Search Results
Your search matched 3913 entries.
Page 1 of 40
[abahissance] s.
Semantic labels: emotion, law
Citations:
in abeyance
law: (1425-26) le fee simple passa hors de persone le donour et il est en abiaence abeysaunce abeyaunce abeiaunce sur cesti en le remainder duraunt l’estat taillé i 38
law: (1425-26) le fee simple passa hors de persone le donour et il est en abiaence abeÿsaunce abeyaunce abeiaunce sur cesti en le remainder duraunt l’estat taillé i 38 (var.)
law: (1410) le tenant ad conus un fee qe gist en abeiance al baron 74abatable a.
Semantic labels: law
Citations:
abatable, subject to being overthrown by error or exception
law: (c.1290) tut seient les brefs de bone fourme en sey, si sunt il […] abatables purçoe qe il ne sunt […] acordaunz 169
law: (c.1292) bref vicious et abatable ii 83
law: (1312) un bref de juge qe n’est pas abatable Ed II xii 223
law: (1337) pur ceo qe cesti bref n’est pas de fourme il est abatable 11-12 Ed III 127abatement 1 s.
Semantic labels: build., finan., law, merch.
Citations:
abatement, annulment (of writ, etc.)
law: (c.1292) aprés la mort le donour se abaty en cel tenement par sa propre force […] si ke ne out for qe simple abatement i 336
law: (1280-1307) Tu reteens la terre par tel abatement A tenir le covenant tu n’as pas talent 273.462
law: (1317) Nous pledoms en abatement al abatement de cesti brief Ed II xxii 42
law: (1421) par l’abatement et cessacioun des tielx damages iv 132
abatement, illegal entry between death of seisee and seisin of heir
law: (1308-09) si ele entre come fille […] tiel entré n’est mye abatement Ed II i 161
law: (1311) ceo bref est fundu sur un abatement qe naturelment est un entré aprés le decés cely qi tent a terme de vie Ed II ix 82
law: (s.xiv1/4) De Intrusione […] En les queux il n’ad entré si noun par abatement qeu ceo fist aprés la mort E. 92abateresse s.f.
Semantic labels: female, law
Citations:
woman who abates (in a tenement)
law: (1313-14) si ele fust abateresse et vochast […] Ed II vii 7abatour s.
Semantic labels: law
Citations:
person who abates (in a tenement)
law: (1388) le tenant vers qi execution est suy est einz come abatour et estraunge 12 Rich II 17
law: (1466) si l’abatour ad recover envers l’eir par assise de novel disseisin […] i 56.26
law: (1469) si certen terre descend a un home quel ad feme et il ne entre mez un estraunge abbate, et puis un auncestor collaterall relese ové garraunt a l’abatour […] i 86.22
law: (1471-81) pur ceo que l’abatour ad le droit de fitz le disseisi per son relés 91.476abatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: arithm., build., curr., equit., finan., law, med., merch., mil., ven.
Citations:
to abate, take illegal possession of
law: (1292-93) T. […] vendyt lé mesouns W. de caraunte souz […] e kaunt T. abatyt la mesoun W. il leva la mene 47
law: (1302) et ceo (=the amount of pasture) que serra par eaux abbattu soit tenu en commune pasture iii 45
to force entry
law: (c.1260) cely W. vynt par gent de gwere e se abaty eyns 98
to abate, fall, be annulled
law: (1292) si plusours demandent en commun, e un de eus merge =should die avant issue de play, le bref se abatera 20-21 Ed I 225
law: (1308) Si le bref se abate en partie, il abatera en tut Ed II i 18
abatement
law: (1329-30) Nous pledoms qant [al] abater de vostre bref 3-4 Ed III 795
to put an end to, stop
law: (1314) par cesti bref vous avetz garauntie de ouster la nusaunce, mes vous n’avetz mie garauntie d’ abatre feyre Ed II xvi 188
to quash, annul
law: (c.1260) son bref est abatu kar il covent dire […] 28
law: (c.1292) adounc se pora le tenaunt eyder par excepcioun al bref abatre sicum par vice trové en le bref […] i 314
law: (1305) sur quele seisine mesme ceste Marie voleit estre abatue , quel abatement nous ne suffrimes point 33-35 Ed I 39
law: (1366) diverse gentes [...] funt mayntez feoftements de lour ditz terres et tenementz pour aver diverse vochez et abater brefs 62.XXIII.5
law: (1407) q’en tiel cas les ditz justices facent abater et casser les ditz briefs iii 618
law: (1433) abater et casser le dit brief iv 448
law: (c.1437) Et mesme le ley est lou (=la ou) le tenaunt abate le bref per joyntenaunce cxxxvii 88
to abate, become null
law: (1292) Quant E. garrantist a M., si M. hut (=eust) devié, hut (=eust) le bref abbatu ou noun? 20-21 Ed I 345
law: (1293) Jugement sy nostre bref puysse batre sanz doner a nus autre bon bref 21-22 Ed I 219
law: (1321-22) par la mort le dit W. abatist sa sewite (=her suit abated) i 393
to abate, intrude
law: (c.1292) Mes pur ceo qe acun, qi nul dreit ne ad, purra sei enbatre abatre M, N s.xiv in , c.1310 freschement aprés acun mort en le heritage le dreit heir ii 2
law: (1317) coment la eglise fut annex a la chapel de Tyngh’ et coment cely R. soy avoyt abatu […] Ed II xxii 261
law: (1312) il mesme […] occupat et abatist en la eglise Ed II xii 170
law: (c.1420) le donour avoit al comun ley un formedon en le reverter si un estraunge ust abaté abate sur le terre i lxix.20
to abate upon, take illegal possession of
law: (1260) la ou le pusné frere se abat en le heritage, absent son ayné frere 194
law: (c.1292) aprés la mort le donour se abaty en cel tenement par sa propre force i 336
law: (c.1310) en les terres […] se abati 270
law: (1337) Hugh et Isabele entrerent primes et ce aprés Adam et Christiene s'abatirent sur lour possession 11-12 Ed III 279
law: (1351-52) en queu roialme Philipp de Valoys, fiz a uncle le dit Charles, aprés sa mort s’abatist torcenousement ii 237abet 1 s.
Semantic labels: law
Usage labels: pej.Citations:
incitement to unlawful action, abetting
law: (1304-05) aucunes gentz par vostre abett bien empeschent nostre chere […] dame A. de L. 46
law: (1321) fut endité de la force e de l’abet de la mort un homme Ed II xxvi 94
law: (1345) G. […] se conissat estre de l’assent et l’abbet de la mort un A. 19 Ed III 175
writ of abetment
law: (1310) Bref de abette est doné par ley especial Ed II ii 154abettance s.
Semantic labels: law
Citations:
abetting, incitement to unlawful action
law: (1411) […] a cause de abettance et mainteignance suisdit iii 662abettement s.
Semantic labels: law
Usage labels: pej.Citations:
abetment, instigation, incitement to unlawful action
law: (c.1404) Johan Moylle l’eisné est emprisonee […] pour la mort d’un R.A. […], qui par son abettement (=at the instigation of J.M.) felonousement fust occis 29.XXVIII.7
writ of abetment, instigation, incitement to unlawful action
law: (1292) Un home porta un bref de abbettement vers C. 20-21 Ed I 311
law: (1310) Johan de G. porta soun bref de abettement abette vers C.L. et dit q’il abetta une Alice […] fausement et maliciousement d’apeler mesme cesti J. de la mort un P. Ed II ii 154abetter v.trans. v.intrans. inf. as s.
Semantic labels: law
Usage labels: pej.Citations:
abetment, instigation, incitement to unlawful action
law: (1397) Sire le Roy […] agarda le dit R. coupable des chivaché, aide, conseil, abbetter et procurement avaunt ditz iii 384
to abet, incite to unlawful action
law: (1303) ceo fut par malice abetté de luy meismes qe fut bailif 30-31 Ed I 401
law: (1318) pur ceo qe sa femme nadguerres fu esloigné hors de sa garde par [le maundement] du conseil le roi, et par assent des autres que ceo abbetterent 82
law: (s.xivm) Et abetteront sa mort (=of King Edward II) par le chemyn 216
law: (1391) ad procurez et abettez plusours tenantz et dettours du dit Abbé d’estre rebelles, et souztreier lour duytees et services iii 287abettour s.
Semantic labels: law
Usage labels: pej.Citations:
abettor, one who instigates or incites unlawful action
law: (1321) En cas de trespas les abettours ne sunt pas chalengez Ed II xxvi 326
law: (1378) faire redresser les mesfaitz des tieux mesfaisours, lour maintenours, coadjutours, fautours, rescettours, et abettours iii 44
law: (c.1404) il est de ceo tout coulpable et principalle cause et abettour 29.XXVIII.13
abettor, supporter in a spurious legal action
law: (c.1299-1306) ausi haut peut l’en estre eidant en apel sant estre abettour lxxxvii
law: (1307-10) celui qui feust endité devaunt les dites justices come abettour du dit faux appel 320
law: (1312) l’estatut sur les abbettours de faux appeaux i 286[abiler] v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to make able to inherit
law: (1397) le roy […] ad habilié , et fait mulieré […] le dit J. […] et puplist l’abilité et legitimation iii 343[abilitation] s.
Semantic labels: law
Citations:
rehabilitation, restoration to legal rights
law: (1384) l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez [...]. [C]'est repell, habilitation, et restitution, portent force et tiegnent lieu tant soulement desore en avant iii 186abilité s.
Semantic labels: law
Citations:
capacity to inherit
law: (1312) Il ad accepté la persone able […] et soun respouns mounte a taunt q’il est bastard q’est contrariaunt a l’abilité Ed II xii 187
law: (1397) l’abilité et legitimation iii 343
law: (1421) Le roi nostre tressoveraigne seignur,[...] ad ordeignee, grauntee, et acceptee, qe Thomas Mountagu deinz ceste peticioun nomé, soit heir de sange, et eit noune et habilité de heir, honour, estat et dignité iv 142
to be able, entitled
law: (1425) per taunt q’il ad abilitie de aver astrier et meason i 7.23abjuration s.
Semantic labels: law
Citations:
abjuration
law: (s.xiii4/4) totes les aventures e abjuratiuns, appeus […] i 211
abjuration, voluntary exile to avoid trial
law: (c.1292) la abjuracion soit fete […] en ceste manere. Ceo oyetz […] qe jeo tel pur tel fet, qe jeo felounousement fis ou assenti de fere, istrai hors del reaume de Engleterre […] et jamés ne retourneray si noun par coungé le roy de Engleterre i 64
law: (s.xiiiex) abjuracion del reaume, exil 143
law: (s.xivm) Et les abjuraciones des felonuns […] loyalement recorderey i 51abjurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: law
Citations:
to abjure
law: (1346) il ne determina pas quel realme il abjura , ou Fraunce ou Engletere 20 i Ed III 161
law: (c.1356) et abjura la ville sanz ascun revenue 23
to abjure, take an oath to become an exile
law: (1352) soit sa une oraile de soun chef trenché et amené al un fyn de la vile et abjurra (=fut.3) a la ville sanz ascun revenue i 56
exiled, banished
law: (c.1455-64) Et nota que si home utlagé, abjuré ou atteint de felonie soit pris […] i xlii.n3able 1 a.
Semantic labels: canon., curr., eccl., finan., law, ship.
Citations:
entitled to legal rights, especially of inheritance
law: (1312) Il ad accepté la persone able car il ne plede mye pur li bastarder Ed II xii 187
law: (1368) qe les enfantz neez par dela deinz les Seignuries de Caleys, Guynes et Gascoigne […] soient si avant ables et enheritables […] come autres enfantz neez deinz le Roialme d’Engleterre i 389
(to be) (legally) entitled, qualified to
law: (1315) vous vouche en affermant nostre persone able a demander dower Ed II xvii 109
law: (1336) […] qe soit able d’entrer la gylde ii 33
law: (1388) il est able de purchaser 12 Rich II 134
law: (c.1432) able de rescever son enheritans i App. VII 92-3
qualified in person and by virtue of property
law: (1368) q’il soit able de persone et des bienz 110
qualified in person and by ancestry
law: (1370) ascun foithe ont fait apprentiz […] qeux ne sont mye ables de persone ne de linage […], par quei divers meschefs, grevancz et esclandres sont avenuz a mesme le mestier 136
legally qualified to inherit
law: (1422-71) acceptables et ables de sanc v 393
qualified
law: (1436) q’ils soient persones ables et capacez en le ley iv 497
in good standing before the law
law: (1397) a R.B., et W.B., chivalers, banniz et demurrantz en Irland, q’ils reviendront en Engleterre […] et q’ils soient persones ables al commune ley come liges du roy iii 346
law: (1414) q’il poet estre persone able al comune ley iv 38abler v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to permit
law: (1340) demanda jugement, com devant, s’il avendra a ore a desabler celuy qe avant cez hurez il mesmes avoit ablé 14 Ed III 59
law: (1402) vous […] avez ablé les ditz J. et W. […] a demander […] iii 492
to make able to inherit
law: (1425) feurent ablees a demander par discent de lour auncest[re]s iv 309
law: (1422-71) qe le sanc […] soit revivé, ablé et refourmé v 393
to rehabilitate, restore to legal rights
law: (1384) Nostre seignour le roi [...] voet et grant [...] qe l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez, et la dite suppliante hablee et restitut a la paix et commune loi de la Terre iii 186
law: (1417) respondu fuit par nostre dit soverain seignur le roy [...] qe le dit suppliant serroit hablié come fuist desiree par la dite peticioun iv 110ableté s.
Semantic labels: law
Citations:
capacity to inherit
law: (1340) vous […] deistes qe mesme cely J., par my qi vous clamastez, fut mulieré, nyent dedisant donqes ableté en la persone E. 14 Ed III 59
law: (1346) Nous prioms averement, qar ceste ableté covient estre enquis 20 i Ed III 371abounder 1 v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to ride the bounds of, set the limits of
law: (1377) qe les bondes de toutes forestes […] einz ces heures aboundez , civachez et affermez par chartre […] iii 18abregement s.
Semantic labels: finan., law, literature
Citations:
abridgement
law: (1312) statut est fet en abreggement, mes […] ceo serreit enlargissement de delais Ed II xi 210
reduction in amount demanded of a defendant
law: (1339) nota qe la vewe des tenementz et l’abregement de la demande fist un malveys bref bon 12-13 Ed III 255
reduction in amount demanded in settlement of an account
law: (1334) de queux C. soutz nule allowaunce ne luy est fet en sa ferme, ne nul abregement, mes en demoert chargez de l’entier ii 84abreger v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: finan., law, literature, time
Usage labels: quantitativeCitations:
to reduce amount demanded of defendant
law: (1311) lendemayn vindrent les avauntditz asseours et prierent les justices q’il abbregeassent par lour avisement si rien fut a abbreger de ceo q’il avoient assis Ed II x 11
law: (1338) Nota q’en bref de Dowere aprés un prece partium le demande ne deit mie estre abreggé 11-12 Ed III 499
law: (1340) pur abreger la fine 14-15 Ed III 261
law: (1467-68) damages queux ilz abrigerent par lour discrecion ii 9.8absent a. s.
Semantic labels: law
Citations:
absentee (from court)
law: (c.1292) Et si aucun face defaute, soit jugé encountre le absent i 150absenter v.intrans. v.refl. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: law
Citations:
to be absent (from a hearing, etc.)
law: (1337) Si nous ussoms chalangé la mise et aprés nostre chalange ils ussent absenté , nous ussoms eu jugement final, pur ceo q’ils departerent en despit de la court 11-12 Ed III 51
to absent oneself, be absent
law: (c.1292) Et si le pleyntif die qe le defendaunt se absenta i 151
law: (1341) fuit mené a la barre maugré le soen, la ou il voleit se absenter 15 Ed III 165
law: (1415) il paiera a chescun temps que soy absentera vj. s. viij. d. ii 115
absentee
law: (1392-93) forfaiture des possessiouns des ditz abscentés abscentes? 107
absence, failure to attend
law: (1423-24) (If any member of the King’s Council fails to attend a meeting without just cause) de l’ absenter preignant (=sbj.pr.6) .cc. marcs v 404absolution s.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, theol., time
Citations:
letters of pardon, remission
law: (1467-68) si le defendant […] pled un utlari ou excommengement […] et le pleintiff mitt avaunt pardon ou lettres d’absolucion ii 11.24absolver v.trans.
Semantic labels: finan., law
Citations:
to free, discharge (from debts)
law: (1397) vueille je […] que nulle de eulx […] ne face acquitances generals […] a nully, ne acuny acquite, delyvre ou absolvé i 234
to free, release, discharge from (an oath, obligation, etc.)
law: (1366) nous [...] vous quittons et absolvons des dictes fois, hommages, ligeances, fealtez, serementz, recognoisances, et obeissances iii 660
to free, discharge from (a debt)
law: (1367) de la quele somme de sis milles marcz nous nous tenons pur bien contentz et paiez, et enquitons, delivrons, et absolvons nostre dit frere, et ses heirs, a touz jours iii 818abusion s.
Semantic labels: law
Citations:
abuse, illegal use
law: (s.xiiiex) fausines e abusions usez en court 187acceptable a.
Semantic labels: law
Citations:
acceptable, free from legal obstacle
law: (1318) un averement qe n’est pas acceptable de ley Ed II xxiii 136
law: (1337) Nous voloms averer qe nous fumes adonqes deinz age, et s’il veot dire qe nous fumes de plein age, l’issue est acceptable, qar sur ceo la court puist aler a jugement 11-12 Ed III 163
(of procedure) admissible
law: (1341) A prendre issu sur la manere del presentement il n’est pas acceptable 15 Ed III 369
law: (1346) a la court est a veer si l’averement soit acceptable 20 i Ed III 177
(of persons) of full legal status
law: (1312) La persone est acceptable etc. et soun respouns mounte a taunt q’il est bastard q’est contrariaunt a l’abilité Ed II xii 187
law: (1422-71) q’il et ses heirs purront estre restorez acceptables et ables de sanc v 393acceptacion s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
assent (to a legislative act)
law: (1409-10) qe ceste acceptacion, approve, affirmance, et establissement, touchant les assemblés, appelles, pursuites […] et executions susditz, eont et tiegnent force et vertue iii 250
admission as valid
law: (1314) aprés la vewe demaundé, encountre vostre acceptacion ne avendrez mye a barrer le bref Ed II xviii 5
law: (1399) a cause de l’acceptation de la renunciation fait par le dit roy Richard, et la deposition de mesme le roy Richard iii 415acceptance s.
Semantic labels: law
Citations:
assent, acceptance (of ruling, etc.)
law: (1341) c’est a la court […] de prendre l’assise, sanz aver regard a acceptance de dé parties 15 Ed III 27
law: (1388) quant il accepta autrefoitz qe mesme le partie est vouchable […] par soun acceptance demesne il ne serra jammez receu a tiel averment 12 Rich II 99
(of summons, etc.) acceptance, acknowledgement of having been served
law: (1338) l’essone prove l’acceptance de la semons 12-13 Ed III 21accepter v.trans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: law
Citations:
to accept, fail to object to
law: (1345) si l’extent et la liveré fuissent fetes et il l’ acceptast sanz countreplee […] jammés aprés n’avereit remedie 19 Ed III 95
to receive formally
law: (1310) J. accepta cel grant par fin. Demandoms jugement si ore Accepter heir J. puisse disaccepter Ed II iii 178
law: (1347-48) Qe pleise a nostre seignur le roi accepter et confermer la dite chartre ii 222
law: (1413-14) pur un bref original [...], pur filacer et accepter le bref [...] 289 (1 Henry V)
law: (1414) Plese a vostre roiale magesté accepter , approver, ratifier […] les dites lettres patentz iv 41
to accept (a summons)
law: (1338) un homme put faire un attourné a defaire le somons, par qi fesaunce la somons n’est pas accepté 12-13 Ed III 19-21
to accept the validity, legality of
law: (1304) la cause de ceti bref fut accepté de la chancerie 32-33 Ed I 341accessorie a. s.
Semantic labels: law
Citations:
accessory, one who is complicit to a crime
law: (c.1292) En droit de receptours de trespassours, de comaundours et de accessories […] i 130
law: (1341) Le principal est acquité de la felonie […] per consequens, cestui de l’ accessorire n’est pas arenable 15 Ed III 263
accessory matter, secondary charge
law: (1292) Yl n’est mester a respondre a le accessorie de pus ke nus volum defere le principal 20-21 Ed I 341
law: (1309) si il ust fet la lei il ust passé quitte del principal qe est la dette et del des? accessories qe sont les damages de cel accessorie il est assoutz Ed II ii 138
complicity, fact of being an accessory to a crime
law: (s.xiiiex) des nons de trestuz ceus qi coupables estoient el principal degrie e en l’ accessoire 147
law: (1319) La ou clerk est areigné du principal fet […] il serra liveré a l’evesqe, et celi q’est endité de accessorie il trovera meynprise Ed II xxiv 92
(to be) accessory to, assisting in, complicit to (a crime)
law: (1338-39) Nous sumes appellez de fet accessorie , par quei nous ne poms respondre taunqe ceux qe sount appellez del principal soient atteintz 12-13 Ed III 155
(to be) subsidiary, attached to
law: (c.1292) relef et autres services […] sount accessories choses a l’homage, qe est princepal i 145
law: (1292) lé hayes et lé fosses e lé chaces deyns lé .c. acres de tere sunt accessories a les .c. acres 20-21 Ed I 249
law: (1309) l’execution de qi l’enqueste deust passer si est accessorie de plé precedent Ed II ii 138
law: (1317) de pus qe vous avez mesme osté du maner q’est principal vous ne poez la garde demaunder q’est accessoré al maner Ed II xxii 147
secondary to
law: (1346) Tut cel ne fut mes compris en le 'alia enormia', et issi accessoré al a s’accion 20 ii Ed III 539accion s.
Semantic labels: law, med., theol.
Citations:
matter in dispute
law: (c.1265) le tenaunt apert e [veut] pleder, e le demaundant counte vers luy; e le tenaunt jette avaunt une exception encontre le bref e encontre le principal action 82
right to bring an action
law: (1275) si le Seygnur dedenz cels deus aunz ne les marie, donkes eyent eles action de recoverir lor heretage quitement i 33
law: (1280-1307) la reversion Descendreit as heirs D. sanz plus desputeison Encontre tuz les altres qui clament accion 244.325
law: (1321-22) demand jugement si accion puyt aver i 407
law: (1343) quant a ceux qi devient intestat, le Roi veut qe l’Evesqe eit action en tieu cas, depuis q’il doit respondre as autres ii 142
law: (s.xiv1) eit chascun an li novel prince, e son certain attorné, accioun et pover plener 223
action, law-suit
law: (1351-52) Qe nul […] soit receu d’enpleder nulli estrange de quel pais q’il soit en la Marchalcie; einz eient lour actions en autres places par briefs ii 240
in litigation, pending
law: (1338-39) Ceste acounte si fut en accion en la vie mesme testatour 12-13 Ed III 83
personal, real action
law: (s.xiiiex) Ordené furent essoines en mixtes actions e reales e ne mie en personeles 13
law: (1346) relessa totes maneres d’accions et demandes q’unqes q’ils furent, reals ou personels 20 ii Ed III 557
law: (1399) plusours personeles accions parentre partie et partie iii 446
law: (1419) et des toutz autres acciouns personelx 199
to lay claim
law: (1280-1307) la reversioun Est as ayrs David […] Encountre tuz les altres ke clayment accioun ii 192
to initiate an action, a law-suit
law: (1306) quant le marchant mova accion vers Willem sun pere [...] 33-35 Ed I 155
law: (1313-14) Si jeo move ma accion par un bref [...] Ed II v 59
law: (1316) Cest accion q'il unt muz de reprise suppose [...] Ed II xx 91accomplice s.
Semantic labels: law
Citations:
accomplice, one who is complicit in a crime or offence
law: (1384) sez acomplices et autres de son assent, de ce qe le dit seignur Nichol ové l'assent de lez quex furent de son assent accrocha sur lui roiale poair i 208
law: (1386) q’il, ové assent des autres ses acomplices, conspirerent et ymagineront pur avoir mys a mort plusours bones gentz iii 226accusation s.
Semantic labels: law
Citations:
accusation, assertion or charge of wrongdoing
law: (s.xii2/4) De la accusaciun excusation C s.xiii in Sait esgardé raisun, E sait liveré a mort Qui avera greignur tort! (H) 323
law: (1354) par accusacioun de lez uns tenantz de l’ercevesque, le avantdit W. H. fust somonz […] 80
law: (1364-65) prosecutions, accusations, denunciations ii 285accusement s.
Semantic labels: law
Citations:
accusation, assertion or charge of wrongdoing
law: (c.1230) Tant fait par sun acusement Ke tuit a tort sanz jugement Li quens lur fait deforcement De un lur bois 8565
law: (s.xiiiex) se funt accusementz mes ne mie enditemenz 53
law: (1325) qe desore tieux attachementz ne se facent par simple acusement sans procés de lay i 430
law: (1363) en cas q'ils se voillont mettre en pays de lour acusement i 379
law: (1414) J. M. […] fuist mys a la mort saunz nulle accusement iv 18
law: (c.1240) Atant se coruce estrangement A ceus ke firent l’encusement 66.162
law: (c.1292) De quel cumpassement voloms nous qe le encusement soit fet a nous meymes, ou a autre i 99accuser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law
Citations:
to accuse, prosecute
law: (s.xiiiex) Accuser ou pleindre poent tuz ceux a queux lei ne defent. Accuser ne poent mie meseals, ne fous nastres sanz gardeins, n’enfanz dedenz age sanz gardeins, ne homme criminal 45
one who is charged, accused of wrongdoing
law: (c.1292) En la felonie de fausenerie ne gist nul appel, for qe entre le encusour pur nous et le encusé i 33
law: (1368) [...] queux accusez ont esté aucuns pris et autres faitz venir devant le conseil le roi par brief i 388accusour s.
Semantic labels: law
Usage labels: pej.Citations:
one who issues an accusation before Parliament
law: (s.xiiiex) En queus cas les encusez sunt pernables e en plein parlement die l’accusour […] 53acerter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: law
Citations:
to certify
law: (1292) Nus avum mis avant fet ke est conu en court; e vus avez ren en poyn pur asserter la court de vostre dyst for vent 20-21 Ed I 63
law: (1308-09) Vous estes asserté par domesday qe W. est aunciene demene Ed II ii 61
law: (1319) Par la veuwe sumes ascerté qe nous sumes tenaunt de […] Ed II xxv 102
(of ownership or title) to be certified, confirmed
law: (1316) de pus qe la terre se est ore ascerté Ed II xx 87
to be certified (e.g. as a bona fide cleric)
law: (1346) il poet estre qe court maundreit a luy mesme d’estre ascerté 20 i Ed III 371achair v.intrans. v.impers.
Semantic labels: law
Citations:
to fall, lapse
law: (1308-09) les .ij. parties de ceux tenemenz, ovesqe la terce partie qaunt ele eschereit cheroit accherreit aprés la mort Agnés, furent allotez a A. Ed II ii 64 (var.)achaisun s. conj.loc.
Semantic labels: law
Citations:
cause
law: (s.xii1) Juge la meie achaisun causam 231.CXVIII.154
disturbance of rights
law: (1160-74) Cil a moult touz lez hons laidement demenez, De plaiz et d’achaisons damagiez et grevez i 108.2844
legal case, defence
law: (s.xii1) Kar tu fesis le mien jugement e la meie acheisun causam 11.IX.4[achaisunable] a.
Semantic labels: law
Citations:
actionable, liable to be called to account
law: (s.xiiim) Dieu ne fu pas, ne est achesonables 549achaisuner v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to accuse (of legal error)
law: (1326-27) q’ils sount grevez par viscountes […] qi pernent deners de eux par extorsion pur ce q’ils ne deyvent estre atchesonez de bel pleder devant eux i 256achever v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: law
Citations:
to transfer (a tenant or service)
law: (c.1292) […] soit agardé qe il soit assouz del premer seignur et achevé a la terce persone ii 47
to attorn (one’s services) to
law: (1294) Willem achevit a ly de ses services 21-22 Ed I 531
to attorn one’s homage to
law: (s.xiii2/4) […] K’il dust a Deu achever E tute terre guverner 5392
law: (c.1292) voloms qe la eynzneesce nous face homage […] et qe les autres achevent a la eynznesce ii 23acontinuance s.
Semantic labels: law
Citations:
continuity
law: (c.1260) Roger de Mortimer […] le homage ad resceu com chef de Geffrai de Cliftone sanz nul acontinuance des ancestres 67acord s.
Semantic labels: law, music, unit
Citations:
covenant, written agreement
law: (1280-1307) La pees est ja faite e l’acord entaillez 346.1439
law: (1367-68) enfrendre les acordes et tretementz faitz i 920
law: (1380) le dit acord est anientiz et repellé a cause qe il est trouvé nonresonable 65acoupement s.
Semantic labels: law
Citations:
count, charge, presentation of plaintiff’s case in court
law: (s.xiii3/3) Et fet asaver ke ceste defense puet estre aprés chescun acopement a conseil prendre 157
law: (s.xiii3/3) Ci finissent les acoupemenz e les defenses de curt de baron 49
law: (1343-50) le roy par son eindegré saunz nul acoupement ousta le dit H. de sa meirauté 45.28acouper v.trans. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: law
Citations:
plaintiff
law: (1260) Ore se garde bien luy acupant en bref de dreit […] qu’il n’ublie […] 4
guilty
law: (c.1282) Quant home, somuns a dreit et banc, seit apert en curt e seit acopé , put aver jur et sey asonier i 22
to proceed against, indict
law: (c.1292) aquitez en nostre Court des choses dunt il serrount acoupez i 63[acquit] s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
quittance, release from an obligation
law: (1321) Aquit est une =is one thing , et d’avoir =to have toll come vous avez clamé altre Ed II xxvi 296[acquitable] a.
Semantic labels: law
Citations:
suitable for acquitting
law: (1305) Cele forfeiture ne serroit agardé tant qe temps dampnable ou aquittable avenist 33-35 Ed I 61acquitance s.
Semantic labels: eccl., finan., law
Citations:
quittance, release, discharge from an obligation
law: (1327) ele prie grace et remedie de cele duresce et l’acquitance nostre seigneur le roy de cele obligacion 177
law: (1400) en droit de la departir de la roigne, veullez savoir q’ele n’attende pur autre chose, forsque pur l’acquitance (=for repayment of her dowry) que nous devons avoir de la partie de France 405.339.15
law: (1427) rendaunt a moy certein rent le quel rent ele ad receu de quel nous avomus acquitaunce i App. VIII 451
acquittal, remission
law: (s.xiiiex) Sanz aquitance nen est nul levez sus hors de ceste prison 220.31
law: (1318) le roi fra […] relees et acquitaunces de toutes maneres de felonies 1.36
acquittal by, in court
law: (s.xiiiex) il jugea C. a la mort pur fet dunt il estoit avant acquitié ver meme l’actour, e la quele aquitaunce il tendi d’averrer par juré 169
law: (1345) le brief voleit acquietatus fuit. […] Le brief suppose acquitaunce 19 Ed III 347
power of aquittal
law: (1260) la chartre parole de garantise et nent de aquitance ne defence 61
law: (1310) l’acquitaunce est en le droit et tot un et ne poet estre severé Ed II iv 131
law: (1313) il ne chiet pas en aquitaunce de mene (=mesne process) Ed II xvi 19
written evidence of acquittance
law: (1292) si le gardeyn deyt ke yl luy aveyt rendu acunte e botat avant escrit de aquistance ke ceo temoinast 20-21 Ed I 319
letter of acquittance
law: (s.xiiim) il out lettre de acquitance […] Ke il fu de cele dette quites 1133
law: (1312) Et si les ditz deners ne soient paiez […] al dit roi ou a son attorné portant sa lettre d’acquitance i 204
law: (1361) souffisantz lettres d’aquitance et de absolucion 9.23
law: (1362) de quel somme avauntdit jeo me teigne planement payé, e le dit Johan acquiete (=ind. pr.1) par ma cele lettre d’aquitaunce 173acquitel s.
Semantic labels: law
Citations:
release from financial liability
law: (1311) Il y ad acquitel en le droit entre seignour et tenaunt et un auter manere d’acquitance ou home se oblige par son fait demene Ed II xi 170
law: (1435) (none of the hostages) eit ascun maner de acquitaill ou descharge envers ascun de les executours […] sinon de la dite summe de ix mille escutz iv 489
acquittal
law: (1469) la acquitell duist aver esté recoveré mayntenaunt per cest plee avauntdit, quar per son plé il confesse l’acquitell i 71.24-5
law: (1472-73) il ne poet disheriter lour issue de lour gerranti vers le donour et auxi d’acquitelle que est bone reason ii 21acquiter v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: finan., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
to acquit of, release from an obligation
law: (1311) ele tent de lui une vergee de terre par certeyn services pur les queux A. la doit acquiter vers tote gentz Ed II ix 76
law: (1427) pur ceo que socage acquiteroit chivalrie i App. VIII 202
to acquit of a charge, exonerate
law: (s.xiii1/3) Mult ad cest pelerin (=Gui) ben parlé, Si a l’empereur vient a gré, Mult l’ad (l’=Tierri) il (=Gui) ben aquité 10448
law: (1366) ordiné est que les mareschalx del un bank [...] ne pregnent desormés pur lour fee pluis qu’ilz pregnent en Engleterre, [...] et ceo aprés que home soit acquieté ou convinct et finalment deliverez hors du court 64.XXV.5
to release (land), make available
law: (1307-10) le dit W. de F. le dit manoir acquita e le dit Evesqe enfeffa a terme de vie 255.21
to put oneself on one’s acquittal;
law: (c.1292) si il ne se veulent aquiter , si soint mis a lour penaunce i 26
to exempt, grant immunity from
law: (1278) unt la chartre meyme le roy H. par ki cungé il firent cel assart ke les acquite de reguard de foresters i 9
law: (1377) ount esté acquitez de tholnu, pountage, passagez, et touz autres custumez iii 30
to acquit, exonerate of (a charge)
law: (1341) le principal est acquité de la felonie 15 Ed III 263
law: (c.1365) il sera pendu s’il n’est de ce acquité par douze 44
law: (1420) tanqe il soit atteint ou acquité de le crime suisdit iv 124
law: (1466) et soit trové tenaunt et acquité del disseisin 57.14acreis s.
Semantic labels: law
Citations:
accretion, accruer (accretion of the estate of a parcener, dying without heir, to the other parceners)
law: (c.1292) Et si ad une manere de title, qe est aukes semblable a successioun, sicum par accrés; et ceo est en cas ou acune purpartie […] acrest a autres parceners i 219
law: (1313-14) par la mort l’un l’estat des autres est chaungé par les acresces lour purpartie Ed II vii 84
increase of rent or damages to cover time elapsed prior to judgement
law: (1338) le pleintif ne recovera rienz mes la rente et rien en acrés de l’houre qe la delai est en la court et auxint en la partie aprés verdit 11-12 Ed III 517
right of accruer
law: (c.1292) Et cum acun des parceners moerge […], adounc acrestra sa purpartie as autres parceners […] ne mie neqedent par successioun de heritage […] mes par dreit de accrés ii 73acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: law, pathol.
Citations:
to arise
law: (c.1292) Mes de obligacioun nue n’ encrest nulli plee i 156
law: (s.xiiiex) Autres excepcions dilatoires nessent des persones de ascuns actours […] Autres excepcions dilatoires accrescent des persones de contours 96
accretion, accumulation
law: (1312-13) Apropriacioun n’est autre mes acrestre de l’espiritalté en propres oeps Ed II xiii 80
to accrue, fall
law: (s.xiiiex) quant a la portion en crue encrue 86
law: (1278) qe rien ne lur acresce par usurpacion ou occupaciun i 45
law: (1292) sa part acrest a les autres 20-21 Ed I 21
law: (1309) pur saveir e estre avisé quel profist et quel avauntage acrestera a lui et a seon poeple 161
law: (1311) nul avantage ne accrest au roi i 165 xxxiv
to fall to (by right)
law: (1319) laquele (=action) nous acrust par sa mort Ed II xxv 100
law: (1321) Si un accioun moi seit acru par bref de novele disseisine Ed II xxvi 153
law: (1406) par qoy accion acrust a avantdit H. a demander la somme suisdit vii 165
law: (1481-82) nulle franktenement poet acresser al roy par entré ii 41.4acrochement s.
Semantic labels: law
Citations:
encroachment, usurpation of rights
law: (1388) par le dit encrochement les avauntditz Robert de Veer, duc d'Irland, et Michel de la Pole, counte de Suffolk [...] ount fait qe nostre seignour le roi, saunz assent de roialme, ou desert de eux, lour ad doné par lours abbettementz diverses seignouries, chasteaux, villes, et manoirs iii 230
law: (1489) cell seisin est cause d’avowré soit il de droit ou a tort et per encrochement i 217.1
law: (1320) le dit priour de droyt rien ne poet demaunder ne avoir, for que par extorsinouses acrochementz 111
law: (1324-25) pur quel cleyme et acrochement del dit office faire saunz profit prendre i 427
(illegal) extension of one’s land
law: (1312-13) Le purchace ou le crochement qe vous avet fet pus la confeccioun de la chartre ne vous donne mye estate Ed II xiii 35
law: (1310) mesqe vous eiet esté seisi etc. par duresce ou par acrochement, ceo vous ne dorra mye tittle en chargaunt sa tenaunce encountre le fait Ed II iv 96
usurpation (of royal authority)
law: (1347) pur tresoun et acrochement de roial poar ii 166
law: (1354) Et aprés tieles malveistés les ditz H., et H., mestre R. de B., E. jadis Counte d'Arundell, acrocherent a eux roial poer […]. Durante quele acrochement, par durté et par force countre volunté des gentz de la terre, ils purchacerent terres par fyns en la court le dit roi Edward […] ii 257acrocher v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: law
Citations:
arrogated, encroached, usurped
law: (1362) [...] fraunchises acrochiez, tresor trové, dettes acomptés [...] i 376
to win over (to one's cause)
law: (s.xv1) j’ay entendu que le dit monsire E[dward] soy taile pur tenir son hostiel en les marches pur encrocher a luy les gentils du pais et de les faire doner credence a le desloial et malicious desclaundre q’est surmys a ma dite niece 383.318.23
law: (1314-15) le seignur eyt acroché une possessioun Ed II xvii 154
law: (1379-80) Adeprimes ount les Escoces acrochez les possessions sibien de roi come de pluses de ses lieges les counteez de Berwik 147
to arrogate, encroach, usurp
law: (1314-15) nos predecessors eussent encroches ceux services Ed II xvii 147
law: (1489) Si tiell seisin soit encrosshé sur enfaunt deinz age […] i 220.4
law: (1420-89) et puis [il] encroche .xx. s. pur le denier ii 21
law: (1303) W. de G. acrocha a luy une seignurie par outrajouse destresse des plusours grauntz d’Engletere 30-31 Ed I 313
law: (1312) si la persone del esglise […] eit acroché a li les dimes de l’esglise de H. par extorcion Ed II xi 200
law: (1324-25) la Dame de E. ad accroché a lui le dit chimyn en severalté, pernaunt des gentz illoeqes passauntz grevous raunçouns i 424
law: (c.1335) Il acrocha a lui graunt tresor 92acte s.
Semantic labels: law
Citations:
(record of) act, decision, decree (of Parliament, etc.)
law: (1346) la lettre voleit qe l’ercevesqe avoit trové en les actes de les Arches qe […] R. fust escomengé pur divers enchesouns 20 ii Ed III 327
law: (1397) A Oswaldestré […] les ditz H. de L. et T. M. comparerent, come piert par le act de record de mesme le jour iii 383
law: (1416-17) vous avez en voz gardes et archives diverses scriptures, processes, actes […] ii 57
law: (1422) […] par force de ceste acte de parlement iv 186
law: (1467-68) les justices sont tenuz d’obeier bref fait sur un general acte en le parlement ii 11.18-19
law: (1488-89) son peticion est par l’act en le parlement ii 139.13
article, clause (of treaty)
law: (1405-06) plusours difficultés comprises en les actes et articles du dit traitee iii 569
act, action, deed
law: (1321) en appel […] homme ne put pas primes pleder a la matire et a l’acte et pus a la variaunce Ed II xxvi 89
law: (1481-82) l’enduccion est triable par le poair et nemi par l’evesque purceo que est le temporalle possession et nemi le spirituelle act ii 44.16
law: (1497-98) quaunt home fait loialle (=legal) act il n’est reasoun de luy punyssher ii 185.22acunte 1 s.
Semantic labels: arithm., finan., law, literature
Usage labels: also_fig.Citations:
action of account, compelling an agent to render accounts
law: (1339-40) Nota q’en acompt la partie fust resceu de soi alaier, pur ceo q’il conta de resceite par mye sa mayn demene 13-14 Ed III 289
count, plea in an action
law: (1314) N’est pas mester a conustre le jugement qe ceo poet estre od sa account Ed II xviii 107
writ to compel an agent to render accounts
law: (s.xiiiex) si ascun tel baillif neqedent soit qe ne voet loial acounte rendre a soun seignur, il esta ceo chaceable par bref d’acounte 76
law: (1317) W. de T. porta un bref d’accounte vers J. de T. et ly demaunda accounte de deners q’il resçut de ly Ed II xxi 109adamager v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to injure, inflict loss on
law: (1359) que les dis marchans, leur varlettis ne leur biens ne seront arrestees, grevees, attachiés, molestees ne adamagiés pour nulle maniere de debte 200.23[adereiner] v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to prove, establish proof of
law: (1305) fut le bref chalangé pur ceo q’il i avoyt comune de pasture, et quod permittat (=writ of quod permittat ) seit de comune pasture aderener 32-33 Ed I 451adesement s.
Semantic labels: law
Citations:
encroachment
law: (1419) pur la purprise dez kaies et autrez adiesementz faitz en la dite ewe 476adherance s.
Semantic labels: law
Citations:
adherence, support, complicity
law: (1383-84) come le dit W. […] estoit fausement e maliciosement endité […] de diverses adherantz, aides, et confortes, queux le dit Danz W. duist avoir fait iii 178adherant a. s.
Semantic labels: law
Citations:
supporting, complicit
law: (1379-80) les enemys nostre sire le roi de France […] avec lours alliez adherantz iii 71
law: (1397) Touz ceux qe lour sount […] adherantz, aidantz ou conseillantz iii 374
adherent, supporter, one who is complicit in a faction
law: (1378) les ditz cardinalx rebellantz et touz autres lours coadjutours, fautours, adherentz ou aucuns autres enemys de nostre dit seignur le Roy ii 11
law: (c.1397) ové force et armes vient luy mesmes et sys autres hommes disconuz de ses adherentz oveke luy 34
law: (1409-10) al resistence de les ennemys d’Escoce et de lour adherantz iii 624[adheré] s.
Semantic labels: law
Citations:
adherent, supporter, one who is complicit in a faction
law: (1376) de touz altres mesfesores et lour aherez de lour covyne ii 356aditer v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to indict, bring a charge against
law: (c.1400) a sommacion conspirerent pour aditer le dit pleintif (H) 67radjection s.
Semantic labels: law
Citations:
addition or amendment to a law
law: (1333) Soit fait ce q’est demaundé par la peticion od cele adjection, qe en cas ou le auneor ad mis son seal autrement de qe? faire ne deit, q’il soit ousté pur touz jours de son office 230adjuration s.
Semantic labels: law
Citations:
solemn appeal on oath (invoking God)
law: (1302) si requert ele en charitee […] qe grace luy seyt faete de la adjuration, qe ele les (=sheaves) prist par povertee i 154adjurer v.trans. v.intrans.
Semantic labels: law
Citations:
to swear (an oath)
law: (1295) E, estre ceo, il adjure corporal serment sur seintes ewangiles, a toutes ces choses gardier i 820
to swear an oath
law: (1316) Pierre adjure sur les seintz Evangelies Dieu corporament touchez de sa mayn destre toute neuve 56admensuratione s.
Semantic labels: law
Citations:
writ of admeasurement
law: (1292) Un tel porta bref de admensuratione ver B. […] ore fet yl defaute, par quey nus priom l’amesurance par la defaute 20-21 Ed I 319admettre v.trans.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
to admit, allow
law: (1469) issint que il ad un foitz apperé et amitté un cesser i 66
law: (1488-89) ilz amyttent auctorité et poair a le defendant pur respondere pur eux ii 137
to admit, permit, allow ... to (present a case)
law: (1489) le roy ad admit luy de suer 222
(in presenting a case) to be admited, permitted (by the judge, legal system, etc.) to
law: (1421) qe le defendant soit admiz de prendre excepcioun al jurisdiccion de court iv 156
law: (1444) Et qe les defendauntz […] ne soient admis de gager lour ley v 104adminicle s.
Semantic labels: law
Citations:
adminicle, auxiliary right or power
law: (1313-14) si homme ne use pillori et tombrel et les autres adminicles il peut perdre la fraunchise Ed II viii 182administracion s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
execution (of a will)
law: (1415) mettant en sa tresage discrecion et gouvernance la surveaunce de l’administracion de mon testament et de ma darrein volunté iii 407
administration of an estate, property (etc.)
law: (1291-92) atort le denye de ly rendre renable acounte del tens ke il fust son recevour de ces ben e de ces chateus e de ces merceries et aveit de ces fraunche administracioun a sa volunté 4
law: (1338) un provost en mesme le maner qe avoit la cure et administracion de touz les biens et les chateux deinz mesme le maner 11-12 Ed III 491
right, duty of executing a will
law: (1311) Robert de Wilughby […] et Thomas de Goldeburgh […] executours du testament Antoine […] ount graunté que s’il aveigne q’il ne pount duement administrer […] des biens le dit Antoine, laquele administracion avoir les ditz executours sueront i 112
law: (1319) soient executeurs du testament […] et ensemblement eient resceu administracion des biens le dit sire W. 84administratour s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
executor (of a will) who is also administrator of the estate of a deceased person
law: (1338-39) si un executour qe unqes ne aministra face acquitance, par tant il devient administratour 12-13 Ed III 89
law: (1399) les executours et administratours de ceux qi sont mortz iii 426
law: (1466) si ils ne deviserount lour executours, ordinarie, ou administratourz eux averount i 44
executor, appointed by ecclesiastical authority in the case of an intestate
law: (1313-14) si S. ust devié sanz testament fere en ceo cas jeo averay bon accion vers les administrators qe sont ausi com executours Ed II vii 43
law: (1344-45) coment qe ordiner purra assigner administratours le mort (=of the deceased) , il ne poet doner accion pur eux 18-19 Ed III 533administrer v.trans. v.intrans.
Semantic labels: eccl., law, liturgical
Citations:
to administer, manage the estate (etc.) of a deceased person as executor of a will
law: (1293) yl aveit le administracioun dé bens le mort […] e aministra cum executour 20-21 Ed I 375
law: (1311) ses executours […] administrerent les biens mesme cestuy Johan Ed II ix 23
law: (1388) quant les deux administrent […] il serra inconvenient a doner cest accion pour l’un executour devers l’autre 12 Rich II 1
to administer, manage (the estate (etc.) of a deceased person) as executor of a will
law: (1397) donant a eulx […] plein povoir […] de tres touts mes biens et chateulx administier administrer i 234
law: (1483-84) et ilx pledent ne unques executors ne unques admynystrés come executors ii 61.4
to act as executor, appointed by ecclesiastical authority in the case of an intestate
law: (1388) l’evesqz graunta l’administracion a un M. de B., clerk, le quel administra 12 Rich II 91administrere s.f.
Semantic labels: female, law
Citations:
female administrator of the estate of a deceased person
law: (1302) after the death of the father Ceo qe nostre mere avoyt, si avoyt ele de vostre liveré; [...] e ele ren n’avoyt si noun com administrere 30-31 Ed I 93administrour s.
Semantic labels: eccl., law, occupation
Citations:
administrator, one who administers property of a living person
law: (s.xiiiex) a l’accion d’accounte purra il dire q’il n’estoit unqe soun recevour, ne administrour de ses deners ne de ces biens 107
executor of a will who is also administrator of the estate of a deceased person
law: (1416) par avys de mez executours, administours ii 95
executor, appointed by ecclesiastical authority in the case of an intestate
law: (c.1292) ne covendra mie en touz cas demaunder vers touz les executours for ce soulement devers les administrours des biens et des chateus as mortz i 174admiral s. a.
Semantic labels: law, mil., occupation
Citations:
naval officer with jurisdiction over certain maritime pleas
law: (1338) B. de B. admirall dé Cink Portz ii 100
law: (1379) T.P. admiral del north iii 63
law: (1390) qe la poair des admiralx et lour jurisdiction soient clerement declarez iii 282
law: (1391) declarez est […] qe de toutes maneres contractz, plees, et querelles […] sourdantz deinz les corps des countees sibien par terre come par eawe, et aussint de wrek de meer, la court de l’admirall eit nulle manere conissance ii 78admiralté s.
Semantic labels: law, ship.
Citations:
area of sea and coast under the jurisdiction of an admiral
law: (1379) pur la garde et tuicion de mier et costers de l’admiralté de north iii 63
law: (1390-91) l’eawe de Ouse, q’est bras de meere en le counté d’Everwyk, et deinz la dite admiralté i 228
Admiralty, maritime justice
law: (1402) les contractes […] faitz deinz la jurisdiction de l’admiraltee iii 499
Admiralty court (having jurisdiction over maritime affairs)
law: (1393-94) come nadgairs plusours plees estoient pendantz en la court d’admiralté es parties de south et west, nient appurtenantz al jurisdiction de la dite court iii 322
law: (1400-01) la jurisdiccioun de courte d’amiralté iii 472
law: (1403-04) […] si bien en la court d’admiralté […] iii 539
maritime law, laws administered by an admiral’s court
law: (1390) qe la poair des admiralx et lour jurisdiction soient clerement declarez […], si qe les communes du roialme purront avoir notice souz quelle ley de admiralté ils serront governez iii 282[admittance] s.
Semantic labels: law
Citations:
admission, acknowledgement
law: (1469) il poet voucher un que n’ad rienz en le revercion et s’il graunt voucher ceo serra admittans de possession i 91adreit a. adv.
Semantic labels: law
Usage labels: temporalCitations:
by law, by legal process
law: (c.1155) duinst gwage e truist plege que si auter le cleimt dedenz l’an e un jur qu’il l’ait a dreit en la curt celui ki l’avera truved 6.1adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: build., culin., law, music, ship., surg.
Citations:
to defend oneself, answer a charge
law: (c.1230) E Morice a sun guant pleé, A son seignur l’ad baillé Qu’en sa curt addressereit De quantqu’il mespris aveit 2149adurement s.
Semantic labels: law
Citations:
acquired title, right conferred by long enjoyment of a privilege (?)
law: (1377) qe seignurs […] puissent avoir lour franchises allouez […] par adurement si bien devaunt eux de la marchalsie, come devaunt autres juges iii 18advers a. s.
Semantic labels: law
Citations:
opponent, opposing party
law: (s.xiiiex) est suffert qe adverses parties s’acordent aprés batailles gagees 119
law: (1307-10) s’il ne peust avoir le maner de lui, il se darreit a la patrie partie adverse 255.10
law: (1314-15) gentz favorable a li, et suspect a l’adverse partie i 290
law: (1354) me sui tenuz a la partie adverse contre mon droit seignour 179
law: (1403-04) tielx qi tiegnent la partie adverse iii 527adverser 1 a. s. prep.
Semantic labels: chess, games, law, mil., theol.
Citations:
opponent, opposing party (in court)
law: (c.1260) si l’un e l’autre des adversaries apparisseint en la curt […] 5
law: (1292-93) envers ses adverseors 59
law: (1304) si mesire seyt vostre adversari en un play q’est ceynz […] 32-33 Ed I 341
law: (1307-10) si ele ceo ne vousist qu’il li serreit auxi graunt adverserer adverser? pur les ditz R. et E. […] qe il seust e peust 279.22
law: (1321) soun adversare vint […] et entra un nounsute sour ly Ed II xxvi 340advocassie s.
Semantic labels: law
Citations:
advocacy, pleading (in court)
law: (1330) les profitz […] q’il soleit acquerre ou purchaser par advocassie en la court ii 41advocat s.
Semantic labels: law
Citations:
advocate, one who pleads in court
law: (s.xiiiin) Mettez peine de vus oster De tute cure seculer; Ne seez plegge ne advocat Pur meintenir plai e barat 13465
law: (1260) clers ke sunt advocas et autres clers et conturs et champions et sergans 220
law: (s.xivin) les uns advocatz, contours, legistrers e pledours 9
law: (1330) J. de S., Advocaet de la court des arches ii 41
law: (1368) le dit G. fuist demorez advocat ové H. de T. v.cxxviii
law: (a.1399) toutz les advocates, notaries, procuratours mariez paient come serjant de ley 127.36ael s.
Semantic labels: kinship, law
Citations:
a writ or action of ael (claiming land by direct descent from one’s grandfather)
law: (1319) Aiel, ou pert qe home serra receu a traverser le estre un par qy la descente est fait Ed II xxiv 156
writ of ael (claiming land by direct descent from one’s grandfather)
law: (1308-09) en un bref de ael le tenaunt vient en court et dist […] Ed II i 93
law: (1312) en un bref de ael vous freez le demandant heir a l’ael et noun pas au pere Ed II xi 175aele s.f.
Semantic labels: female, kinship, law
Citations:
writ of ael (claiming land by direct descent from one’s grandmother)
law: (1260) bref de ael ou de aele 222
law: (c.1292) ceux procheyns qi par ceste assise ne porrunt estre succurruz eynt remedie par nos brefs de cosinage, de ael et aele ii 59aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to be attached to
law: (1337) le frank tenement aherd entierment a celui q’ad droit d’entrir 11-12 Ed III 279
law: (c.1292) encés qe le fraunc tenement se puse aherdre al purchaceour par le baill i 264[afeffement] s.
Semantic labels: law
Citations:
enfeoffment, action of investing a person with a fief or fee
law: (1280-1307) Par ont te fist de Gascoigne un affeffement Pur li refeffer de meisme le tenement 272.519afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: finan., law, status
Usage labels: quantitativeCitations:
to be incumbent, imperative
law: (c.1292) Touz jours affiert qe les heirs […] soeffrent lour seignurs fere une simple seisine ii 52
to be due to
law: (s.xiv1/4) ceo est sun droit dowere qe lui affiert del franc tenement qe fust a B. 51
law: (s.xiv1/4) sa resnable partie estre deit qe a lui affiert de l’heritage C. 50
law: (1321-22) l’eritage memes celi R., que a ly aferreit aprés la mort Sire W. de M. i 388
law: (1327) si come la noreture […] afiert de droit a proschyn amy 125
law: (a.1382) la corroune de Fraunce quele il bya d’avoir de droit qe a lui affert aprés la morte Karolle 16.6
to be incumbent upon, imperative for ... to
law: (1317) Depus qe vous dites qe il ust terre de novel enprové de wast, dites de quel temps. – Ceo affereit a vous a dire de quel temps enprové Ed II xxi 72
due, owing to
law: (c.1310) soun dowere a luy affierant del franc tenement 258
law: (1330) granta a la dite countesse son renable dower a lui afferant ii 55affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: law, med.
Usage labels: fig.Citations:
affirmer
law: (s.xiiiex) a l’actour appent a prover sa accion, e a l’ affermant sa affirmacion e ne mie al niant sa negation 116
committed, bound (to a course of action)
law: (c.1260) de sy com le bref ne fu pas taunt querelé, ne la vewe ne fust unkes fete, yl ne fut mue (=mye) taunt afermé a cel bref ke yl ne poyt choysir quel bref ke yl vousyst a sa volunté 114
to affirm, swear to
law: (c.1184) (Henry II) jurad Ke ses assises ne ses leis Ne larreit a fere pur Engleis, Si l’affermat 492
law: (1260) Qaunt ceo bref fust inchoat e afermé par plegges 200
law: (1308-09) et sur ceo avoms respondu en affermaunt la garreine en nostre persone Ed II i 182
law: (1318-19) si meillur seurté pureit estre trové por eux […], fust fait a eux, & illuqs afermé devant nostre Seignur le Roi i 454
law: (a.1382) le roi de Naverre promyst lealment al duk de Loncastre d’estre entierment ovesqe le roi d’Engleterre […] et cella affermer sur le corps et le saunk Nostre Seignour 17
to authenticate
law: (1260) l’escrit fust encelé ou fust afermé de enprente de sel 111
law: (1267) ke afermee seit ceste cuvine, Mun sel i ai mis de fausine, Par unt jeo lur cunfe[r]m e grant Ke […] 4127
to substantiate, prove
law: (1260) escrit ne pot estre affermé sanz iij choses 111
law: (1302) ceo est un bref de jugement, e deit estre affermé 30-1 Ed I 273
law: (1315) […] nous unt allegé un recorde ut supra et ne unt pas affermé seisine dez services par mye lour maynz ne par mye maynz lour predecessors Ed II xvii 148affiance s.
Semantic labels: law
Usage labels: also_fig.Citations:
pledge of marriage, betrothal
law: (1267) La tierce chose est en lur (=lovers’) parler Dunt lur curage deivent mustrer, E par affiance cumfermer Ke l’un l’autre ne deit lesser 1449 (=11449)
law: (1312) sachet qe si vous la fiace l’afiance[t]? aprés ceo q’ele prist l’abit […] et vous l’avet ore dereyné cum vostre femme par cele affiaunce, qe vous avet ore une noneyne a femme Ed II xii 212
oath of fidelity
law: (1323) ceux qi avendrount d’estre comaundez a l’affiance en la place 872affiancer v.trans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: law
Citations:
to plight one’s troth to
law: (1294) G. fit R. son fyz affyancer la fyle M. 21-22 Ed I 601
law: (1311) si homme affiaunce une femme la Court Christiene tient cele Covenant Matrimoigne Ed II xi 40
law: (1396) M’amie, je vous prenne icy a ma compaigne, et sur ce je vous affiance 42.9[affiement] s.
Semantic labels: law
Citations:
appurtenance
law: (1212) tantost la desherita, Si qe de toute sa sustance, De franchise ne de ligance, De terre ne d'afiement Ne li leissot fors soulement Un fié d'une mansionette 11327
law: (1214) Terres, afiemenz, aveir, Or, argent, pierres pretioses 220affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law
Usage labels: also_fig.Citations:
to prove, demonstrate
law: (c.1292) Mes tut soit le purchaceour issint en seisine, pur ceo ne affie mie qe cele seisine suffist pur touz jours i 367
to swear, affirm
law: (1278) E qe nul eit desoremés bref de trespas devaunt Justices se il ne afie par fei i 48 viii
law: (1368) de ceo il affia par monsieur Johan Walsshe d’y estre al dit ordeinance 108
to betroth, pledge oneself in marriage to, engage (a person) to be married
law: (1155) As tu ma fille refusee Que tu aveies afiee? 1350
law: (1267) si un humme afie une femme par premesse […] 11467rubr
law: (1311) Par la ou homme affie affiaunce un femme et unqes ne la esposa si nous ne ne pooms aver tiel averement si serra ele maundé a la court chrestiene en qeu il tenent cel covenaunt matrimoine (‘hold this covenant to be a marriage’) Ed II xi 38
law: (s.xivin) De son anel me ad affiee 95.64affin 1 s.
Semantic labels: kinship, law
Citations:
relative through marriage
law: (s.xiiiex) E en mesme la manere se fest cest pecchié (=incest) par entre affins sicom par entre soeres, gendres e parenz 21affinité s.
Semantic labels: eccl., kinship, law
Usage labels: pej.Citations:
affinity, relationship through marriage
law: (1275) par colur de parenté […] ou de autre affinité affiance i 26
law: (s.xiiiex) est affinité proscheinetie de persones descendaunt de carnele couple ou nul parenté nen est 21
law: (1304-05) ne pur haur, ne pur parenté, ne pur affinité […] vous ne lerrez de faire […] i 268
law: (1402) il ad nulle affinitee ne cosinage entre eux iii 497
law: (1489) Item sont divers auterz causez, scilicet, affinité ou consanguinité del pleintiff et le viscount i 211affoerement s.
Semantic labels: law
Citations:
assessment of amercement
law: (s.xiiiex) amerciamenz sont taxables par le serement e l’afoerment de piers de ceux qi cheent en la merci […] 151
law: (1316) saunz aver regard a asurement afurement Ed II xx 4
law: (1346) Nostre porcion ne poet estre levé taunqe nous soioms assis par asseours en un certeyn; par quei, en taunt come vous avetz avowé la prise pur cele cause saunz asserement afferement , l’avoweré pecche 20 i Ed III 533
law: (1376) les ditz baillifs […] amerciont asquns des povres gentz, les une a .xij. d. ou .ij. s. ou a pluis sanz afferement ii 357