Search Results
Your search matched 74 entries.
affermail s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
brooch, clasp; necklace, collar (?)
jewel.: (s.xiii) monile : affermail, noche ii 111afiçail s.
Semantic labels: cosmet., jewel.
Citations:
brooch, clasp, pin
jewel.: (1150-70) Un afiçail ovré d’or fin 2680
jewel.: (s.xii/xiii) Monile habeat et spinter gloss: broche vel effiçail quo tunice, fuscotincti vel camicie colaria iungat i 183.66 and ii 87.66
jewel.: (s.xiiiex) spinter : (C) affiçayl fiçayl D* s.xiii/xiv pin L s.xiii ii 132.38anel s. s. pl.
Semantic labels: anat., decor., domestic, herald., jewel., status
Usage labels: fig.Citations:
ring
jewel.: (1113-19) (the year) Dunc ad sun curs aled E tut avirunéd Tut issi cum l'anels E cume les cercels 1867
jewel.: (s.xiiiin) Ki guarderat mes dras precius? Ki poet mes aneaus mieuz garder? 5561
jewel.: (c.1250) hic anulus : anel i 416, 424
jewel.: (1327) fount fauces overaignes d’or et d’argent come de coronaux, fermeux, aneux et altres jueux 64
jewel.: (1378-79) Item, deux anelx chescun ové un peritot - pris xxv s. viij d. Item, trois anelx chescun d’un topas - pris iiij li. […] E101/400/6
jewel.: (1391) un baseland argenté et un annull de ore i 144
ring, jewel
jewel.: (s.xiii/xiv) gaudiolum: quod mittitur ad amicam de amico, ut clinodia, gallice anel i 322
ear-ring
jewel.: (s.xiii) et inaures : e aneles ii 120
ring (symbol of office)
jewel.: (c.1150) Nicholas par matin trova, Anel et croce lui dona 154
jewel.: (c.1240) Od mitre & anel, od croce en mein 183.98anelet s.
Semantic labels: herald., jewel.
Citations:
(little) ring
jewel.: (1190-93) offrirent mulz beaubelez, Nusches, bos d’or e anelez 3098
jewel.: (c.1200) Vostre anelet m’avez tollu 313
jewel.: (1403-04) Item, pur ceo qe Richard Litlee fuist trové en defaute de vj boses appellé anelettes pur un jakke […] 290apparail s.
Semantic labels: costume, domestic, eccl., herald., jewel., ship., status
Citations:
baubles, jewellery
jewel.: (1363) (wives of those below the rank of knight) ne usent esclaires, crimiles crinules ne troefles, ne nul manere d’apparaill d’or ii 278arcel s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
armband (?)
jewel.: (s.xiii) brachilia (zona): (A) anglice wachelode arcel ii 53armille s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
armilla, bracelet
jewel.: (a.1399) Et mesme la maner armilles od cest orisoun: Accipe armillas sinceritatis 111.17asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, time, ven., zool.
Usage labels: fig., localCitations:
to set (stones)
jewel.: (1121-25) Li jacinctes clers i est il Od le cristal e od le beril; L'un a l'altre dunet clartet: Chis asist fud mult enartet ='skilled' 1692
jewel.: (s.xiiex) Peres i out assises Qui en l’or furent mises 43
jewel.: (c.1235) charpenter, maçun, verrer […] Li uns asset , li autre taille 409rubr
jewel.: (c.1240) les peres en ranc furent assises 216.131
jewel.: (1370) qe […] dreit piere ne fust assis en latoun n’en quivere 128
jewel.: (1381) pur asser les ditz peres en la dite overaine 462assis p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: decor., domestic, jewel., law, med., metal, mil., pathol., time
Usage labels: fig.Citations:
set
jewel.: (c.1170) la bucle fu d’orkal […] asise de asmal 2000
jewel.: (s.xii2) un altre porche i fist […] a chapitrals asis 132
jewel.: (s.xiii1/3) Par ensun le healme out un flur […] [Par art i out assis un cristal] 11037atiffer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: cosmet., costume, jewel., lang.
Citations:
to bedeck, adorn oneself (with ornaments, jewellery, clothes, etc.)
jewel.: (c.1200) Les puceles [...] Mut cointement tost se atifferent 1803
jewel.: (s.xiiiin) Mult se atiffent la les femmes De or e de argent 9213
jewel.: (s.xiii2/4) Li mirurs est pur enseigner Cument hum se deit atiffer 166
adorned, attired, decked out (with ornaments, jewellery, clothes, etc.)
jewel.: (s.xii3/4) Unques puis ne vie nul ensi atiffez 3876
jewel.: (s.xiiiin) Ne tienent pleit de estre vestues, Ne que seient atiffees Sulung le us de autres cuntrees 9173
jewel.: (s.xiii2) cultas : atyffés ii 7
jewel.: (s.xiiiex) Jerusalem […] atyffee Cum espuse de sun barun aurnee 3938
jewel.: (s.xiv) cho[o]rnata : athiphés ii 58beaublet s.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
trinket, jewel, ornament
jewel.: (s.xiiiin) E dunat as enfançunez Juez asez et beaubelez 244
jewel.: (s.xiii) reculas : (A) de beubelés beubloss D s.xiii/xiv bebielés L s.xiii ex ii 50.91
jewel.: (s.xiii) reticulas : beablet ii 53.91
jewel.: (s.xiiiex) recula : beaublez ii 57.91
jewel.: (s.xiiiex) (I advise you to give) as beles damaiseles Les gerlaundesches, les bukebeles Les gerlaundes et beubelés Symplez garlandez et chosez beales T 1415-20 [...] 415.174
jewel.: (s.xiii/xiv) regula : beubelot ii 55.91bou 1 s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
bracelet, arm-ring
jewel.: (s.xii2) Armilla: beah, bol 49.51
jewel.: (s.xii2) Pris la curune de sun chief e le bou de sun braz 61
jewel.: (1190-93) E offrirent mulz beaubelez: Nusches, bos d’or, e anelez 3098
jewel.: (1190-93) E puis ly funt meint bel present Des bols d’or, de anels e de argent 4274burre 1 s.
Semantic labels: bot., jewel.
Citations:
bur
jewel.: (1423) Item, i burre d’or, garniz ovec un beal rubie iv 214carole s.
Semantic labels: archit., dance, eccl., insects, jewel., monastic, music, toponym, zool.
Citations:
ring, circle of (precious) stones
jewel.: (1370) qe le chaston desouthe (=lower bezel of the ring) soit parté a treis parties […]; et aneaux a bases caroles s’ils le voilont faire a double chaston […] 136chaser 1 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: jewel., law
Citations:
(of precious stones etc.) chased (with), set (in)
jewel.: (1378-79) ij hanapis chasé de un essuet owé schalaffys sur le covercle […]. Item, un hanap chasé de clowdys sur le covercle E101/400/7chastun s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
bezel (groove and flange holding a gem in its setting)
jewel.: (c.1165) De fin or i aveit une unce, El chestun out une jagunce 48.130
jewel.: (c.1170) Un autre (=ring) en porterez […] U siet [enz] el chastun un entaillé saphir 2054
jewel.: (s.xiiiin) desuz la pere dedenz le chastun chastim Q s.xiii 2 icest signe 280
jewel.: (1370) Qe nul ne face anel s’il ne soit a double caston 132clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: costume, eccl., jewel., law, liturgical, med., time
Usage labels: fig.Citations:
(of gems) to set
jewel.: (s.xii2/4) Ele (=diamond) deit estre close en or u en argent 97.I.16clou s.
Semantic labels: bot., condim., culin., decor., jewel., med., unit, weight
Usage labels: fig., pej.Citations:
(decorative) stud
jewel.: (1423) .j. petit rubie assiz en ung clow d’or iv 220
jewel.: (1433-34) deux flacons a roses esquelx a en chacun ung tissu garny de cloux B167coler 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.
Citations:
necklace
jewel.: (1321-22) coillers d’argent, fermals et autres joials i 409
jewel.: (1352) prist draps, colliers d’argent, un hanap de mazer 457
jewel.: (1372) une nouche d’or ové un coler ii 112
jewel.: (1397) mon meillour coler, ovecque touts les diamondes i 230cymoise a.
Semantic labels: jewel.
Citations:
cyma bar (lower concave or upper convex holding bar of an item of jewellery)
jewel.: (1370) [...] Qe nul ne prente creese d’or saudé , ne seient feruz pur chapeux ne pur tressours. Qe un face aneaux a bares cymoises a gerneitures rivez et nient soudez 136demure s.
Semantic labels: jewel., law, time
Citations:
setting
jewel.: (1433) vingt grosses perles de pluseurs sortes hors demure B138diademe s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
diadem, crown
jewel.: (s.xiv1) et fist a luy de ceo une deademe 283rb
jewel.: (1423) la diademe garniz de iii diamand’ iv 217
jewel.: (1433) une touaille de velvau vermeil a demys ymaigez eslevés, et sont les dyadesmes pourfilez de perlez [...] B89dublet s.
Semantic labels: armour, costume, domestic, jewel., mil.
Citations:
artificial jewel
jewel.: (1372) ij. balays, iij. saffyrs et ij doubletz ii 112
jewel.: (1433) ung dyademe garny de trois doublés de Venize rouges, [...], ung doublet pers semblable a saphir plat B105
jewel.: (1423) i autre coupe d’or [...] garniz des doublez vermailles iv 216
garnet-doublet, kind of artificial jewel
jewel.: (1389-90) quindecim lapides preciosas vocatas doublettes de Garnades 13 Rich II 156enchaser 1 v.trans.
Semantic labels: jewel.
Citations:
to set (gems)
jewel.: (1121-25) od encensers de or amasset E les gemmes enz encasset 680enchastoner v.trans.
Semantic labels: jewel.
Citations:
to set
jewel.: (1171-74) fait pur esmeralde en plum encastuner 4829
jewel.: (c.1235) n’i out acastonee ne gemme, ne cristal 4
jewel.: (s.xiii2) Ceste piere doit estre mise en or, enchastounee dedens achier 142engemmé a.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
studded with gems
jewel.: (1121-25) Cruz et fertres […] Bien engemmet de amestistes 676[enjueler] v.trans.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
to bejewel, adorn with jewels
jewel.: (1396) son dit cousin de France sera tenuz de vestir, enjoeler et fere mener et acompaingnier [...] la dicte madame Ysabel 534entaille s.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
cutting (of gems)
jewel.: (s.xiiiin) Ore comencerai le livre Marbodi de l’entaille de gemmes 278
jewel.: (s.xiii1/3) quant ele (=a jasper) est entailé de la veyle entaile incisione veteri […] ele est de haute vertu 122entailler 1 v.trans. v.absol. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: decor., jewel., textile
Citations:
to cut (gems)
jewel.: (s.xii1/3) Pur la durece ke el (=the jacinth) a Ja entalliee ne sera Si de piecete n’est ovree Ki d’aimant est esclatee 42.362
jewel.: (s.xii3/4) De un jaspe entaillé ont fet la coverture ( = of sarcophagus) 1021
jewel.: (c.1170) Un autre (=ring) en porterez [...] U siet [enz] el chastun un entaillé saphir 2054
to engrave (gems)
jewel.: (s.xii1/3) En la pere deit l’en tailler Un tres bien armé chevaler. [...] Ço deit l’en en li entailler 243.1220espinel s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
bracelet
jewel.: (s.xiii/xiv) spinter: gallice espinel ii 147.38estruit 2 s. pl.
Semantic labels: jewel., lapid.
Citations:
jewels, precious stones
jewel.: (s.xii3/4) Luissent li garnement e li orin estruit 1649a (P)
jewel.: (1163-70) Li reis vit la nobilité [..] Les estruiz e le grant podneiz, Les anaps d’or 3973fermail s.
Semantic labels: costume, jewel.
Citations:
brooch, jewel, fastening
jewel.: (c.1136-65) La nosche est uns fermail tuertiz 557
jewel.: (1267) Jo divis a sire Randouf de Munchensi ma petite espeie e un fermeil ové ameraudes 353. 3
jewel.: (1357) (burghers are exempted from taxation on) un lyt [...] un anel, un fermail d’or ou d’argent et un saynt de say 120
jewel.: (1382) Et pur un peir de patrenostres d’or ové un fourmail d’or doné par nostre fille de Pembrok i 232
jewel.: (1403-04) Item priont les comunes, qe come ysont plusours disloialx artificers, ymaginantz a deceiver le comune poeple, font de jour en autre firmalx, anelx, bedes, chandelers, gipserrynges, chalices, hiltes et pomelx d'espeies iii 541
jewel.: (1404-05) firmeux, anelx, bedes, chaundelures, [...] 316
jewel.: (1423) Item, .iij. autres firmaill, chescun garniz d'un baleis et .vj. gros perles, pris de chescun .vj C . li., iv 214
jewel.: (1433) Item, .iij. fermeaulx d’argent doré pour chappes B 135fernicule s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
jewellery (?)
jewel.: (1397) trestoutz les fernicules fermailes? , anelx, diamondes, rubies i 229[fichail] s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
brooch
jewel.: (s.xiii1) spinter: (J) fiçail affiçayl R s.xiii 1 244fil 1 s.
Semantic labels: geog., jewel., metal, textile
Usage labels: fig., prov.Citations:
string (of pearls)
jewel.: (1485-1509) E qui veult savoir combien vaillent perles qui seront enfillez, garde ung filz d’icellez perles ou ij et prise chascune perle par soy, c’est assavoir les rondes a part selonc les pris et poiz dessusdiz E136/9/21 f.2r
filigree
jewel.: (1300) le manuz de fer a deus epplentes d’arable fretté en desus de fyl jaune et vert iii 102filet 1 s.
Semantic labels: anat., bot., culin., jewel., mammals, textile, zool.
Usage labels: fig.Citations:
fillet, head-band, string (of pearls)
jewel.: (1372) item au dite Alyne une petit cercle d'or et de perrye emerodes et balays: item une filet d'or et de perrye d'orferie de quatre rubies balays et xxj. grosses perles ii 107
jewel.: (1375) anelles d’or et philettes et autre joials ii 299
jewel.: (1378-79) Item, un filet a .iiij. rubies et .iij. oevereignes de perles chescuns de .xx. grosses perles et entre les .iiij. rubies .ij. grosses perles – pris .clxx. li. Item, un autre filé ové .iiij. bal’ et .v. troches chescun de deux perles et un diamant – pris .cxl. li. E101/400/6florin s.
Semantic labels: curr., finan., jewel.
Citations:
coin-shaped pendant
jewel.: (1394) un annull [...] que jeo solay porter entour mon colle, ové un crosce d’argent endoré, ové un floreigne de la ymage de nostre Dame i 199garinade s.
Semantic labels: jewel., lapid.
Citations:
garnet (red-coloured crystal)
jewel.: (1423) Item, .j. petite sercle d'or, garniz de .vij. baleis, pris le pece .xx. s., .vii. li. et .iij. garinades de .xiij. esmeraudes, pris le pece des esmeraudez .xiij. s. .iiij. d. iv 219garlande s.
Semantic labels: cosmet., costume, jewel.
Citations:
diadem, crown
jewel.: (1280-1307) Et la gerlaunde i prist qe roys solait porter En signe de seygnorye a son corouner 421.2390
jewel.: (s.xiii/xiv) hec ciclaris : (D) garlound ii 55.91garlandesche s.
Semantic labels: costume, jewel.
Citations:
garland, diadem, crown
jewel.: (s.xii/xiii) ciclades : (T) gerlondeches ii 51.91
jewel.: (s.xii/xiii) corocalla : gerlundeche ii 87.66
jewel.: (s.xiii) ciclare : (A) gerlandesges ii 51.91garnesture s.
Semantic labels: archit., decor., jewel., merch., mil., weapons
Citations:
ornament, setting
jewel.: (1370) [...] Qe nul ne prente creese d’or saudé, ne seient feruz pur chapeux ne pur tressours. Qe un face aneaux a bares cymoises a gerneitures rivez et nient soudez 136
jewel.: (1423) Item, ung tabulet d'or de Nostre Dame garniz de .iiij. baleis, .iiij. saphers, chescun ad .xxvj. s. .viij. d., .x. li. .xiij. s. .iiij. d.; et .xx. perles, pris le pece .v. s., .c. s., pois' de troie .xxiiij. unces .iij. quarters, dount abatez pur le garnisture .iij. quarters, pris l'unce .xxj. s. .viij. d., .xxvi. li. iv 224
mount, foot
jewel.: (1423) Item, .j. veille garniture d'un hanope rumpuz d'argent dorrez, pois' .xj. unces iv 222gaudes s. pl.
Semantic labels: eccl., jewel.
Citations:
gauds, large beads in a rosary
jewel.: (1378-79) un peir paternosters de coralle ové les gaudies de ivuninge et un petit firmaille d’or E101/400/6
jewel.: (1381) un peir de patrenostres de coralle ové les gaudes d’or par nous donez a la prioresse de Noneneton i 182
jewel.: (1423) .j. paire paternosteres d'or, faitz al manere des coers, les gaudes esmaillés de vert iv 218gemele s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
jewel
jewel.: (s.xii1) Se vus dormirez entre les meens termes, pennes de columbe surargentees, e les derainetez de li en verdur de gemele gemme B s.xii 4/4 et posteriora ejus in virore gemmae 114.LXVII.14gemme s.
Semantic labels: bot., jewel., lapid.
Usage labels: fig.Citations:
gem, precious stone
jewel.: (s.xii1/3) (The sapphire) Apelee est gemme des gemmes 34.1799
jewel.: (c.1136-65) Purquant qu'ert riches e plenier, E qu'aveit tot sun desirer, Une gemme quist e trovad, E tot le son pur li donad 3289
jewel.: (s.xii4/4) En ses peiz teneit une gemme, Plus bele ne vit filz de femme 366
jewel.: (c.1292) Et ausi purchace hom par engendrure et par issues des bestes et de autres choses vives qe sount a la gent; et par troveure de gemmes et des peres de gamez et des peres L c.1300 de gamez et des peres N c.1310 en la gravele de la mer ou aylours en communes places i 216
jewel.: (s.xiiiex) E aveient cheveus ausi come de femmes, E haubeks cum de fer, clers cume gemmes 1653glace s.
Semantic labels: jewel., meteo.
Citations:
(of a gemstone) flaw, blemish
jewel.: (1485-1509) Item, brins pour faire apareillier maiz qu’ilz soient nez de (=free of) glaces E163/9/21, f.4vglaceux a.
Semantic labels: jewel.
Citations:
(of a gemstone) opaque, impure, blemished
jewel.: (1485-1509) Item se les baillais quarés sont aucunement glaceux et oultre ce persez, on ne les doibt acheter que au carat E163/9/21grain 1 s.
Semantic labels: agricultural, bot., colour, condim., fruit, jewel., pathol., status, textile, unit
Usage labels: also_fig.Citations:
bead, pearl
jewel.: (1372) une botoner de flouredelys de perles de vij. pieces, de quel faillont vj. greyns de rubies ii 112hart s.
Semantic labels: jewel.
Usage labels: fig.Citations:
necklace, collar
jewel.: (s.xiii2) torquis : hard i 230inaures s. pl.
Semantic labels: jewel.
Citations:
ear-rings
jewel.: (1300) Jeo pris de ma male orfreis et tressurs, Inaures et bracers de divers colurs 247juel s.
Semantic labels: jewel.
Usage labels: fig.Citations:
jewel, (piece of) jewellery
jewel.: (1327) Je lur donay meint juel de pris (L) 53
jewel.: (s.xiv4/4) or, argent, ou autre jovel jouel jewell V s.xv 1 jouels S c.1430-40 ou chose de value 152
jewel.: (c.1360-79) Si donne […] ses joials et ses deniers, Dont met le jofne cuer en flote 8720
jewel.: (a.1382) les uses de seyntuarie debriserent, les ornementz de seinte esglise trusserent et touz lour jewés deporterent 24.23
jewel.: (1415) engageant ses joialx pur en avoir provision de moneie iv 63.5jueler s.
Semantic labels: jewel., occupation
Citations:
jeweller, maker of jewellery
jewel.: (1382) Et a Johan Warrenne joeler de Londres pur deux paire de patrenostres d’argent et surorrez remanant en vostre garde xv.s. viij.d. i 233
jewel.: (1404) Ingel Boteler est jurrez et graunté de paier pur estre suffrez xxvj s. viij d. […], et il ne eovera as merceres ne a jewelers 318
jewel.: (a.1407) J.L., jueler de nostre cité de L. 433.4
jewel.: (1423) Et qe nul orfeour ne juellour n’autre homme qe oepere harneis d'argent, mette nul d'icel a vendre deinz la dite citee devaunt ceo qe soit touchee ovec le touche del teast de libarde (=leopards head, as a hallmark of the Goldsmith's Company) ii 224kamante s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
a precious material
jewel.: (s.xii3/4) Grant deis ad el paleis, meinte table dormainte; N'ad trestel ne pié qe ne seit de kamante d’athamante P c.1310 4355monile 2 s.
Semantic labels: costume, jewel.
Citations:
necklace
jewel.: (s.xiii1/4) Marie, Beles sunt vos jouwes cum rose flurie, Cum turtre Ke ja ne change de per compaignie, Tun col cum moniles en virgine cointie 634murele 1 s.
Semantic labels: costume, jewel.
Citations:
necklace
jewel.: (s.xiii1/4) Marie, Beles sunt vos jouwes cum rose flurie [...] Tun col cum moniles en virgine cointie, Mureles de or ferum a tey de argent vermilie murenulas aureas faciemus tibi 635nafrer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: jewel.
Usage labels: fig.Citations:
(of jewellery) wounded (animal)
jewel.: (1378) une grande nouche, ovesque une grant cerf blank en mylieu, naufrees d'une rubie, poisante .iv. l. .xx. d. iv 32
jewel.: (1382) cynk nouches a la guyse de chiens blanks, naufrez en les espaules de rubies, un grand nouche ovesque quatre senglers d'azour, quatre nouches a la guyse de egles, trois nouches a la guyse de cerfs blanks, naufrés de rubies iv 148nusche s.
Semantic labels: costume, jewel.
Citations:
ouche, ornamental clasp or buckle (usually with mounted gems)
jewel.: (1174-75) Kar riches sunt [...] De dras, e de muneie, de nusches, e d'aneaus 1184
jewel.: (c.1235) Nobile citoien en atur festival A robe d'or batue e nusches de aesmal 20
jewel.: (s.xiiiex) monilia : (C) nouchez nuches D s.xiii/xiv nouchis D* s.xiii/xiv ii 129.22
jewel.: (1382) et vyngt et troys nouches d'or de diverses sortes, garnis de diverse perrie, dont un grand nouche et troys mendres nouches, chescun ovesque un griffon en mylieu, cynk nouches a la guyse de chiens blanks, naufrez en les espaules de rubies, un grand nouche ovesque quatre senglers d'azour, quatre nouches a la guyse de egles, trois nouches a la guyse de cerfs blanks, naufrés de rubies iv 148
jewel.: (1394) jeo devise a monsieur Nicholl de Medilton .j. nowche enveronné de perill (=beryl) , ové mon corne que j'ay solay porter pour le cuspell i 200.22
clasped necklace
jewel.: (c.1136-65) Grace a son chef iert ajustee E a son col nosche formee 538
jewel.: (1163-70) Unkes nusche d'or preciuse Ne fud al rei si delituse Cume les mains al poverin, As queles sun col fud aclin 2385[nuschet] s.
Semantic labels: costume, jewel.
Citations:
small ornamental clasp or buckle (usually with mounted gems)
jewel.: (s.xiii1) monile : nuchet, fermal ii 99.66or 1 s.
Semantic labels: colour, curr., decor., domestic, finan., herald., jewel., lapid., metal, tax, textile
Citations:
golden object, jewellery, bowl (etc.) made of gold
jewel.: (s.xii3/4) Ostez vos reals draps, si vous deschaucez, Si ostez vos anels e toz vos ors lessez 7123
jewel.: (c.1334) li granta la digneté d'evesqe et de beire de or et de user purpre 105.4ouche s.
Semantic labels: costume, jewel.
Citations:
ouche, ornamental clasp or buckle (usually with mounted gems)
jewel.: (1376) oept barres de perles, en chescun barre douze grosses perles, un grand onche ouche d'or, ove un cerff blanc dedeinz un park poudre de pareye en mylie iii 1056
jewel.: (1406) qe nulle vadlet appellé yoman use ouche, ou bedes d'or, ne dorrez iii 593
jewel.: (1436) uche de or oveque .i. grant perle par le myluy, environee de .ij. saffiers et .vj. rubyes 102peitral s.
Semantic labels: armour, equit., jewel., mil.
Citations:
jewelled collar
jewel.: (1433-34) Item ung bel poitraille d'or en trois peces pendans, et petites paillettes pendans aux dix feulles garny de dix beaux gros balais et de .lx. grosses perles, avec deux chantes pour pendre au dit poitrail B162pelote s.
Semantic labels: anat., bot., games, herald., jewel., med., mil., orn., pharm., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
(as a jewel or precious object) ball, orb, spherical object
jewel.: (s.xii3/4) une pellote d'or fete a un enfant 1404
jewel.: (1378-79) Item .iiij. peletz de berill – pris .vj. s. .viij. d. E101/400/6
jewel.: (a.1399) troys juels [...], une pelit d'or, une cupe d'or et une anel d'or 102.33
jewel.: (1400-01) Item, .i. pilot d'argent dorrez, pois' .iiij. unces demi, pris l'unce .ij. s .vi. d. .xi. s. .iij. d. iii 472.445perle s.
Semantic labels: jewel., lapid.
Citations:
pearl, whitish bead formed in molluscs and valued as a gem
jewel.: (s.xii1/3) naist en un peisun Une piere ke perle perne D 1276-77 a num 64.854
jewel.: (1372) un broche d'or ové un baleys et un grant perle ii 22
jewel.: (1389-90) quendam filet de perles 13 Rich II 155
jewel.: (1406) q'ils, ne nulle de eux, use perree ou perle, ouches ou bedes, ou autre hernoys d'or, ou dorrez quelconqe iii 593
nacre, mother-of-pearl
jewel.: (1313-14) pour demi lb. de pewle .vj. d. E 101/375/11
nacre, mother-of-pear
jewel.: (1433) Item, une escaille d'or pour mettre le sel pour benistre, pendant a une petite chayenne d'or, et par le dehors de ledit escaille a une coquille de perle B103
light red pearl (i.e. of a flawed colour)
jewel.: (1378-79) Item, .ccclviij. perles rougges, pris .xl. li E101/400/6
jewel.: (1378-79) Item, .CCC. .viij. perles rousse - pris .xl. li. E101/400/6
jewel.: (1485-1509) Item, les perles qui sont roussettes, c'est assavoir qui ne sont finez blanches, vaillent environ la moitié ou le tiers des autres blanches. Item, les perles qui sont bien rousses peuent valoir le quart ou le quint de cellez qui sont blanches E163/9/21
Scottish (i.e. freshwater) pearls
jewel.: (1378-79) Item, un autre bag' de perles d'Escoce fiebles continé .CC. .iiij. .xx. perles - pris .vij. li. E101/400/6
a cluster of pearls
jewel.: (1433) Item, cercles d'argent doré, iceulx cercles garnis de .iiij. gros rougettes en maniere de balais, de .xj. petites esmeraudes et de .lxvj. perles en troches plus grosses que sentence B16
jewel.: (1378-79) un petit crucifix d'or ové .iiij. troches de perles E101/400/6planche s.
Semantic labels: jewel.
Usage labels: fig.Citations:
flat parts (of a ring or other piece of jewellery)
jewel.: (1370) Qe homme face en la guise qe homme voudra mes qe la plaunche ne seit mye croes 136rengee s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
necklace, ornamental chain worn on the neck
jewel.: (s.xiii3/4) Monile [...] gallice tire vel rengié 114.133schakele s.
Semantic labels: jewel.
Citations:
link, clasp (of a chain) (?)
jewel.: (1393-94) En .iiij. paires tranelles ové schakeles et tourettz et loynes 512seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: arithm., eccl., emotion, equit., geog., insects, jewel., law, livestock, med., meteo., mil., occupation, orn., pathol., ship., time
Citations:
to set, affix (a stone)
jewel.: (1163-70) De gemmes e de bones pieres Sout si de seir les maneres 6091
jewel.: (1271) Et qe nul ne scee faux piere en or ne dreit piere en quivere n’en latun 132
(of a stone) to be set, affixed
jewel.: (s.xiii1/3) lyncurium atret les payles de blé a soy par sa force, et deit ser en or fin 136.xxx.11
jewel.: (1360-79) piere dyamant tresfine Q’en orr seoir est dedeignouse 12465signet 1 s.
Semantic labels: herald., jewel., law
Citations:
signet ring, ring set with a private seal
jewel.: (1400) En primes un anelle fait al manere d’un signet stoppé de coper. […] Item, un signet de latoun endorré 262
jewel.: (1423) Item, .j. signet d'or, garniz de .ij. baleis, .ij. saphirs, .iiij. gros perles, et .xxij. petitz perles, pris .xij. li. iv 215tablet s.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
tablet, flat ornament or piece of jewelry with decoration or inscription
jewel.: (1255-59) Et sa tablette lur devise U fu la mariole fete 1588
jewel.: (1373) a nostre tres amé soere la countesse de Cantebrigg une tablet d'ore et de perrie ii 192
jewel.: (1423) Item, .j. rounde tabulet d'or de nostre Dame, garniz entour le bordure de .x. baleis iv 215
jewel.: (1483-84) un tabillet d'ore ii 56.15tache 1 s.
Semantic labels: costume, jewel., ship.
Citations:
clasped necklace
jewel.: (s.xiii) monile: tache ii 53.91tire 2 s.
Semantic labels: cosmet., costume, jewel.
Citations:
attire, woman’s head-dress or jewellery
jewel.: (s.xiii3/4) Monile [...]: ‘Collum tuum sicut monilia’, set ebreus dicit gallice ‘tire’ vel ‘rengié’ 114.133
jewel.: (1372) vous mandons que [...] facés delivrer tutes maneres des choses necessaires [...] par pur la tire de la test nostre dite tres amee compaigne ii 107troche 1 s.
Semantic labels: anat., decor., jewel., mammals, zool.
Citations:
ornamental cluster of three or more precious stones
jewel.: (1372) une botoner d'or de M. en cynk pieces de balais, saffyrs, dyamans et perles, et faille un troche et un perle ii 112
jewel.: (1376) En le primer fermail un baleys en myleu, [...] quatre troches de perles, ové diemandes iii 1056
jewel.: (1423) .xxiiij. baleis et saph' entour le covercle, pris .lxxij. li.; et .xxiiij. troches, chescun de .iiij. perles, et .j. diamand iv 214
(of precious stones) set in an ornamental cluster of three or more
jewel.: (1376) En le primer fermail un baleys en myleu, quatre saffers en troches iii 1056
jewel.: (1376) Et les autres cynk fermails sont suantz =similar en overage, et entre chescun d'eaux barres un barre d'or, ové un emeraude en troche, et .viij. grosses perles de coste iii 1056unio s.
Semantic labels: jewel., lapid.
Citations:
unio, a single large pearl
jewel.: (s.xii1/3) En Inde naist en un peisun Une piere ke perle a num Unio a num pur ce k'est sule 64.855
jewel.: (s.xii1/3) Unium ad colurs toutis maniers E engendré de la rosee del ciel 275.288
jewel.: (1121-35) Unio ki naist de rusee E ki en pere est engendree: Unio Jesu signefie Pere dunt naist, sainte Marie 3063 and 3065
jewel.: (s.xii2/4) Perle est en la mesle, et is ad num Unio pur ceo que ja n'i avrat fors une 108.XXXVIII.2
jewel.: (s.xiii1) Les chambres e tuz les liz erent aurnez de margaries e uniuns e de carbuncles 18.72urnement s.
Semantic labels: costume, decor., eccl., female, implement, jewel., status
Usage labels: fig.Citations:
trapping, decorative jewellery or dress
jewel.: (s.xiii) torques : u[r]nemenz ii 92.66
jewel.: (s.xiii2) Sicum la pucele qe vult plere a Deu par chasteté e a[l] mond par ornemenz de dras e de guinples e de cuverchefs e de queintises 382
jewel.: (c.1270) [...] Ke puis le tens ke ordiné esteit A prestre, ornement despiseit De vesture 846
jewel.: (s.xiii3/4) li angeles me dist que les femmes sont vencues de le esperit de fornicacion e agignent contre home tut le mal ke eles poent e le font foler par les ornemenz ke eles se encundissent mulieres vincuntur a spiritu fornicationis supra hominem, et in corde machinantur adversus homines, et per ornatum errare faciunt primo eorum mentes 614
jewel.: (s.xiiiex) Judith [...] se vesti [...] de la veusture de joie [...] se aorna de hors de touz ornemenz 52.9
jewel.: (s.xiv1) Ton anel et toun ornament des braz 29rb
item of woman's jewellery
jewel.: (c.1250) pericelidos : urnement a femme i 417
jewel.: (c.1250) hec perichelis, -dis : ornement de femme i 425.366
earring
jewel.: (s.xiii1) inaures : hournemens de orailis ii 99.66
jewel.: (s.xiv1) le pois des ournamentz des orailles demandee fust mill et sept centz cicles de or 450urner v.trans. v. refl. p.p. as a.
Semantic labels: costume, decor., jewel.
Citations:
to adorn oneself, wear decorative jewellery or dress
jewel.: (c.1270) bien se deit checun garder Par mal entente sey urner Pur estre le plus desiré 5824