Search Results

You searched for:
Labels: semantic: marit.

Refine your search Try a new search

Your search matched 116 entries.

Page 2 of 2

1 2
  • rocher 1 s.

    Semantic labels: geog., lapid., marit.

    Citations:

    shoals, cliffs, rocks forming part of the seashore
    marit.: (s.xiiiin) Li rochier ki sunt en la mer 14079
    marit.: (1347-48) un autre havene a deux leuez de la dite ville par flod du meer est debrusé, quel les mariners ne marchauntz ové lours neofs chargez pur peril de rocher n'osent contrer ii 211

  • sablun s. s. pl.

    Semantic labels: geog., marit., pharm.

    Citations:

    sands, sandy shore
    marit.: (s.xiii1) [...] la mer tele que nager ne sigler n’i pout l’om pur les banchers e les sabluns qui i giseient 345
    marit.: (1325) gentz de Fourneys [...] retournauntz entre les sablouns al retrete de la mere i 436
    marit.: (1372) noz ministres et tenantz de nostre ville de Northcotes, […] ont pris d'une nief espalde sur les sabilouns de Tettenay ii 67
    marit.: (1383) des Engleys gisantz sur les sablons pres de Caleys iii 156

  • salvage a. s.

    Semantic labels: marit., skins, zool.

    Citations:

    open sea
    marit.: (c.1240) La mer l'enpeint =the boat mult suavet De sawage en tere dure 209.143

  • sein 2 s.

    Semantic labels: anat., Bibl., costume, female, marit., ship., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    curved area of water, arm of the sea, bay
    marit.: (s.xiii3/4) Si ad devers le north le sein de Arabie, e devers le suth le occean 22
    marit.: (s.xiii3/4) Licie si est un sein de la mere e un port 31
    marit.: (s.xiii3/4) Ceste terre si est une province de France, si ad devers le occident le sein de Aquitaigne e devers le suth France e devers le north le occean 34

  • sente 1 s.

    Semantic labels: astron., geog., marit.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    sea current
    marit.: (s.xii1) Les oisels del ciel e les peissun de la mer, ki trespassent les sentes de la mer qui pertranseunt semitas ponti 10.VIII.9

  • surunder v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., marit.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of the sea) overflowing, flooding
    marit.: (1340) avoint perdu .xxx. acres de terre par sourounder des ewes de la mere 14-15 Ed III 247

    (of tidal water) to come in, flood
    marit.: (s.xiii2/4) La mer [...] Ki dunc retrait e dunc surunde 3241
    marit.: (1272-82) [...] cum hounde (=wave) Qui touz jours vest aval e jammés ne souzrounde 91

  • [suzmarin] a. s.

    Semantic labels: ich., marit., zool.

    Citations:

    underwater
    marit.: (c.1170) Les sormarine genz conseil descoverrat 154.334

    underwater creature
    marit.: (c.1170) A tot les sormarrins viande troverat 152.291

  • tide s.

    Semantic labels: marit., time

    Citations:

    tide
    marit.: (s.xiv1) Dedenz le terme de iij tides 61

  • transglout s.

    Semantic labels: geog., marit.

    Citations:

    whirlpool
    marit.: (1354) un place en la mer qe homme apelle transglout 90

  • transglutement s.

    Semantic labels: geog., marit.

    Citations:

    whirlpool
    marit.: (s.xiv2) ta justice sicom transglutement de la meere sicut gurgites maris (A) 231vb

  • turmenter v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: marit., meteo.

    Citations:

    to be rough
    marit.: (s.xiii1/3) La mer comence a turmenter, Ne se sevent dunc quel part aler 9057

  • undant a.

    Semantic labels: marit., meteo.

    Citations:

    (of sea) rough, full of waves
    marit.: (s.xii3/3) La mer ki einzceis ert undante Fut lués cume une mer gisante 799

  • unde s.

    Semantic labels: marit.

    Citations:

    wave, swell, surge
    marit.: (s.xii1) Estut unde decuranz, assembled sunt li abisme enmi la mer 134.IV.8
    marit.: (c.1170) Es granz undes broiant desk'al mentun tut dreit (O) 4962
    marit.: (1212) Car li noiere (=swimmer) est fols [...] Qui contre l'onde soi travaille 63rb
    marit.: (1266-1300) remaint ly cors cum une nacelle entre les ondes de la mer sens notonier et govreneor et ausi cum un ost sens dustre et prince 14.39

    sea, water
    marit.: (1121-25) Uindre la (=the boat) fist qu'esculante Od l'unde fust 178
    marit.: (s.xii3/4) D'octobre e de novembre, decembre od la fonde, De genever, de feverer e de Aquarie od l'onde 44
    marit.: (1212) Or oi vertu esmerveillee, Del tens seint Pierre desusee, Qui sec a pié sus l'onde alot 41va
    marit.: (c.1235) Deu [...] Ki fist les elementz, terre, unde, air e fu 85

  • undeier v.intrans.

    Semantic labels: marit.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of sea) to be rough, full of waves
    marit.: (s.xii3/3) la mer ert mult hericee, Undeie e brait cum esragee 782

    to flood, overflow with water
    marit.: (1273-82) Le Braz seinz Jorge qi effroie, Creté com la mer quant ondoie 1224

  • undus a.

    Semantic labels: marit.

    Citations:

    wavy, full of waves
    marit.: (s.xiii3/4) La mere de Irlande devers Bretaigne si est mult unduse e truble, e a peine poet estre nagee 30

  • ure 1 s. conj.loc. adv.

    Semantic labels: eccl., liturgical, marit., sound, time

    Citations:

    tide
    marit.: (s.xiii1/4) les homes [...] quant il serrunt venu a tere a lur nefs, deyvent attendre treis houres id est tides del ewe si attendrunt deus ebbrd e un flod 499

1 2