Search Results

You searched for:
Labels: semantic: curr.

Refine your search Try a new search

Your search matched 152 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., build., curr., finan., law, med., merch., mil., ven.

    Citations:

    (of coins) to destroy, withdraw (from circulation)
    curr.: (1300) les autres mauveises moneies contrefaites serront abatues 988

    (of coins) to clip
    curr.: (s.xiii2) retundere: (D) gallice abatre ii 26

  • able a.

    Semantic labels: canon., curr., eccl., finan., law, ship.

    Citations:

    to regard as legal tender
    curr.: (s.xiiiex) Abusion est […] qe ele (=currency) tenu pur par able si le forein cercle ne i soit entier 156.10

  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., curr., finan., num., occupation
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    (of money) to be current
    curr.: (s.xiii2) Pur nient porte l’en moneie ou ele n’esconte 37

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., finan., law, livestock, mil., theol.
    Usage labels: euph., fig., temporal

    Citations:

    (of coinage, money) to circulate, be current, be legal tender
    curr.: (1280-1307) novel esterling […] Ordeiné parmi sa terre d’ aler rondement 234.109
    curr.: (1344) la novele monoie d’or qe nostre seignour le Roi ad ordeynez d’ aler en paiement a certein pris deinz la somme de xx. s ii 151

  • [allaier] v.trans.

    Semantic labels: curr., finan., law, metal

    Citations:

    to alloy
    curr.: (s.xiiiex) Abusion est […] d’aillaier la monoie ou l’en met xviij.d. e maille pesaunz de quivre a chescun .xx.s. 156

  • angevin s. a.

    Semantic labels: curr., demonym, finan., herald., lang.
    Usage labels: name

    Citations:

    coin of Anjou (of little value)
    curr.: (c.1170) Mes ne l’ad damagié vaillant un angevin (H) 1530
    curr.: (s.xiii2/4) Vus les vos veisins, Pur deus angevins, Jugez a murir 488
    curr.: (s.xiiim) Ce que jo apel drame de trois deners est li pois, Ou de trois angevins ii 93.436

  • angle 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., theol.
    Usage labels: name

    Citations:

    Burgundian coin bearing the representation of an angel
    curr.: (1485-1509) Angelis en ceste manere ové deux escutz en chescun mayn et en l’un escu est un leoun rampant et en l’autre lez armes de Burgoyne ové ceste escripture ‘Philippus dei gracia dux Burgond’ Comes Flandrie’ […] E163/9/21.

  • aport s.

    Semantic labels: curr., finan., law, merch.

    Citations:

    import
    curr.: (1415) de contrefaiture et de l’apport de tieux faux moneye en vostre roialme iv 82

    export, transfer (of money)
    curr.: (1386) des apportz de monoie hors de son Roialme par les collectours de Pape ii 41

  • arein 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., med., metal, pharm.

    Citations:

    money
    curr.: (s.xiiiex) eris : de argent ; heris: hec es est gallice de meneye vel argent vel gallice arem i 133

    petty cash (?)
    curr.: (s.xiii2) ere brevi : de petit areym ii 6

  • argent s. quasi a.

    Semantic labels: alchem., colour, curr., decor., domestic, finan., herald., med., metal, pharm., textile
    Usage labels: name

    Citations:

    (silver) money, coin
    curr.: (1260) R. aveyt tant abosynet de l’argent pur sey aquiter ors de la jurie (=‘Jewish moneylenders’) 98
    curr.: (c.1289) T. ne poeyt trover contur conter pur ly pur nul argent i.cxliv
    curr.: (s.xiv1/4) x. mars d’argent 52
    curr.: (1394) tous autres choses necessairs que mestier avront pour leur argent 157.45
    curr.: (a.1399) et dona a luy xx mille liveres d’argent en ore pur ses despenses et costages 71.1

    cash, money, coin(s)
    curr.: (1350) sount chargez en argent comptant […] .L. li. 39

    God’s penny, earnest money
    curr.: (c.1300) qi l’argent Dieu done, qi qe che soit [s’il se] repente durra x. s. i 218

    cash, silver
    curr.: (c.1200) Asez lur done or e blanc argent (E) 1703

  • aver 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: agricultural, curr., finan., law, merch., mil., ship., status

    Citations:

    money
    curr.: (1260) une soume de aver de moneye 211
    curr.: (1280-1307) Fa (Fai Face quere tay amys par aver de coing ii 202

  • ballard s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    a base coin
    curr.: (1435) le tresorer e les barons […] ount enquis de ceus qui achaterent pollarz e ballarz […] e sus ce firent brief au seneschal […] a fere venir certeines persones […] qui avoient achaté tiel manere de moneie iv 483

  • besant s.

    Semantic labels: Bibl., curr., finan., herald.
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    bezant, originally a gold coin from Byzantium but also used for a similar coin used in Western Europe or as a rendering for various Biblical coins
    curr.: (s.xii) un besand d’or i 271
    curr.: (1160-74) N’i poeit pelerin entrer En Jherusalem pur urer Ki ainz ne dunast un besant i 278.3161
    curr.: (c.1170) il ne perdi del soen [le] vaillant [d’]un besant 113
    curr.: (c.1275) si il soi absentent [...] chescun par soi est en la merci de un besant 26.4
    curr.: (s.xiiiex) talentum : (C) gallice besant ii 145.36
    curr.: (s.xiii/xiv) bisantius : besauns ii 147.36
    curr.: (c.1334) manda [...] qe Symon lui mandast cent besantz d’argent 106.8

  • [bestornour] s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    counterfeiter
    curr.: (1333-35) De besturiis besturnis? besturnurs de veuz dras 247

  • bille 1 s.

    Semantic labels: curr., eccl., finan., law

    Citations:

    negotiable instrument assigning money
    curr.: (1316) ai lessé et graunté a R. de L. [...] une bille de garderobe [...] contenaunte trente quatre livres, dis soutz [...], dues a W. de M. 440
    curr.: (1320) nostre seignur le Roy lui est tenuz par bille de sa garderobe i 378
    curr.: (c.1334) facent allower les dettes dues al dit R., dount il ad billes des garderobes le Roy 98

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.
    Usage labels: name, prov.

    Citations:

    coin
    curr.: (1399) un franc et un gros blanc font un escu 50.28
    curr.: (1423) tout la dite moneye appellé blankes iv 255

    silver money
    curr.: (1300) est ordené qe meismes ces marchauntz [...] peussent chaunger et achater argent, pollardz, crokadz crocardz et tutes manieres d’autres blaunches moneies countrefaites 990
    curr.: (s.xivin) moult desiroms blancke moneye 68

  • blanchee s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    value of a ‘blanc’ (coin)
    curr.: (c.1400) une maillee, une denieree, une blanchece 130

  • bullion s.

    Semantic labels: curr., finan., law, metal, unit, volume

    Citations:

    melting house, mint
    curr.: (1353) qe [...] puissent porter plate d’argent, bilettes d’or et tote autre manere d’or et monoies d’or et d’argent a notre billion ii 249
    curr.: (1392-93) (Scots money shall not be current) mais soit portez a la bullion pur y estre tornez en la coigne d’Engleterre ii 87 i

    bullion, gold or silver in ingots
    curr.: (1284) pur overage et pur moneage de bilon de la tere de Angletere 983
    curr.: (1379) s’il ne port .ij. s. d’esterlings en boillon pur chescune livre pur encresser l’or et l’argent deinz le roialme iii 66
    curr.: (1382) (no export of money shall be allowed) en monoie, billion, plate, vessell ii 17
    curr.: (1387-88) de prendre informacion [...] dé profitz & emolumentz de noz monoies & billions ii 45

  • burdeleis a. s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym
    Usage labels: name

    Citations:

    money of Bordeaux
    curr.: (1332) come lui soient duz [...] .v. s. .ix. d. de burdeleys pur ses gages 218
    curr.: (1429) graunté fuist [...] a Mounsir Johan Seint Johan, lors mair de la citee de Burdeux [...] une imposition de .xij. d. burdegaleis de chescune livre, apprendre de les marchaundises des estraungiers illeoqes repairantz iv 345

  • castel 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    castelian, a Spanish gold coin
    curr.: (1485-1509) Castels doubles […] E163/9/21

  • change s.

    Semantic labels: curr., finan., status, title, toponym, ven.

    Citations:

    rate of exchange
    curr.: (1343-50) Cele an fut li chaunge levé de la novele moneye esterling 17.1

  • chipoteis s. pl.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    currency of Bigorre
    curr.: (1317) [...] le chastel de Bleyves ove les apurtenances la value de celle terre en autre covenable lieu a li et a ses heyrs et outre, trois mille livere de terre de chippoteys a terme de sa vie iv 582b
    curr.: (1332) lui sunt duz par resoun de ses gages […] mcccc. […] chipoteys 217

  • coign 2 s.

    Semantic labels: armour, costume, curr., finan., implement, law, mil., toponym

    Citations:

    die, stamp (for coins)
    curr.: (c.1290) E coingne est il ensement Ki (= Ke) fet la moneie de l’argent 695
    curr.: (1279) vous m’aviez otrié ke jeo peusse tenir le change a Canturbyre, solum l’aferant de troys coynz 21
    curr.: (1314-15) qe le coyne demore devers luy a coigner tot foitz quant mester serra i 298
    curr.: (1320) il ly graunta ses coignes pur monee faire 251
    curr.: (1417) les sommes d’ore et d’argent […] liverez a R.G. nadgairs cuneour le roy […] pur avoir estee cuneez ové le nouvelle cune iv 107

    coin
    curr.: (s.xiiiex) la monaie al malfé Est chascun coign [fet] de pecché 482
    curr.: (1300) il deit trover le gravour des coigns a ses custages 989
    curr.: (1314-15) user & coigner de fals coignes i 296

    coinage, currency
    curr.: (1279-80) (the standard) deit estre merché, fete et ferue del enprente del vel coyn e du novel 980
    curr.: (1299) porter a nostre chaunge totes maneres de moneies de bon argent, de queque coign […] ou de queque value i 132

  • coigner 4 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    to coin, stamp
    curr.: (1314-15) qe le dit Gardeyn (=of the Mint) ne soit ousté par nul aliene, et qe la coyne demore devers luy a coigner tot foitz quant mester serra i 298
    curr.: (s.xiv-xv) il n’artera ne compellera nulle persone […] lesser d’avoir son or ou argent cunez en la dite Toure de Londres ii 105
    curr.: (1415) Coynés pour couper bastouns de keyne Et coignes (=wedges) pur lez busshes (=logs) fendre et l’argent coignee prendre 79.25-6
    curr.: (1423) tout ceo qe viendra a l’Eschange en plate ou en masse ferra cuigner a le Mynt iv 200

  • cokedon s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    debased French coin
    curr.: (1315) pro dampno quod habuit de moneta que dicitur cokedons 61
    curr.: (s.xivin) Argent […] Horspris pollars e cokedeyns Ke ja ne vendrount en nos meyns 73a

  • corone 1 s.

    Semantic labels: anat., cosmet., curr., eccl., finan., herald., law

    Citations:

    (in currency) crown
    curr.: (1418-19) de crownes et gyens de Scotice monete 462
    curr.: (1485-1509) Corones de Fraunce […] corones de Braban […] Corones de Henaud […] E163/9/21

  • coroner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., eccl., finan.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to stamp
    curr.: (1326) bons et leals esterlings coronez del coigne au Roi d’Engleterre 271

  • coronet s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    crown
    curr.: (1315) quarante lb. d’esterlins d’Engleterre coronets i 359

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to be current, in circulation
    curr.: (1206-15) la munee i curt de pur argent 2.2
    curr.: (1309-10) faire crier qe la monoie courge a sa droit value i 444
    curr.: (1351-52) monoie d’or & d’argent qu’ore coert i 322 xiii

  • croiz 1 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., curr., eccl., herald., mil., theol., time

    Citations:

    cross stamped on coins
    curr.: (1280-1307) en tote la moneie la croiz parmi s’estent 236.114

  • demi 1 s. s.f. adv.

    Semantic labels: curr., finan., Judaism, law, time, unit, weight

    Citations:

    halfpenny
    curr.: (1171-74) tute a l’ues le rei ad la rente cuillie. Del tut n’en pout aveir li sainz une demie 2585

  • denier 1 s. s. pl.

    Semantic labels: curr., finan., hist., law, tax, weight
    Usage labels: personif.

    Citations:

    denary, Roman silver coin (worth 10 copper asses)
    curr.: (1121-25) (Judas) Les deners tost offri trente 1295
    curr.: (c.1141) Pur un denier d'argent Vendrunt mui de furment 823
    curr.: (c.1200) Il n’i remist que vaillet un sul dener En tute la terre (B) 15484

    money
    curr.: (c.1240) sun successur Li deveit fere tel deshonur Ke il dust vendre pur nul enprise E pur dener sa grant franchise 36.110
    curr.: (1214-16) Ly chapelyns ly dist ke le (=horse) vendist e donast les deneres as clers e a poveres 216
    curr.: (1279-80) si avenist ke les deners de la boiste (=coffers) seient trovez eschars de deus greyns [...] 981
    curr.: (1327) il engagea sa chartre [...] pur une summe de deners al sergerstayn ii 19

    penny
    curr.: (1307-10) il n’avoit unqes de li deuer dener ne darre darré 259
    curr.: (1319) qe l’abbé averait un denier de chescune brascine Ed II xxiv 13
    curr.: (1343-50) .ij. petiz oynouns pur un dener 39.9

    cash (as distinct from credit)
    curr.: (s.xii3/4) Vivres [...] A vendre pur deniers e non pas a respits (=credit) 1255
    curr.: (1215) [N]us de noz conestables [...] ne pregne lez blez ne les altres chatels d’aucun, si maintenant n’en paie les deniers 359.28
    curr.: (1297) Endreit des trente mile mars en deniers [...] 19.8

    cash (as distinct from feudal service)
    curr.: (c.1270) quant des acres de blé remeynent a sier pur deners 268.c19

    a sixpence
    curr.: (c.1277) [...] pur ceo ke les plegges [...] soleyent fere lor pes vers le balllif de un sis deners i 98

  • denree s. s. pl.

    Semantic labels: curr., finan., merch.

    Citations:

    penny
    curr.: (s.xii3/4) Quanques ay veu envers cest ne pris treis darees 4319
    curr.: (c.1260) .x. souz e vj. darreez de rent 57
    curr.: (1333) quatre darrés maile ferling de rente ii 72

  • dragme s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    drachm, dram
    curr.: (c.1240) semence de letuse, semence de endive, de chescune treis dragmes i 71
    curr.: (c.1300) saffran une drame, grumil [...] 328.15
    curr.: (s.xivin) de gilofre deus dragmes; comyn, un unce 71.42

    drachma, coin
    curr.: (s.xiiiin) Del suen mil dragmes lui dunat 6351
    curr.: (s.xiii2/4) U quele femme ad drames dis, Si en perd une de nul pris, Dun alume sa lucerne [...] ? 126rb17

  • duble a. adv. s.

    Semantic labels: archit., arithm., armour, costume, curr., domestic, eccl., finan., geog., herald., liturgical, mil., music, textile, toponym, unit
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    a coin
    curr.: (1344-46) xiij li. x s. xj d. auri vocati doubles E 101/290/28
    curr.: (a.1399) ml doubles d’or 116.13

  • duzein a.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    twelvepenny piece
    curr.: (s.xiiim) Vien, si en averas duzein dener Pur le costé Jesu percer (C) 107

  • empeirance s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    debasement
    curr.: (1373) si les ditz Escotz empiront lour moneye [...] soit ordeigné lour dit moneye d’Escoz a plus petit pris, solonc l’empirance d’ycele ii 318

  • empeirement s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    debasement (of coinage)
    curr.: (1373) soit celle monoye issint empiré mys a meindre pris, selonc la quantité de l’empirement ii 318

  • empeirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: curr., emotion, finan.

    Citations:

    to debase (coinage)
    curr.: (s.xiiiex) nul rei [...] ne puet changer sa moneye, ne empeirer ne amender 11
    curr.: (1373) Et si les ditz Escoz empiront lour moneye [...] adonqes soit ordeigné lour dit moneye d’Escoz a plus petit pris ii 318

  • ernald s.

    Semantic labels: curr.

    Citations:

    a Gascon currency (?)
    curr.: (s.xiv1/3) Si nostre aver nous faut, Ke frum nous de nostre ernald? 244.44

  • escot 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., law, tax

    Citations:

    small coin (scot-penny)
    curr.: (s.xiii2/4) Ja puis ne poet prendre Ne doner ne vendre Plus ke un escot 1248

  • escu 1 s.

    Semantic labels: armour, curr., finan., herald., law, mil., tax
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ecu
    curr.: (c.1305) et ly destreint pur homage et pur escu, nomément par iij souz a l’escu quant l’escuy court a xl. souz et a plus plus etc. 5
    curr.: (1350) cent escutz d’or q’il apresterent a T.F. 412
    curr.: (1422) tanq al somme de .xl. m. escutes iv 183
    curr.: (1435) de la dite summe de .ix. mill’ escutz iv 489

  • esterling 1 s. s. pl. a.

    Semantic labels: curr., finan., metal, unit, weight

    Citations:

    sterling, (English) silver penny
    curr.: (1299) l’en contrefait par dela le bon esterling de mauveis e de faus metal i 132
    curr.: (1327) (coll.) .xij. marcs d’esterling 145
    curr.: (1417-73) ordeigné est qe nul ne face oeverer ne vende coteulx ové maunches ne gaynes harneisez ovesque argent si l’argent ne soyt de auxi fyn allaye come l’esterling 376r

    sterling, English (money)
    curr.: (1327) ce qi lui est deus des dites .cxxv. livres esterlings 167

    sterling, English money
    curr.: (1344) la novele moneye d’or, cestassaver une moneye curante la piece pur sys soldz et oet deners d’esterlinges iv 257

  • (esteus) s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    small coin
    curr.: (s.xiiex) Ne poet nus prestre a parosse chanter Ne nus esteus esceus = escus ? primes del soen doner 514

  • feble a. s.

    Semantic labels: beverage, curr., finan., med., metal, unit, weight

    Citations:

    (of money, precious metals etc.) low, full of alloy, not valuable
    curr.: (1307) ne ly voillent pas alouer le abatre de sa ferme .vii. livres .ix. sous de feible monee e .iiij. livres e .vj. sous de Tour SC 8/127/6309
    curr.: (1335) qe plusurs gentz [..] s’afforcent de countrefere nostre bone monoye, l’esterlyng d’Engleterre, en plus feble monoye i 273
    curr.: (1336-38) Item, Water de Algate et de Thomas Bamme pur i fermail oeveré de feble or - .iij. s. .iiij. d. 8
    curr.: (1347) Et outre ceo, le paiement d'or est si feble et de si haut pris en celles parties, que homme perdra en eschaunge le tierce denier et plus ii 166

  • feblesce s.

    Semantic labels: curr., finan., med.

    Citations:

    debasement (of money)
    curr.: (1362) come pur soners sovers eschanges des monoies et feblesce d'ycelles ii 268

  • fer 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons

    Citations:

    tool for stamping coins
    curr.: (1371) cellui que taille les ferres d'or et d'argent ad esté ordeignez et deputez a celle office par le dit meistre iii 916

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., emotion, equit., finan., law, med., meteo., mil., music, pathol., ship.
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    to strike, stamp (coinage)
    curr.: (1279-80) (the standard) deit estre merché, fete et ferue del enprente del vel coyn e du novel 980
    curr.: (1397) ore lour covient venir a Londres pur .x. ou .xx. unces de bullion, et il soit feruz en monoie de vostre coigne iii 370
    curr.: (1415) et ceo q'est trové bone argent, pur estre illoeqes ferrez et coignez en mayls Englois iv 69

  • ferthing s.

    Semantic labels: curr., finan., law, length, merch., unit, weight

    Citations:

    farthing, coin, a fourth of a penny
    curr.: (1279-80) Enkore ke les ferlings seient round, e doyvent touz estre fet a Londres [...] et serrunt appellez Lundreis 980
    curr.: (1280-1307) Esterlyng, maylle, ferying farthing D s.xiv 2 ferthing A s.xiv 1/4 fet forger roundement 235.74
    curr.: (1343-50) Cele an fut le chaunge levé de la novele moneye esterling, maile et ferzing, a le tour de Loundres 17.2
    curr.: (1402) la grande escarsetee qy ad au present [...] des mayles et ferlynges d’argent ii 136

  • ferton s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    a fourth of a mark
    curr.: (1279) E est le taille de deners au treis forz e au tres febles au ferton iii 557b

  • florin s.

    Semantic labels: curr., finan., jewel.

    Citations:

    florin, gold coin
    curr.: (1274) le comun de Port quatre ceyns florins, le comun de Pistore deus ceyns florens i 512
    curr.: (s.xiv1) sis mille floreins e dis chaungeures de vestementz 259ra
    curr.: (1351-52) floryns d'oor, appellez nobles 446
    curr.: (1374) la somme de sys mille floreins d'Avignon i 29
    curr.: (1377) […] se atturnast illeoqes tantost au dit roi des ditz manoirs par un florein d’or de vint deniers. Queux attornement et florein monsire Rauf Spigurnell […] y resceut iii 9

    crown piece
    curr.: (1339) floryns de l'escu et de Florence et autres bones floryns ii 105
    curr.: (1362) Sachent touz gentz nous, Johan Balac, avoir receu, [...] .xxiij m . floren d'escuz veutz iii 635

    Florentine florin
    curr.: (1337) .xv. furyns de Florence ii 4.34
    curr.: (1360) un flourin de Flourence par jour pour chivalier, et demy flourin pour eschier. Et pour les autres au feur iii 492

  • flur s.

    Semantic labels: beverage, bot., culin., curr., decor., herald., music, oenol., pharm.
    Usage labels: coll., fig.

    Citations:

    flower stamped on a florin
    curr.: (1308-09) [...] recepisset communes monetas currentes scilicet [...] grossum turonense argenteum vulgariter vocatum a la flour 138

    coin, Rose Penny
    curr.: (1375) Einz voulons et grantons que le dit Nicholas pur terme de sa vie rien ent soit tenuz de nous ou noz heirs paier par an que un floure de rose al fest de saint Johan Baptiste la nativité i 55

  • fylinge s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    filing (of coin)
    curr.: (1415) Qaunt a les loture, tonsure, et fylyng, soit il declaré pur traisoun iv 82

  • [galiehalpenny] s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    galley-halfpenny (silver coin, said to have been introduced into England by the sailors of the Genoese and other galleys)
    curr.: (1402) gentz, de graunde necessité, es diversez lieux usent la monoie d'estranges terres, come maille d'Escoce, et autres appellez galey halpenys, et es ascuns parties demy deniers coupés iii 498
    curr.: (1406) Alienes ou denzeins, qi portent galeyhalpenyes en Engleterre iii 600
    curr.: (1409-10) ordeinez est etestabliz qe les ditz galihalpenyes jamés ne courgent en paiement ne en autre manere deinz le roiaulme d’Engleterre ii 163
    curr.: (1415) qe les galyhalpens, en qi mayns q'ils serront trovez deinz le dit roialme, serroient forfaitz a nostre seignur le roy iv 69
    curr.: (1423) qe le moneie appellé galihalpenys, suskyns et dodekyns, et tout maner de moneye d'Escoce d'argent, soient oustez et ne courgent en aprés pur null paiement deins le roialme d'Engleterre iv 255

  • gros 1 a. s. s.f. adv.

    Semantic labels: anat., bot., condim., culin., curr., emotion, female, finan., fruit, human, lang., law, length, med., merch., pathol., sound, unit, weight
    Usage labels: fig., temporal

    Citations:

    groat, silver coin
    curr.: (1361) c'est assaver un curraunt la pece pur .iiij. d. d'esterling, qui serra appellé un grosse iii 619
    curr.: (1377) la ou les leys gentz ne paient en tiel cas fors tant soulement un gros iii 26
    curr.: (1399) et un franc et un gros blanc font un escu, et deux escus font un noble 50.28
    curr.: (1419) Qe groos d’Escoce courgent en paiement pur .iij. deniers 574

  • grote s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    groat (a denomination of coin recognised in various European countries)
    curr.: (1365-69) adounkys qe i paya un grot si il ne purra covenablement esquzer 100
    curr.: (1380) Issint qe les pluis suffisantz ne paient oultre la somme de .lx. grotes pur lui et pur sa femme, et nule persone meins q'un grot pur lui et pur sa femme iii 90
    curr.: (1390) qe les grotz et les deniers de deux, et le denier maille, et ferlyng d'Escoce soient outrement oustez parmy le roialme iii 280

  • guyoneys s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    coin minted in Guyenne (Aquitaine) for the English administration
    curr.: (1371) la somme del frank ou guyonés quelle nous devons prendre et avoir de et sur chescun tonneu de vin ii 46
    curr.: (1372) Come nadgairs a la request et priere de noz chers amys les gentz de l'ile d'Olron nous leur ottroiasmes respit et delacion de noun paier le dit franc ou guyoneys quels ils devoient nous avoir paiez sur le dit tonneu i 100

  • [halpenny] s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    halfpenny
    curr.: (s.xivm) ly desloial adecertes enbusoigne de un mail halpeni 5ra

  • johan a.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    écu Johannes, a gold coin struck during the reign of Jean le Bon and worth 12 sous tournois
    curr.: (1361) il doit paier dedainz la close Pasque preschein avenir trois mille escutz de Johan, ou rendre en notre prison sa persone […] de prendre, compter et rescevoir ou noun de nous, du dit evesque ou de les autres obligez susditz, trois mille escutz de Johan, par la dite cause, en deduction et rebat de les sommes principales devantdites iii 607
    curr.: (1362) et vous vous obligeastes a nous en nef mille escuz johan, cynquante mars d'argent overees de Parys et un courser du pris de C moutons pur la ranceon vostre dit filz a paier 27

  • lackage s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    process of coating coins with a gold-coloured varnish (?)
    curr.: (1425-26) Item pur lackage et conage de .ij. nobles – .vij. d. ob. 4 Henry VI

  • laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: cosmet., culin., curr., finan., med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to wash, sweat (a coin) by the application of acids
    curr.: (1415-16) ceux qe tondent, lavent et filent la moneie de la terre soient adjuggez traitours a Roi et a le roialme ii 195

    sweating, taking away from the material of a coin
    curr.: (c.1398) Item ordeigné est que nul =of the guild of smelters ferra ascuns lavers sinoun par un assise des ditz meisters a lui dilivere, sur la peyne de xx s. appaiere come devant est dit i 94

  • lavour 2 s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    sweater, one who takes away from the material of a coin
    curr.: (1414) Pur ouster les damages, meschiefs, et deceites, qe se habundent dedeinz le roialme parmy les lavours, tonsours, et contrefaitours del moneie de la terre iv 35
    curr.: (1421) perils et deceites queux longement ont continuez dedeinz le roialme, parmy les lavours, tonsours, et controfaitours de la moneie d'Engleteree iv 130

  • legal a.

    Semantic labels: curr., finan., law

    Citations:

    (of money) legal, genuine
    curr.: (1373) cent livers de bone et legale money 146

  • lepart s.

    Semantic labels: curr., finan., herald., mammals, zool.

    Citations:

    florin, also known as a double-leopard
    curr.: (1343) Une monoie od deux leopartz, currante la piece pur sis soldz, que serra du pois de deux petitz florins de Florence, de bons pois iii 1

    half-florin, also known as a leopard
    curr.: (1343) Et une autre monoie d'or une leopart, poisante la moite de l'autre susdite monoie, currante la piece pur trois soldz iii 1

  • lesterling s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    sterling, (English) silver penny
    curr.: (1335) que nule fause monoie, ne contrefaite lesterlyng ne soit porté el roialme i 273

  • leun 2 s.

    Semantic labels: astron., curr., finan., herald., mammals, zool.

    Citations:

    type of coin?
    curr.: (1485-1509) Leons de Flandres […] Lewys de Flandres E163/9/21

  • livre 2 s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    pound
    curr.: (1140-60) le pardun de .xl. livres de l’escuage 269.20
    curr.: (c.1290) La livere sert de marchaundie Le livere nous aprent clergie 65
    curr.: (1279-80) Et deit estre la livre de vint souz et treis deners 981

  • loier 1 v.trans.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    to sweat, take away from the material of a coin
    curr.: (1415) tonsure, loture, fylinge, et autre fauxisne de vostre moneye [...] ceux qe tondent, loient, filent, ou ascun autre fauxisme facent de vostre moneye iv 82.40

  • londreis s.

    Semantic labels: curr., demonym, finan.

    Citations:

    silver penny of London
    curr.: (1279-80) Meymes la manere sayt fete des ferlings ke sunt apelé Lundrays de boyste e de tut cum de les deners 981

  • loture s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    sweating, taking away from the material of a coin
    curr.: (1415) persones esteantz en prisone et garde, pur la controfaiture, tonsure, loture, et autre fauxisme de vostre monoye iv 82

  • loyeure s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    sweating, taking away from the material of a coin
    curr.: (1415) come devaunt ces heures graunte doute et awerestee ad estee, le quelle le tonsure, loture, fylinge, et autre fauxisne de vostre moneye, duissent estre adjuggez tresoun, ou nient, [...] Et qe cest declaracione sibien soy exstende as tielx tonsure, loyeure, et fauxisme faitz avaunt ces heures, come affairez en temps avenir iv 82.40

  • lucenburghe s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    counterfeit coin imported from Luxemburg
    curr.: (1347) a fauxe monoie de lusshebournes encrest de jour en autre ii 167
    curr.: (1351-52) si home apporte fause monoie en cest roialme contrefaite a la monoie d'Engleterre, sicome la monoie appellé lusseburgh, ou autre semblable a la dite monoie d'Engleterre ii 239

  • maille 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    halfpenny
    curr.: (c.1136-37) A usure met sa maaille; Un sul dener feit usurer, En poi de tens pot amonter 6066
    curr.: (c.1275) doit al rois de custume [...] trois ensemble une maalle, e quatre une maalle, e cinc une maalle 36.43
    curr.: (1294) bestes vynent en ma pasture jeo pus prendre de chekune beste un dener ou mayle 21-22 Ed I 363
    curr.: (1399) deux poetevines font un maille, et deux mailles font un denier 50.26

    to price at a halfpenny
    curr.: (1308-09) la ou yl avoyst resceu devant le Nouel .cviii. libr' des pollards, a queu jour de Nouel le pollard fust mys a mayle i 273

  • [maillé] 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    halfpenny-worth
    curr.: (1380) ils soloient avoir mayl de paier pur une maylee de payn iii 94

  • mangun 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    mancus, gold coin equivalent to the weight of thirty silver pence
    curr.: (s.xii2/4) Desur l’alter seint Sevrin le baron Met l’oliphan plein d’or e de manguns 3686
    curr.: (c.1170) Ki doned a malveis sun or e sun mangun Mut s'e[n] deit repentir 2436
    curr.: (1174-75) Tant vus durrad aveir, entre or fin e mangun 1399

  • margillois s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    coin minted in County of Melgueil (Southern France)
    curr.: (s.xiiim) Ce que jo apel drame de trois deners est li pois, Ou de trois angevins ou de trois margillois ii 93.436

  • masse 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., metal

    Citations:

    (of precious metals) bullion, lump (as distinguished from coin or manufactured articles)
    curr.: (1347) [...] plate ou mace d'or ou d'argent, a faire ent monoie ii 185
    curr.: (1400-01) or ou argent en coyn ou en masse iii 468.53

  • mint 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., title

    Citations:

    mint, coinage
    curr.: (1397-98) a graunt damage del mynt, coignage et custumes a Caleis ii 108
    curr.: (1421) le Roy [...] pur l'encrés de sa moneie voet et ad ordeignee q'un son mynte et auxi son cunage soient euz et usez dedeinz mesme la ville de Caleis ii 206

    mint, place where money is coined
    curr.: (1397) qe la bullion purra estre mys au feu deinz vostre mynt a Caleys iii 370
    curr.: (1463) et les plate et bullion issint receuz face duement d'estre coignez al minte de Caleis ii 394

  • minut a. s.

    Semantic labels: culin., curr., geometry, law, unit

    Citations:

    small coin, mite
    curr.: (s.xivm) la vedve mist deux minutes en la tresorie, et ceo est avauntmis devaunt les richesces de Cresy 5ra

  • [mite] s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    mite, (originally Flemish) coin of very low value
    curr.: (1360-79) Et combien qu'il ne leur profite, Voir s'il n'en gaignont une myte, Le vice encore les endite 6271
    curr.: (1360-79) Ly fals questour [...] Jura que c'est un marc entier, E si marc soit, dist une myte 25077

  • mitre s.

    Semantic labels: costume, curr., decor., eccl., finan.

    Citations:

    representation of a mitre (on a coin)
    curr.: (1275-1377) Il y ad uncore un autre manere de moneie k'est fete en Alemayne desuz le noun Eadward Rey de Engletere ke poise ausy poy ou meins cum la moneye o la mitre e ce le ne peot estre conue si ceo ne seit par peys i 219
    curr.: (1275-1377) Derchef l'em fet deus autre maneres de moneie o lyuns dunt il y ad bendes en l'une moneye e l'autre mes k'il sunt ausi legers com la moneye de mytre i 219

  • moneage s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    minting, the act of coining money
    curr.: (1284) la ou l'em dona a Mestre Willeme Turnemyre pur overage et pur moneage de bilon de la tere de Angletere, set deners [...] E pur overage e pur moneage de argent de outre mer, sinc deners e maile, ausint le fet om uncore 983

    mint, the location where money is coined
    curr.: (1365) que touz les leins soient poiesés en la maison pré de la monoiage iii 769
    curr.: (1376) en destruccion de meisme l'estaple de Caleys et del monyage illoeqes ii 323.17

  • moneer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    to coin, mint
    curr.: (1284) pur ceo ke mayles e ferlings custent plus a overer e a moneer ke ne funt les esterlings, pur ceo sunt il de tant cum il custent plus de mendre peis ke les esterlings 983
    curr.: (1327-77) taunt qe il eust fait monoier neyre monoye ii 399
    curr.: (1360) Et de faire monnoiers & ouvriers, en cas qu'l n'y auroit souffisant nombre pur ouvrer ou monnoier iii 548
    curr.: (c.1360-79) Cil q'au buillon voldra bailler Vessell d'argent pur monoier 25532

    coined, minted
    curr.: (c.1170) Kar del mien vus dorrai taunt k'en avrai bon gré: Or e dras e chevaus e argent muneié 543
    curr.: (1171-74) seissante livres d'argent tut muneé 5670

    denier coin, minted penny
    curr.: (1174-75) Dunt li esteust duner un denier muneiez A mire de Salerne pur estre medcinez 1313
    curr.: (s.xiii1/3) De vostre ne quer, ço sacez, Vaillant dous deners moneez 11300

  • moneie s.

    Semantic labels: curr., finan., law

    Citations:

    money
    curr.: (c.1136-37) Kar riches sunt [...] De dras, e de muneie, de e d'aneaus 1184
    curr.: (s.xiiiin) De la munee dunt il teneit Feseit suvenerement Granz aumones a povre gent 532
    curr.: (s.xiii2) Mes de tels i ad, e jofnes e veuz, E ke lessent la draite voy Pur l'amur de la monay 424
    curr.: (c.1275) Sachez ke a povres Jhesu Crist Munoye est serpent venimus 3093
    curr.: (c.1300) Yl frount pees por monee 57

    mint, location where coin is minted
    curr.: (1321) les overors de la monaie Ed II xxvi 190
    curr.: (1381-82) voz officers de la Monoy de la Tour de Londres [...] les officers sur les Monoyes de la Tour de Loundres iii 126

    coin, currency
    curr.: (c.1292) fauseners de seal et de moneye i 25
    curr.: (1381-82) les monoiez d'or et d'argent sont pluis febles iii 126
    curr.: (1390) la grote de la monoye d'Escoce ii 77
    curr.: (1419) qe nul ne refuse le monoye donqes curraunt 574
    curr.: (TBD) la munee i curt de pur argent 2.2

    counterfeit coin
    curr.: (1335) que nule fause monoie, ne contrefaite lesterlyng ne soit porté el roialme [...] countrefere nostre bone monoye [...] en plus feble moneye [...] totes maneres de noire monoie [...] tot outrément ostez i 273

    coins in large denominations
    curr.: (1279-80) Enkore ke la grose moné de quatre esterlings deit estre de la bonté del estaundard sus dite 980
    curr.: (1343-50) la chaunge de grosse moneye pur menue 15

    black money, base silver coinage
    curr.: (1360) Et de leur en donner ses lettres, selonc le contenu de nous lettres a eux ottroies sur ce de mettre et ouster maistres de nous monnoyes de la dite ville, d'or, d'argent, et noire iii 548
    curr.: (1378) Et auxi qu'il puisse faire faire et batre monois d'or et d'argent, et monoi noir, touz les foiz que bon lui semblera, et de les faire avoir tiel cours et value come a lui semblera a l'onour et profit de nous, et de punir les refusanz et trespassours, sicome le cas requert iv 44

    minted money
    curr.: (1327) ne porte en ceste terre nulle manere de moenei forgee [...] ne soloit amesner en ceste terre nulle monoye forgé mesque plate de argent pur faire eschaunge a nostre coigne 64

    denier coin
    curr.: (s.xiiiin) Ne donasse la vailant de un dener de moné (D) 1060

  • moneour s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    minter, one who coins money
    curr.: (s.xiiiin) Mult ad cuntrees e pais [...] U unkes ne vint muneer, Ne charpentier, ne enginnur [...] 9310
    curr.: (1346) le Roi Edward q'ore est si avoit granté a ses moneours qe firent sa moné en Engleterre qe [...] 20 Ed III 563
    curr.: (1363) [...] qe les coignours soient chargez de faire la moité de l'or, de mails et ferlinges [...]. Il est contenu pleinement en l'endenture faite par entre le Roi et les monoiours q'ensi soit ii 276.14
    curr.: (s.xiv/xv) numularii gallice : moners ii 154

    counterfeiter (of money)
    curr.: (1353) Item fait equere de tresor trové et concelé [...] Auxi de faus moneyour. Et de fausours de sealz 61
    curr.: (c.1356) Et de faus monaiour 25

  • [moneter] s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    minter, one who coins money
    curr.: (s.xiiiex) Numularii (gloss: (C) les muneters) muniters D s.xiii/xiv mineter D* s.xiii/xiv , qui fabricant monetam i 198.37 and ii 132.37

  • morlan s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    penny of Morlaàs (currency used in Béarn)
    curr.: (1298-1301) E onkes ou dit lieu ne fut onkes molin ne qant toute la chouce sera fete si ce fet ne voudra outre .l. sous de morlans SC 8/84/4173
    curr.: (1310-11) qe cescun hostel de feu qe devoit l'herbergerie a vous feussent qites des herbergeries pur .iii. sous de bons morlans SC 8/262/13089

  • multiplicacion s.

    Semantic labels: arithm., curr., finan.

    Citations:

    multiplication, increasing the amount of gold or silver by the addition of base metal
    curr.: (1403-04) qe nulles desore en avant use de multiplier or, argent ne art de multiplicacioun [...] quar plusours hommes par colour de cest multiplicacioun font faux monoie iii 540.63

  • multiplier v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., curr., finan.

    Citations:

    to multiply, increase the amount of gold or silver by the addition of base metal
    curr.: (1404-05) […] qe nully desoreenavant use de multeplier or ou argent, ne use le art de multeplicacion, et si nully le face et d’iceo soit atteynt, q’il encourge le peyne de felonye en ceo caas 316

  • mutun s.

    Semantic labels: astron., culin., curr., finan., livestock, mammals, mil., zool.

    Citations:

    gold coin stamped with the image of the Lamb of God
    curr.: (1360) les ditz cynquante mill deniers d'or appellez moutons iii 500
    curr.: (1367) quatre vyntz motouns d’or de monoye de Fraunce 528
    curr.: (1421) et ordonnons que noble d'or serra pris et baillé pour .lx. sous tournois seulement [...] et moutons d'or pour .xx. sous tournois seulement 390

  • nientrefusable a.

    Semantic labels: curr.

    Citations:

    acceptable as legal tender
    curr.: (1343) la dite monoie d'or [...] avera son cours [...] come monoie nient refusable ii 138

  • noble a. s.

    Semantic labels: curr., finan., status

    Citations:

    noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 6s. 8d. or half a mark)
    curr.: (1343) Une monoie, currante la piece pur sys soldz et oyt deners d'esterlings, qui serra appellé noble d'or iii 16
    curr.: (1351-52) .lvj. floryns d'oor, appellez nobles 446
    curr.: (1399) deux escus font un noble, et deux nobles font une marc, et une marc et demy font une livre d'Angliterre 50.29
    curr.: (1390-1412) certeins vins du pris de quatre centz et cynk nobles d'Engleterre 227.10

    half-noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 3s. 4d. or a quarter of a mark)
    curr.: (1343) Et une autre monoie d'or, currante la piece pur quarante deners de’sterlings, que serra appellé maille noble iii 16

  • obole s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    obole, small silver coin, either an English halfpenny or a French coin worth half a denier
    curr.: (1272-1307) quatre deniers pur totes chose, ou .iii. oboles pur ses souz 99
    curr.: (1291) usé est en l’avauntdite vyle qe si play de dette qe amounte outre .xvi. d. obole seyt mu devaunt les baillifs de meyme la vyle [...] i 179
    curr.: (1327) a prendre de chescun quartier ob’ une maille pur les custages de ceux qi se entremettroient des choses susdites garder 136
    curr.: (1340) chacun mariner prendra le jour trois deniers obole 12

  • operer 2 s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    minter, official responsible for making coins
    curr.: (1422) En primes ordeinés est pur le profit du roy et l'aise de son poeple, qe les sires de le counsel du roy pur le temps esteantz purront assigner par auctorité du dit parlement, mestres et operers afaire monoie d'or et d'argent ii 213

  • or 1 s.

    Semantic labels: colour, curr., decor., domestic, finan., herald., jewel., lapid., metal, tax, textile

    Citations:

    gold piece, coin
    curr.: (s.xiiiex) De graunt poverté tus jetas Par peces de hor ke lur donas 57.20
    curr.: (1343) q'ils vous deliverent deux deniers de chescune piece d'or de les monoies avantdites iii 8
    curr.: (1351) les queux deners et pieces d'or et d'argent serront mys en garde en un boist fermé des deux clefs iii 223

  • ore 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., hist.

    Citations:

    monetary unit introduced by the Danes and used in England between the tenth and twelfth centuries (and in the Danelaw)
    curr.: (c.1155) E cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem e infangentheof, se il est enplaidé e il seit mis en forfeit el cunté, afert a l'os le vescunte en Danelahe .xl. ores; e de cele hume ki ceste franchise nen ad .xxxij. ores 2.3

  • ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, build., curr., decor., eccl., finan., law, liturgical, livestock, med., metal, occupation, textile, theol.

    Citations:

    to coin, mint (money)
    curr.: (1284) pur ceo ke mayles e ferlings custent plus a overer e a moneer 983
    curr.: (1323-25) faire overer monoye en Gascoigne 68
    curr.: (1380) volons que soiez mestre soverain de touz noz monoies d'or et argent et autre metalle que nous comenderons ouverrer en quexconques citees, villes et lieus des ditz noz roialmes d'orre enavant et tant que nous plerra ii 337.1067

  • ovrier 1 s. a.

    Semantic labels: curr., finan., med., metal, occupation, textile, time

    Citations:

    minter, official responsible for making coins
    curr.: (1360) Et de faire monnoiers et ouvriers, en cas qu'l n'y auroit souffisant nombre pur ouvrer ou monnoier, de leur donner privileges tieux come il ont acoustumé iii 548
    curr.: (1380) et as gardeins et asseyeours, ouverriers et monoyers et autres qi serront deputez a ouverrer les noz monoyes ii 337.1067

  • ovrour s.

    Semantic labels: curr., metal, occupation, textile

    Citations:

    minter, official responsible for making coins
    curr.: (1300) mettre chaunge et overours de moneie en les lieus parmi le reaume d'Engleterre desuz nomez 987
    curr.: (s.xiv-xv) Bartholemewe Seman autrement dit Goldebeter, maistre et overour de les moneys du Roy deinz la tour de Londres ii 104
    curr.: (1423) [...] qe le meistre et overour des monoies le roy, deins le Toure de Loundres, deust venir a Everwyk, pur illoeqs coigner l'or et l'argent du dite paiis iv 200

  • parisis s. a.

    Semantic labels: curr., demonym, finan.

    Citations:

    (as an object of little worth) parisis, a denier coin minted at Paris
    curr.: (1280-1307) Pur moi n'averez vus aide vaillant un paresis 349.1559
    curr.: (1360-79) Que ne valt point un parasi 25569
    curr.: (s.xiiiin) jammés ne averez de moi le vailaunt d'un parsis 608

    parisis, a denier coin minted at Paris
    curr.: (1347) promis a dowair a nostre dite fille, en mariage ovesque le dit conte .xxv. mille livres Parises, monee de Flandres, de rent par an iii 112
    curr.: (1365) une imposicion acurrer en la dite ville sur chascun lot de vin, deux denirs Parises iii 767

1 2