Search Results

You searched for:
Labels: semantic: horses

Refine your search Try a new search

Your search matched 242 entries.

Page 1 of 3

1 2 3

  • adanter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: horses, livestock, ship., zool.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    (of animals) to tame, break
    horses: (s.xiii2/3) bon fet betes adaunter a daunter et tutes bestes demadler 87
    horses: (c.1305) L’un chival est […] Pur ceo porte les lymons pur luy endaunter 112

  • adanture s.

    Semantic labels: horses, livestock, zool.

    Citations:

    taming, breaking-in
    horses: (1235) A peine ublie ço k’aprent pulein en sa adanture 619

  • afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: costume, culin., falc., horses, lapid., ven., zool.

    Citations:

    tame, broken in
    horses: (s.xiiiin) li dona un mulete afeyté 1357

  • afferrer v.trans.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    to fodder
    horses: (s.xii4/4) Li chambrelains fait [...] les chevaus Bien astabler et afferrer 979

  • affre s.

    Semantic labels: horses, livestock, mammals, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    aver, draught-horse
    horses: (s.xiii) equiferus : aver ii 52
    horses: (s.xiiiex) qe le fevere prenge un certeyn pur trover quaunt qe apent de feer e de asser a les carues, e de fereer les e les affres de leyns 436
    horses: (c.1270) Nul baillif ne suffre en sa baillie ke chival, ne affre, boef, ne vache, joune aver, moton, ne mere berbiz, hogastre ne seyent escorchez avant ceo ke l’em les ad veu par quele defaute il sunt morz; kar le chival ou le affre par defaute de garde poet estre enfalessé, […] ou debruser la gambe, ou la quisse parunt le chival ou le affre est perdu 272.c26
    horses: (s.xiii2) equiferos : averes, stocces anglice i 230
    horses: (s.xiiiex) equiferos : (C) afre afris D s.xiii/xiv averes T s.xii/xiii havere L s.xiii ex averis O ii 39.79
    horses: (c.1299-1306) a tort prist .ij. astrers affrers de sa charette e ii boefs de sa carue lxxxvii

    pack-horse, beast of burden
    horses: (s.xii2) (David) Cumbatid s’envers les Philistiens, si enchaçad lur avres jumenta , ki durent porter la vitaille 46
    horses: (1212) (Gregory was poorly dressed:) quant il por auqun besoing Alast de sa celle auqes loing, Un avre chevauchast petit 1453
    horses: (c.1240) Par la passa par aventure Un neu vilein de nuit oscure Sur un vere avere equo sedens ke il chivachout 213.17

  • aforce s. s. pl. prep. phr.

    Semantic labels: equit., horses, law, mil.

    Citations:

    at full gallop
    horses: (s.xii2/4) Sun cheval brochet, laiset curre a esforz 1197

  • amblant p.pr. as a.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    walking, ambling
    horses: (c.1165) Deus puceles virent venir Sur deus beaus palefreiz amblanz 87.473
    horses: (s.xiiiin) vus averez un palefrei swef e ben amblaunt 814
    horses: (s.xiii1) ambulanti : (R) amblaunt ben amblant J s.xiii 1 ben aumblaunt D s.xiii 1 242.63
    horses: (s.xiii2) ambulanti : (C) amblaunt ii 67

  • (ambli) s.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    ambler, saddle-horse (?)
    horses: (s.xiii2) spadix, hic, est color fuscus vel equus ementulatus (= castrated horse) : ambli ambler? ii 23

  • amoravin s.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    Arab steed
    horses: (1170) Il aveit desuz li un bon amoravin 2941

  • apleit s.

    Semantic labels: agricultural, horses

    Citations:

    harness for a plow horse
    horses: (1160-74) mal fera soc ne coltre ne apleit remuer i 56.1231
    horses: (1160-74) a l'ore de disner a l'oster repaira, al a charue apleiz, soc et coutre lessa i 57.1245

  • arabi a. s.

    Semantic labels: demonym, horses, lang., med., pharm., zool.

    Citations:

    Arab steed
    horses: (c.1200) Cil lui enveient […] Singes e urs, bofles e olifanz E dromedaires e chevals ben curanz, Si lui renveient chemals e arabiz (B) 13205
    horses: (s.xiii1/3) E. s’en va sur l’arabit 3111

  • Aragon s.

    Semantic labels: horses, med., pharm., toponym

    Citations:

    horse from Aragon
    horses: (s.xiiiin) Boves let coure Arundel [l’]aragons 3234

  • arbrer 1 v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: equit., horses
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to rear
    horses: (c.1185) Mut esteit pruz li sor cheval, A grant force saut en arbrant 5061
    horses: (1150-70) il laissent lor chevaus turner Cele part qu'il volent aler. Cel a Caerdin se desraie E l'Ysodt contre lui s'arbroie 1147

  • arçun 1 s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, equit., horses, implement

    Citations:

    pommel, saddle-bow
    horses: (s.xii) antela : .i. arçun i 21
    horses: (s.xii3/4) Riche seele i avoit (=on the mule) e li arçon paré 110
    horses: (1160-74) Guert a le cheval feru detriés l'arçon ii 7046
    horses: (c.1185) A sez arçuns […] Pent sun hacac haçac hanseux B s.xiv in e sun carqueis 2703
    horses: (s.xiii) arquillus : (C) archun arçun B s.xiii i 227
    horses: (1274) ount lour oevre des arzouns desgluez 80

    saddle
    horses: (s.xii3/4) Sanz estrius as arçons est monté 1823
    horses: (s.xii3/4) Qui primer mont[e]ra de toz se[s] compaygnons Sur le dos Bucifal, sanz estrius, sanz arçons, Celi avera le regne qe tient ore Phil[i]ppons 519
    horses: (s.xiiiin) en le chef fert un Sarzin Fanserons, tut li abate mort des arçons 3236

    saddle-bow (at front of saddle)
    horses: (c.1250) hec antella : arson devant i 425.397
    horses: (s.xiii/xiv) antellas : (D) arçuns devant arsun devant O s.xii/xiii arzuns devant L s.xiii ex arsounz devant C s.xiii ex ii 46

    hind-bow (of saddle)
    horses: (c.1250) hec postella : arson derere i 425.398
    horses: (s.xiiiex) postella : (L) arsuns derere ii 46

  • areisner 1 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    to rein in
    horses: (s.xiii1/3) Gui le cheval ad areisné 7081

    to tie up, attach by the reins
    horses: (1160-74) Sun cheval aregna defors i 172.293
    horses: (s.xiiex) Desuz un arbre se coucha E sun cheval i aresna (L) 460

  • arestus a.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    slow, dragging
    horses: (s.xiii1) Cheval qui est arestus, raez le tut net que il n’i ni ait nul peil, […] et guardez le ben de muillure 60.20

  • arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Semantic labels: equit., horses
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to spur on
    horses: (s.xii3/4) Des esperons a or son blanc mulet argue 722
    horses: (s.xii3/4) E broche le cheval, des esperons l’ argue 3539

  • arme 1 s.

    Semantic labels: armour, herald., horses, implement, mil., occupation, ship., status, ven., weapons, zool.
    Usage labels: interj.

    Citations:

    warhorse
    horses: (1317) avera monture du dit counte pur son corps, restor por ses chevaux d'armes perduz en les dites guerres en le service le dit count 59

  • arreurour s.

    Semantic labels: horses, livestock, zool.

    Citations:

    plough-horse
    horses: (1317) gelyns, arures (arreurours arreurous et suers Ed II xxi 142

  • arrure s.

    Semantic labels: agricultural, horses, law, livestock, zool.

    Citations:

    plough-horse (?)
    horses: (1317) gelyns, arures arreurours arreurous et suers Ed II xxi 142

  • asne s.

    Semantic labels: horses, mammals, zool.

    Citations:

    ass
    horses: (1113-19) Se li envius Est tant de putes murs Que il nel voillet oir, Alt sei de luinz gesir Si i pot esculter Cum li asnes a harper! 144
    horses: (c.1250) hic asinus : asne i 425
    horses: (s.xiiiex) trop en ont les oreilles longes, com ad li agnes asnes BN s.xiv in pur oier loinz seculeres noveles foreines 250.5
    horses: (c.1325) De la joue de un arne le occyit 7.3
    horses: (s.xvin) pluis vault pel de foun Qe chaunt d’asyne asse ou de poun 61.10

    wild ass
    horses: (s.xiii1) onagros : (J) anes de champ 253.160
    horses: (s.xii1) Beverunt tutes les bestes del camp; atendrunt li asne salvage en lur sei 104.103.12
    horses: (s.xii/xiii) onagros : anis sawagis ii 89
    horses: (s.xiii2) onager : (Hb) ane savage (A) wyld asse i 338
    horses: (s.xivin) Si com le asne savage onager est la preye del leon 37

  • astele s.

    Semantic labels: equit., horses, mil., weapons

    Citations:

    hame (one of two curved pieces of wood or metal which support a horse-collar)
    horses: (c.1290) Si des hesteles du chival hors hames Facet hasteles schides to brennen vus fret mal (A) 304vb
    horses: (s.xiv) arquillis : hames, estels ii 154

  • auferant s.

    Semantic labels: horses, mil., zool.

    Citations:

    charger, war-horse
    horses: (s.xiii1/3) L’escu al col, sur l’auferant 7070
    horses: (s.xiiim) Et fu mult bien armé sur l’aferant pomelee 1227

  • auve s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    side-bar of saddle
    horses: (s.xiii1/4) Desuz ses alves est sun cheval crevé 704

  • avaluer s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    breeching, tail-rope
    horses: (c.1290) ly limounere the thillehors Ke porte au dos une dossere dossera   rigelyyer […] E a la koue un avaluer a taylrop (A) 304rb

  • avener 1 s.

    Semantic labels: equit., horses, occupation
    Usage labels: name

    Citations:

    officer of a stable, in charge of oats, hay, etc.
    horses: (1321-22) R. de W. avayner le counte de L. […] prist d’eux cinkaunt & deus quarts et demi des avaynes i 399
    horses: (1347) les aveners notre seignur le Roi […] asseont […] les villes […] en x. quarters des aveynes ii 168
    horses: (1364-72) pur deux chivaux de nostre avener E101/395/2/70

  • baghorse s.

    Semantic labels: horses, livestock

    Citations:

    pack-horse
    horses: (1312-13) In repar. unius selle del baghorse, 8d. 10
    horses: (1316) In reparac. sell. et singulorum del baghors et del fischehors, 2s. 7d. 11

  • bai 1 a. s.

    Semantic labels: colour, horses, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    (of horse) bay, reddish-brown
    horses: (c.1250) equus badius, cheval bai i 417
    horses: (s.xii/xiii) badios : (O) bays bayz C xiii ex bais A xiii ii 39
    horses: (1330-31) prist soun chival bay 94

    bay, redish-brown horse
    horses: (c.1185) Le bon bai lui ad fait mener 9634

  • [baiard] 1 s. a.

    Semantic labels: colour, horses, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    bay, dapple-grey (horse)
    horses: (s.xii/xiii) garannes : (O) bayars lyarz C xiii ex liards D xiii/xiv ii 39

  • bardé a.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    harnessed
    horses: (1312) les deux jumentz, […], l’une bardé ové sun estage de la prochein anne passé i 275

  • bas 1 s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    saddle pad, sort of cushion placed under a packsaddle (or the saddle itself)
    horses: (s.xiiiin) pulvilli: ille partes selle, gallice dicuntur bat 12 
    horses: (s.xiiiex) Sellari[i] vendunt sellas nudas et pictas, et panellos, pulvillos gloss: (C) baz bates C* s.xiii batis D* s.xiii/xiv basez D s.xiii/xiv , carentivillas [...] i 197.11 and ii 12.117
    horses: (s.xiii2) pulvillum : (C) baz bace D s.xiii/xiv la bas L s.xiii/xiv ii 68
    horses: (s.xiii/xiv) pulvilli : (D) bates ii 149.11
    horses: (c.1343 (?)) In […] 11 carterapes, cum 6 coler; 1 pari de bates […] 543
    horses: (c.1400) in baudrikes factis de telis equorum cum bastis pro portagio lapidum 322

  • bastard s. a.

    Semantic labels: bot., horses, law, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    cross-bred
    horses: (1398-99) sell’ pur .j. bastard ové bride et peytrelle E/163/6/13 m 2r

  • bauçan a. s.

    Semantic labels: horses, mammals, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    piebald, with black and white patches
    horses: (1160-74) chevauls ont gaaingniés blans et baucens et sors i 123.3294
    horses: (c.1170) [...] sur un destrier bauçan 3331
    horses: (s.xiiiin) deus chivaus [...] ly un estoit bausent, l’altre pomelez 2476
    horses: (s.xiii1/4) ‘Ha, balçan, bon destrier, tant mar fustes’ 1942

  • bercelet s.

    Semantic labels: domestic, equit., horses

    Citations:

    pack-saddle
    horses: (1121-35) U petiz bercelez Un petit decolez Un petit berchelet O s.xiii 1 Sur les dos des jumenz 1074

  • (berec) s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    harness, hames, horse-collar
    horses: (s.xiii) epispha epifia : hernois, paruns, berec, hamis ii 114

  • bernac s.

    Semantic labels: equit., herald., horses

    Citations:

    bit, halter
    horses: (s.xii/xiii) camum : bornack ii 86
    horses: (1250) hic camus : bernac i 425
    horses: (s.xiii2) camus : barnac ii 171

  • bernacal s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    halter
    horses: (s.xiii) chamus : bernacle i 122
    horses: (s.xiii/xiv) camus : (L) bernacal bernac D xiii/xiv ii 72

  • bracerole 2 s.

    Semantic labels: costume, equit., horses

    Citations:

    eye of harness
    horses: (s.xiii) brachiale: bracerole 165
    horses: (c.1290) bracerole yze (B) 104v

  • brandir v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: emotion, equit., horses, weapons

    Citations:

    to rear, buck
    horses: (c.1250) antepedare : brander i 425.394

  • bride s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    bit
    horses: (1396) quant vous bouterez le brinde dedans la bouche (=of horse) 51
    horses: (s.xvm) un brinde .i. frenum 189

  • bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: equit., horses, meteo., orn., sound, zool.

    Citations:

    impetuous, mettlesome
    horses: (s.xiiiin) [...] e sist sur le fiz Arundel le bruant 3477

  • brun a. s.

    Semantic labels: colour, eccl., horses, monastic, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    bay
    horses: (s.xiv) badios : bays, brun ii 58.78

  • camerus a.

    Semantic labels: horses, med., pathol., zool.

    Citations:

    horse with camery, frounce (disease of the mouth)
    horses: (1250) equus hortecaducus, cheval camerus i 417

  • cariage s.

    Semantic labels: horses, law, livestock, mil., tax, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    pack-horse
    horses: (1337) de tous chevaus des gens d’armes horsmis chevaus de kariage ii 4.4

  • carvanere a. s.

    Semantic labels: horses, occupation, zool.

    Citations:

    travelling groom
    horses: (1322-23) paié a A.D. carvauner carnauner le Roi pernant garde as chivaux carvauners carnauners 678

  • chaceur s.

    Semantic labels: agricultural, horses, occupation, zool.

    Citations:

    hunter
    horses: (c.1185) Il vest ses dras a veneur E munte sur un chaceur 4280
    horses: (c.1250) fugatorius : chaçur i 417
    horses: (s.xiv) venatorum : chassur ii 58

    ambler, trotter
    horses: (c.1155) .ij. chevals: un chaceur e un palefrei a freins e a chevestres 20.1
    horses: (s.xiii2) gradarii : (C) chasour chasurs D s.xiii/xiv ii 71.69
    horses: (s.xiii2) succussorii : (C) chasurs chevas sucurabelis D s.xiii/xiv succurable L s.xiii/xiv ii 71.70

  • chanfrein s.

    Semantic labels: armour, horses, mil., zool.

    Citations:

    chamfrain, frontlet (of a barded horse)
    horses: (c.1170) Il aveit desuz li un bon amoravin […]; Li chanfrein k’out al chief, tut esteit argentin 2943
    horses: (s.xiii) salivare : chanfrein ii 113
    horses: (s.xiii/xiv) lupatum : (D) chanfren chanefren L xiii/xiv ii 67

  • charetter 1 s.

    Semantic labels: horses, livestock, occupation, zool.

    Citations:

    cart-horse
    horses: (c.1250) Hic veredus , cheval charetter i 417
    horses: (c.1270) lez chivauz charetteres, e lez affres, e lez boefs 266.c12
    horses: (1297) achatez deus chevals chareters pur lever une terce charette pur karier fens 89

  • charetun s.

    Semantic labels: horses, livestock, occupation, zool.

    Citations:

    cart-horse
    horses: (s.xiii1) veredarium : (J) charetun le cheva[l] de la ré R s.xiii 1 250

  • cheval s.

    Semantic labels: bot., equit., herald., horses, livestock, mammals, mil., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    horse
    horses: (s.xii1/4) Si facét li pez de cest caval de cuius colore sit 82.2
    horses: (1113-19) humaine figure Ad tresque a la ceinture; Cheval est de derere 1731
    horses: (s.xii3/4) Trebuchent cil cheval kaval C s.xiii m , rompent ly garnement, Morent ly chevalers 3197
    horses: (a.1382) mounterent lour chyvalles 36.36

    stallion
    horses: (s.xiii) emissarium : chival, estalun, stalun ii 115

    horse
    horses: (s.xiii) Le Roy de N., gulez un chivall d’or sellé 38.16
    horses: (c.1350) Le Roy de P. porte de gules ové un chival d’argent 321

    war-horse
    horses: (1317) avera […] restor por ses chevaux d’armes perduz en les dites guerres 59
    horses: (1346) Et serront les chivax d'armes le dit monseignur Thomas et de ses gens preises a nostre seignur le roi 371

    cart-horse
    horses: (s.xiii/xiv) veredarium : (D) cheval de carette chival de la charette C xiii 2 ii 73

    war-horse
    horses: (1370) Et serront ses chivaux de guerre prisez 2.15

  • [chevalchee] s.

    Semantic labels: equit., horses, law, mil.

    Citations:

    troop of horse, horses
    horses: (s.xii3/4) Conduient li prince devant les chevachees 2855
    horses: (1338) pur avancier les bones gentz de comun pais de Flandres d’avoir chivauché et marchandises ii 118.8

    movement of cavalry
    horses: (1383) l’assemblé et chivachee de nostre host envers lour host ferroit a nostre roialme […] atant de damage come […] iii 150

    armed expedition, raid (with horses)
    horses: (1397) l’Escotz sont font de jour en autre outrages, excesses et chivachees et praies et destruction du poeple iii 345
    horses: (a.1399) Et en celle chivaché furent pris et gaynez pluis de .iiij xxx . villes 60.12
    horses: (1408-09) par cause d’ascun assemblé, chivaché, combatement iii 249

  • [chevalchement] s.

    Semantic labels: horses, mil., zool.

    Citations:

    cavalry
    horses: (s.xiii1/4) 'O ma Amie, reguardez ceo ke a tey apent, Ta beauté, ta digneté, ta force ensement, Kar jeo te ay fet semblab[l]e a mun chevauchement' 597

  • chevalcher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, equit., horses, mil.

    Citations:

    to take part in mounted raid
    horses: (1322) les ditz grantz et autre chivachassent as baneres despliez […] et pristrent et occuperent chasteux […] i 186
    horses: (1397) ceux qi chivacherent et soy leverent forciblement encontre le Roy iii 369

    expedition, raid
    horses: (s.xii3/4) De vostre chevacher soit soné ly bans 2722

    to make an armed cavalry raid
    horses: (1361) il avoit chivaché de guerre dedanz le roialme de France aprés la paix faite entre nous et vous 22.7
    horses: (1369) […] chivachent de guerre en les terres nostre dit Seignur le Roi ii 299

  • chevalchure s.

    Semantic labels: equit., horses, zool.

    Citations:

    mount(s), horse(s)
    horses: (s.xii2) Prist sa chevalchure e un servant […] 180
    horses: (1181-85) Dunc achatez par mesure A vus e a le chevachure Dunt vus pussez dunc vivre 1024
    horses: (s.xiii2/4) bien temporel, si com vesture, meysun, […] chevalchure 24.24
    horses: (1283) lur beens moebles […] forpris tresor, chivauchure, liz, robes, vessels […] 12

  • [chevaler] 2 v.intrans.

    Semantic labels: equit., horses, mil., zool.

    Citations:

    to fight (as a knight)
    horses: (s.xiii) milito: chivaler 171

  • cheveçail s.

    Semantic labels: costume, domestic, equit., horses

    Citations:

    headstall
    horses: (s.xii4/4) Le chevechal est de fin or 739

  • chevés 1 s. s. and pl.

    Semantic labels: archit., domestic, equit., geog., horses

    Citations:

    halter, head-stall
    horses: (s.xii3/4) La chevesce chevestre P c.1310 del frein fu tuit a or batue, Ly poitrals a piere, la resne a or tissue 717

  • [clouer] v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    lame, cloyed
    horses: (1415-17) et stoppez le peez de[l] chival gris qu’estoit cloié (D) 23.188
    horses: (1415) mon chivalx est laas et cloyé devant et derere 71.15

  • clouere s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    accloy, cloy (piercing of horse’s foot by shoe-nail)
    horses: (s.xiii2) douce sire Jhesucrist […] sane sanz delay le clouere de ceste beste 582
    horses: (s.xiv1) Pur clowere de chivaux 3

  • coler 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.

    Citations:

    horse-collar
    horses: (s.xiii) collaria equina : (L) colers a chyval ii 134.47

  • come 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., horses, trees, zool.

    Citations:

    mane
    horses: (s.xiiiin) lé chivels out longes com come de destrer 1759

  • cordeus a.

    Semantic labels: horses, med., pathol., zool.

    Citations:

    horse with cord, string-halt (muscular disease of hind legs)
    horses: (1250) equus borbocaducus, cheval cordeus i 417

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to run (a horse)
    horses: (s.xii3/4) Tant cum li rengs dure veant toz l’ad (=Bucephalus) coru 857

  • courser a. s.

    Semantic labels: horses, mil., zool.

    Citations:

    charger
    horses: (s.xii3/4) chargent les chevals e ly bon curser 1577
    horses: (1364-72) […] pur dys et noef noz destreres et dys noz courseres E101/395/2/233
    horses: (1372) les despences et coustages de noz dits courcers, sibien pur fein, aveins et litere ii 71
    horses: (1392) deux grandez coursers, trappés de drap d’or 212
    horses: (c.1200) La veist l’um tant bon cheval cursur (E) 8442

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., metal, mil., ven., zool.
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    (of a war-horse) barded, armoured
    horses: (s.xii3/4) Les chevals sunt covers qui desuz eaux se desraient 2146
    horses: (1297) pur checun equier armé ové chival covert , doze deniers le jour 38
    horses: (s.xiii/xiv) pharetratis : cowerés ii 9
    horses: (1323-25) hommes d’armes od chivauz covertz de feer 230
    horses: (1347) jeo devys quatre de mez grauntz chivaux d’estre armetz de mes armes, […] dount ceux de guerre soient covertz de fer i 42

  • coverture s. s. pl.

    Semantic labels: archit., armour, costume, domestic, equit., horses, law, mil., textile

    Citations:

    caparison
    horses: (s.xii3/4) Helme[s], chauces de fer, covertors covertures P c.1310 a chevaus 4760
    horses: (c.1185) Funt remender lur armeures E croperes e cuvertures 3170
    horses: (s.xiii1) epiphia: (J) cuverture herneis R s.xiii 1 251
    horses: (1347) les coverturs burnutz de plate qui sount pour mon destrer i 43

  • crine s.

    Semantic labels: anat., bot., horses, human, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    mane
    horses: (s.xiiiex) detrenchez deus sei[e]s de cheval de la crine tut menu 19C

  • croupe 1 s.

    Semantic labels: anat., colour, geog., horses, skins, zool.

    Citations:

    crupper, hindquarters
    horses: (s.xiiiin) La croupe li torne de Arundel le quernu 3464
    horses: (1214-16) prist le jeaunt […] e le reversa sour la crupe du chival 705
    horses: (s.xiii/xiv) clunis : croup de cheval ii 82.63

  • [croupun] s.

    Semantic labels: anat., horses, zool.

    Citations:

    crupper, hindquarters
    horses: (s.xivin) le coupe descendy sur le cropoun del destrer 26.10

  • cuir s.

    Semantic labels: anat., falc., horses, law, leather, merch., skins, zool.

    Citations:

    (leather made of) horse-hide
    horses: (s.xiiiex) Vous purés byen correyer un quir de un cheval pur .iij.d. 440
    horses: (s.xiii/xiv) coria equina: (D) quir de cheval ii 136.52

  • cuissier s.

    Semantic labels: armour, costume, horses, mil., zool.

    Citations:

    armour for protecting the upper legs of a horse
    horses: (1347) Jeo devys [...] les quissers ové le picer de quir qui sount pour mon destrer i 43

  • culer 1 s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    crupper, leather strap passing under horse’s tail
    horses: (1396) une bone seel (=saddle) […] , chevestre, peutrelle, culere 5.31
    horses: (s.xvm) un culer, anglice croper 194

  • cursadone s.

    Semantic labels: horses, mil., ship., zool.

    Citations:

    type of military transport ship for horses
    horses: (1332) cursadones sont une manere de vesseaux qe portent .xx. hommes au chival armez et appareillez et mountez sour lour chivals issant du vessel 355

  • danter v.trans. v. refl.

    Semantic labels: acad., equit., horses

    Citations:

    to tame, break in
    horses: (1165-80 (?)) (the horse:) Cruels est e mut orguillus E nient dantez 267.84
    horses: (s.xiii2/4) Metez lui (=the donkey) chevestre [...] Si la danterez ; E frein en la gule 969

  • danture s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    taming, breaking-in
    horses: (1150-70) Que puleins prent en danteure, U voille u nun, lunges li dure 1516

    to break in (a horse)
    horses: (s.xii3/4) Bucifal [...] Unqes ne porta home [...] Fors sul Alisandre, qe le mist en danture 4060

  • deboneireté s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    obedience
    horses: (1212) Un soef amblant palefroi Lui envoiot tot sanz deloi Qui tant fut soef e privé Qe por sa grant deboneirté Lui selt sa muillier chevalchier 8316

  • destrer 1 s.

    Semantic labels: equit., horses, mil.

    Citations:

    charger, type of horse
    horses: (s.xii2) equus sive caballus: [...] destrer au palefrei aut runci i 22
    horses: (c.1230) Chevals curanz e bons destrers 2081
    horses: (1297) vos chevaux propres, dexters e palefreys 105.14
    horses: (c.1300) Dessus une bel destré mountee 132
    horses: (1364-72) drap lange [...] pur dys et noef noz destreres et dys noz courseres E101/395/2/233

  • echivachure s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    horseman, rider
    horses: (s.xiii/xiv) equitaturus : (L) echivachure le hom a chyval C xiii 2 ii 67

  • efrein s.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    bridle, bit
    horses: (s.xiv) frena componitur efreins et dicitur de freno -es, myen ii 155.15

  • (eisselet) s.

    Semantic labels: agricultural, equit., horses

    Citations:

    hame
    horses: (s.xvin) Les coilez (=necks) du chivales portent eisselez haunbergez 67.1

  • enfundrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., horses, med., metal, pathol., ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to founder, fall lame
    horses: (s.xii1/3) sis chevauz ne enfundrat ne funderat M s.xiii ex , Ne il ensorcez ne serrat 275.284

    foundered, lamed
    horses: (s.xiii1/3) qui touche le cheval de la pierre (=a turquoise) , jamais ne sera enfondus 136
    horses: (c.1250) hic equus effusus vel infusus : chival effundé i 425.392
    horses: (1376) les ditz chivalx si hastivement chivachent et disaraient […] issint qe les ditz chivalx deveignent tout deperduz et afoundiz ii 345

  • enseler 1 v.trans.

    Semantic labels: equit., horses

    Citations:

    to saddle
    horses: (c.1136-37) Chevals laissent tut enselez 5527
    horses: (c.1155) .viij. chevals enfrenez e enseelez selez I s.xvi 20
    horses: (s.xii3/4) E portent Bucifal en os e en quir, Enselé [e] enfrené 4177
    horses: (1219-21) A celi enveient les autres freres chescun an mil besanz e deus destrers enselez 35

  • eschif a.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    timid, shy
    horses: (s.xii3/4) E cil s’en vont fuiant; cum cheverel eirent eschus 5766
    horses: (s.xiiiex) Veez qe vus ne resemblez le chival eschieu qi se eschieu por une umbre 163.3

  • eschivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    to shy
    horses: (s.xiiiex) qe la beste d’enfer [...] se hurte sur la trenchante duresce et se retrahie eschivant arieremain 276.7
    horses: (s.xiiiex) le chival eschieu qi se eschieu pur une umbre 163.3

  • (eschuié) s.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    gelding
    horses: (1250) equus spadus : eschuié eschulié =escoillié? i 425

  • estal 1 s.

    Semantic labels: archit., drama, eccl., equit., horses, law, livestock, merch., mil.

    Citations:

    stall (of stable)
    horses: (1307-10) le dit cheval hors de son estal pristrent 338

  • estalon s.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    stallion
    horses: (s.xiii) emissarius : estalun i 137
    horses: (1304-05) eoms graunt defaute d’estalouns pur meisme le haraz 31
    horses: (1397) .lx. grosses jumentz […], .ij. estalons, .clx. affres […] iii 361
    horses: (s.xiii/xiv) emissarius : estalon i 393

  • estot s.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    horse
    horses: (s.xiii) emissarius: estot 170

  • estrille 1 s.

    Semantic labels: equit., horses, implement

    Citations:

    horse-comb, curry-comb
    horses: (s.xii/xiii) strigilis : estreil ii 86.64
    horses: (s.xiii) strigilem : estrile ii 120.64
    horses: (c.1250) hic strigilis: estrile i 422.201
    horses: (c.1290) Le charetter l’estrile horscombe avera (O) 338va
    horses: (s.xiii2) strigilem : (C) estril ii 68.64

  • farcin s.

    Semantic labels: horses, med., pathol., zool.

    Citations:

    farcy (a disease of animals, esp. horses)
    horses: (s.xii1/3) sis chevauz ne enfundrat Ne il ensorcez ne serrat, Ja ne luy prendra trenchesuns, Ne farcin ne estranguiluns 275.287
    horses: (s.xiii2) Pur farcin dites ceste charme: Seint Job verms out 83.7
    horses: (s.xiii1) Pur le farcin de cheval, pernez la ruge ortie [...] 55.4
    horses: (1380) uno homini auxilianti unum equum [...] pro le farssy 590

  • farise s.

    Semantic labels: female, horses, zool.

    Citations:

    female horse, mare (used by the Saracens)
    horses: (s.xiiim) plus volentiers chevauchent les jumentes ke il apelent farises, ke le[s] chevaus masles 139 (A)

  • fauvel a. s. m. and f.

    Semantic labels: colour, horses, zool.

    Citations:

    dun-coloured horse, mare
    horses: (1360-79) Nature [...] Nous donne essample bon et bell [...] la liarde pour favell, Et le liard pour la favelle 17384-85

  • fer 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons

    Citations:

    horseshoe
    horses: (s.xiii3/3) fere pur chivaus 95
    horses: (1331-32) feres et clowes pur lix chivaux 273
    horses: (1419) Qe Mareschals preignent pur fer de chival de vi clowes i denier obole 733

  • ferant 1 a. s.

    Semantic labels: colour, horses, mil., zool.

    Citations:

    grey horse, or (as an aphetic form of auferant) charger, war-horse
    horses: (c.1185) le bon ferant point et eslesce 9051
    horses: (c.1230) Atant se mist a; ferrant, Si s’en ala chemin dreiture 3321
    horses: (s.xiii3/3) Le frer mist pee en estru et munta le feraunt 175

  • ferrer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: equit., geog., horses, metal, oenol.

    Citations:

    to shoe (a horse, etc.)
    horses: (1160-74) l'empereur [...] A la mule ke il chevauchout Fist d’or les quatre piez ferrer i 275.3063
    horses: (s.xii3/4) Les somers sunt trossez, les mules ferrees chargees P c.1310 2734
    horses: (s.xivin) Fouke molt sovent fist ferrer ces chyvals e mettre les fers a revers 32.7
    horses: (1318) Et (horses) serrount fereitz de ferours avaunt nomez 269
    horses: (1396) va mener mes chivalx au forge pour ferrer 50

  • ferrier 1 s.

    Semantic labels: horses, metal, occupation, zool.

    Citations:

    farrier
    horses: (1212) danz Estievres, li ferriers 17674

  • ferrure s.

    Semantic labels: build., decor., equit., horses, implement, merch., metal

    Citations:

    horse-shoes, shoeing
    horses: (1297) E a trover a ces deus chevaus feyn et aveine et litere et ferure a toute la vye memes celui W. 41
    horses: (1285) si le chival deit estre en point pur fere sa jornee, li covent aver [...] un dener en ferure s’il deit estre ferré de quatre pez 318
    horses: (1318) .j. vallett carvanere, qi sache machaucie marchaucie et ferrure 269

  • frein 1 s.

    Semantic labels: equit., horses
    Usage labels: fig.

    Citations:

    bridle, bit
    horses: (s.xii1) Ne voilez estre fait sicum chaval [...]. En chevestre e en frain lur maixeles cunstrain 59.31.12
    horses: (c.1185) Meint peitral rumpu e meint frein E meint cengle e meint lorein 4839
    horses: (s.xiiiin) Pus prent le destrer par le freyn deorré (B) 1230
    horses: (c.1275) Le chyval si tost defrenerent E le freyn a la femme porterent, Ke Fraunceys avaunt tucha 5480
    horses: (1291-92) e une sele e un frein pris de .xij. d. 11
    horses: (1372) un freyn d'argent endorsez et aneymellez ove les armes de Castille et de Leon ii 113
    horses: (s.xv3/4) le cheval habillié comme il ensuit: [...] le frain de noir a longues cerres a la guise d'Espaigne et une croix patee au front 37r

    unbridled
    horses: (c.1360-79) l'asne q'est salvage, Q'au bois sanz frein jolyement S'en court trestout a son talent 1590

    to give free rein (to)
    horses: (c.1170) chescun d'aus sun frein a sun cheval lascha 3110
    horses: (c.1185) Broche le destrer corant, Lasche le frain, lait li la serre 851
    horses: (s.xiiiin) E Boefs li ad le freyn abaundoné leverez D s.xiii 2 E par dreyte force sunt utre passez (B) 1262

    bridle-bit
    horses: (1396) Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, [...] 5.30
    horses: (s.xvm) Necessaria equorum [...] un mors du freyn 90.191

    to bridle
    horses: (s.xiiex) Cil qui sur li mist le frein A maleur i mist la mein 1697

  • fretter 2 v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: costume, decor., equit., herald., horses

    Citations:

    to shoe
    horses: (1318) xx charrettz [...] chescun a v chivalx, qi serrount a liveré de fein et d'aveins et littere, et serrount frettez dez ferrours avaunt nomez 269

  • fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., horses, metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of horses) foundered, lamed
    horses: (1397) issint que les ditz chivaux deviegnent tout deperduz et foundez iii 345

1 2 3