS: c.1300
)
Se entre[n]tendent tres bien sanz nun, Mes, ke nus sussum lur propretez, Pur ceo sunt les nuns dunez
1463
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Chascuns lait qu’est bons at quatre conditions ou propretez: la colour blanche et clere, l’odour suef et bien flairant, le liquor moien entre gros et sutil
278.S92.1
♦
lang.(of language) propriety, idiom, proper use of words:
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
si l’apelerent en la proprieté de lur language Inglande
12
♦
detail, particular:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Ki les
(=details) volt saver [...] lyse sun liver [...] Et la purra trover tuz les propertez
ii 122
♦
herald.device, figure:
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
De heraudie le mestier Si est les armes diviser, Les colours et les propretees Q’en armes sount trovez
2
♦
particular function:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Ore returne a la proprieté del prestre, car ço qu’il a dit: [...]
♦
fig.source:
(
1354;
MS: c.1360
)
puisqe le parler est si lede, bien doit estre orde la propertee
(=mouth)
138.22
2personal property, possession:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
cil dui eussent des maneirs la saisine, Ne remist buef ne vache [...] Tresqu'a la Saint Martin l'unt par respit mené, Ainz qu'il eust saisine de sa proprieté
4559
(
1212;
MS: 1212-13
)
enz en la congregation Que a nului por nul aveir Proprieté ne lut aveir
19702
♦
landed property, lands:
(
1382
)
qe voz liges pussent demurrer en outre si seure quiete deinz vostre terre come les dites enemys ferront deinz lour propreté
iii 146
3lawproprietary right, ownership of a chattel, with the right to hold or dispose of it:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
issi qe les deus dreitz de propreté et de possessioun se joynent en sa persone
i 221
(
1316
)
nyent les bestes A. sur quel propreté il furent a issue du plee
Ed II xx 87
(
1340-41
)
Vostre estat n’est qe chatel, de quel la propreté est al baroun
14-15 Ed III 313
personal property, possessions:
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
)
Ke nul de eus eust propri[e]tez, Les mist
(ms. Mes meissent) tut en comunitez
141
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
L’un claime avoir la seignourie De l’omme ové tous ses propretés
18405
propreté (c.1136-65)