Search Results
Your search matched 217 entries.
Page 3 of 3
triceler v.impers.
Semantic labels: meteo.
Citations:
to sleet
meteo.: (s.xv) Et quant pleut, grele, negge e geele, En France dyt hom qu'il tricele snowblond (B) 101vtropel s.
Semantic labels: livestock, meteo.
Citations:
(of snowflakes) mass, cloud
meteo.: (s.xiii1) si vi sor vos plovoir et gresillier Et a molt grans tropiaus la blanche noif negier T760truble 2 a. s.
Semantic labels: anat., colour, emotion, lapid., med., meteo., oenol., pathol., sound
Usage labels: fig.Citations:
dim, obscure, darkened
meteo.: (1190-1210) Une niwele vint de la mer, truble e oscur le jur devint 5033
meteo.: (s.xiii1) truble e niulus est le mien jur, mais cel jur demain [...] serra cler par miracles i 11
(of weather) cloudy, murky, heavy with cloud
meteo.: (1121-25) Apparut lur terre truble De neir calin =fog e de nuble 1103
meteo.: (1266-1300) Mais ore toi dirai sens doutant quez choses al poumont funt nuisance: [...] boire eiwe froide; air tourble et espés 250.50.22
meteo.: (c.1300) Dunc vendrat foudre e esclairs, E tuit serra truble li eirs, E les nues corrunt 157r
meteo.: (1360-79) Le castell serra bien secur [...] Quelque le temps soit, trouble ou pur, N'y laist entrer ne mol ne dur Que puist grever a la maison 14176trubler v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a.
Semantic labels: colour, emotion, law, meteo., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
to cloud over, grow dark
meteo.: (1155) Unc n’oi tant sudeement Venir tempeste ne turment. Li ciels trubla, li airs nerci, Granz fu li venz, la mer fremi 6047
meteo.: (s.xii4/4) Truble li tens, L'air epessist Levent wages, la mer nercist 2868
(of the sea) to become rough, stormy
meteo.: (1194-99) La mer parfonde se sa trobla, Li venz fu forz, qui la dobla 1214
meteo.: (c.1200) Le jur se truble, la nue se decent (B) 14612
dark, cloudy
meteo.: (1272-82) Christmas Si avent par samadi, iver trublé sera 209trublus a.
Semantic labels: colour, meteo., pathol.
Citations:
cloudy, murky, heavy with cloud
meteo.: (s.xiv3/4) Ivern averez trublus 215.100
stormy, turbulent
meteo.: (1402) veez coment il pluuie et quell troubloux tempest est y cestes jours vii 123tuneire s.
Semantic labels: meteo., sound
Citations:
thunder(-clap), loud noise accompanying a flash of lightning
meteo.: (1121-25) De fous sufflanz li venz enruit; Nuls tuneires si halt ne muit 1126
meteo.: (s.xii3/4) Fist esclair e tonair[e] e vent a demesure 412
meteo.: (c.1230) Li terz vent Auster ad nun [...] Cesti humurs e chalurs tret, E fuldres e tuneires fet 1698
meteo.: (c.1270) memes cele voiz est dite ausicum toneyre, ke soleit espunter les quers des oyaunz 679
meteo.: (s.xiiiex) tonitrus: (D) gallice tuneyr ii 170
meteo.: (s.xivin) tempeste de foudre e tonayre 5.12
meteo.: (c.1355) En cel temps le dymange a nuyt c'est assaver en la feste de seint Esmon l’erevesqe , et cel jour fu merveillous tonoir 130
meteo.: (1399) le vent, les nues, le fouldre, la tonerre 52
meteo.: (s.xv1) Je oie tenoir thunder , voire il tonne it thundres (O) 342rb
thunderbolt, lightning striking
meteo.: (1343-50) par un toneir fut un partie abatu del clocher seint Berthelmeu en Loundres 6.8
thunderstorm
meteo.: (s.xiiex) E pus vint devant le seir Grant toneire e grant escleir 529
meteo.: (1343-50) Cele an furent grauntz toneires en Engeltere 6.8
thunder(-clap), loud noise accompanying a flash of lightning
meteo.: (s.xiiiex) checune parole [...] serra ausi com un grant coup de toneire 57.10
meteo.: (c.1334) une pere trop grande chei en un cop de tonere trop merveillous 269.15
thunderbolt, lightning striking
meteo.: (s.xiiex) Cel jur fu feru de fudre [...] Tel coup urent de toneire, Dunt il furent mort en eire 1694
thunderstorm
meteo.: (c.1240) Atant avint ke en icel eir Munte un turment de toneire, Si kay le fuidre ardent et neire 29.26tuner v.trans. v.intrans. v.impers.
Semantic labels: meteo., music, pathol., sound
Citations:
to thunder, produce thunder
meteo.: (s.xiiex) As branz d'ascer funt tel martelement Cum l'um n'oreit Deu del ciel tonant 1832
meteo.: (1214-16) teneyent tabours e tympans e fereyent ensemble si k'e[n] ne oist mye Deux tonaunt 866
meteo.: (s.xiii1) El pomel dedesus mist les ielz d’un serpant Qui plus reluisent cler u au mains autretant Comm fait li esparz que l’om veit tonant 3991
to thunder
meteo.: (s.xii1/3) Se il tone en la cuntree Quant els =Margarita receivent la rosee, Fuient s’en 64.I.865
meteo.: (1155) Li tens mua, li venz turna, Tona e plut e esclaira 2481
meteo.: (s.xii2) Ses adversaries le criendrunt, e sur els del ciel tunerad 7
meteo.: (1235-55) Jeo oy toner thonner ; veir il toune thondres 586
meteo.: (s.xivin) Jeo oy toner qar il tonne 18.592turbe 3 s.
Semantic labels: meteo.
Citations:
whirlwind
meteo.: (1155) Dunc verriez l’eue lever, Rives ouvrir e surunder, Od granz turbes en halt voler E chans muillier e aruser 9569turbeillun s.
Semantic labels: meteo.
Citations:
whirlwind
meteo.: (s.xii1) la neif e la glace, li venz e li turbeilluns ventus et turbo 261.CXLVIII.8
meteo.: (1212) es vos venir soudement del ciel un turbeillon devent qui l’arche od le froument a prise 1720turment s.
Semantic labels: chess, emotion, implement, meteo., mil., theol., weapons
Citations:
storm, tempest
meteo.: (1121-25) Pour lur surt forment grande Que lur nef est tut en brande, E poi en fait pur turmente 901
meteo.: (s.xii2/4) Nercist li ciels, nercist la nue, Mut fu la mer tost esmeue [...] Grant paor unt, ne gardent l’ore Que li tormenz les acravent 87
meteo.: (1181-85) Cum il vindrent en haute mer, Torment [se] prist grant a lever Ke [la] lur nef en mer restat 216
meteo.: (c.1230) Ke n'esgardai le vent, que vente, E la tempeste et la turmente? 5992
meteo.: (1280-1307) Al port de la mere s'en vount vistement [...] ne lessent pur turment, Arivent en Escoce saunz desturbement 394.1723
violent storm, tempest
meteo.: (1266-1300) In summer En toutes regions les chalors sunt enoités, tormens de l’air assuagent, la mer devient debonnaire 243.S40.3turmenter v.trans. v.intrans. v.absol. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: emotion, marit., meteo., pathol., theol.
Citations:
to be rough, tempestuous
meteo.: (s.xiii1/3) La mer comence a turmenter, Ne se sevent dunc quel part aler 9057
meteo.: (s.xiii3/4) commoveatur a mari ubi dicit ebreus ‘turmente’ 73.54turmentus a.
Semantic labels: marit., meteo.
Citations:
(of sea) rough, tempestuous
meteo.: (1194-99) Mais la mer est si turmentuse Illoc endreit e perilluse Que nuls veissels n'i puet durer 7888turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, astron., chess, equit., geog., jousting, law, literature, med., meteo., mil., theol.
Usage labels: fig.Citations:
(of the weather, a storm etc.) to change, get rough
meteo.: (c.1136-65) En aust se vait porchacer, Le gros grain cuilt sain e entier [...] il se vit a grant plenté, Quel tens que tort e quel oré =wind 4100
meteo.: (1360-79) La tempeste tourne Par halte mer 26732
(of the wind) to shift, turn to (a direction)
meteo.: (1343) par la grace de luy tut puissant le vent torna meintenaunt en le occident 76undant a.
Semantic labels: marit., meteo.
Citations:
(of rain) torrential
meteo.: (1212) La pluie ondante e la tempeste 9405undee s.
Semantic labels: Bibl., med., meteo., theol.
Citations:
torrential shower, downpour
meteo.: (s.xiiex) Les granz ondees de la manne cessent 645
meteo.: (1280-1307) Lors le tens se chaunge, sourvenent les oundez, Descendent des mounteyns en playnes e valez, Souroundent les rivers, coverent les fossez 400.1882yekel s.
Semantic labels: meteo.
Citations:
icicle
meteo.: (s.xiii) bruma: (C) gallice yekel ii 31Zephirus s.
Semantic labels: meteo.
Citations:
zephyr, mild west wind
meteo.: (s.xiiiin) Li venz de North les flurs ravira Que Zephirus criees i avera 36.86
meteo.: (c.1230) De plusurs parz meut plusurs venz [...]. Le quart ad Zephirus a nun, Ke nus Molvent a droit numum 1703