Search Results

You searched for:
Labels: semantic: status

Refine your search Try a new search

Your search matched 383 entries.

Page 3 of 4

1 2 3 4
  • [nunorguillus] a.

    Semantic labels: status

    Citations:

    humble, unpretentious
    status: (1360-79) Et d'autre part auci Maniere Devant la gent et parderere Perest toutdist de si bon port, Nun orguillouse, ainçois sa chere Vers tous porte amiable et chere 11764

  • nunpoant a. s.

    Semantic labels: pathol., status

    Citations:

    powerless, impotent, ineffective person
    status: (s.xiii2/4) Fesum tuz biens as nunpoanz 137va15

  • [nunregent] a. s.

    Semantic labels: acad., status

    Citations:

    non-regent, master who does not actively teach at university
    status: (1421) a noz treschers et bien aimez les chanceller, regentz ou non regentz, de nostre universitee d'Oxenford, saluz 277
    status: (1366) les Chancellers des ditz universiteez, maistres regentz et noun-regentz [...] ii 290

  • [nunsuffisant] a.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    of insufficient means, lacking wealth or power
    status: (1405) tout soi jeo povere et nounable et nounsuffisaunte de tielle charge supportier pur les grandes costaiges queux j'ay mys et susteignutz ceo en arrere ii 31

  • [nunsuffisantie] s.

    Semantic labels: finan., law, status

    Citations:

    lack of resources, poverty
    status: (1371) plusours de eux ont esté si enpoveriz q'ils ont par noun suffisantie lessez cel mestier ii 307

  • office s. s. pl.

    Semantic labels: archit., domestic, law, liturgical, occupation, status, theol.

    Citations:

    position, post of authority (of service to the administration)
    status: (1278) plenere exhibicion de dreit, si com le profit de office regal demaunde I 45
    status: (1343-50) les offices le roy, c'este a saver, tresorer, chaunceler, cofrers, justices 87.12
    status: (1353) de jugement et exsecucionz faites en temps de lour officez deyns la dite franchise 52
    status: (a.1382) le quel Mychael [...] pape Johan avoit assous del office del ministre general del ordour des freres menours 3.46

  • opidan s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    inhabitant of a town, townsman
    status: (1271-72) al premer assaut (=on town or castle) ce (=se) esbaissent les opidans primo impetu stupentibus oppidanis 133.8

  • [ordenal] s.

    Semantic labels: eccl., literature, liturgical, status

    Citations:

    rule, authority
    status: (1360-79) ceux q'ont fals le cuer ou pitz, Qui sont profess pour faire pis Soubz l'ombre de leur ordinal 21612

  • ordenance s.

    Semantic labels: archit., law, merch., mil., occupation, status, weapons

    Citations:

    under the authority of
    status: (1292) qe les jugementz remeignent al ordeynaunce de nous i 77
    status: (1339) Qe deux espinaces (=light ships) [...] soient assignez a demorer a l'ordinaunce le dit Monsir Richard en port de la dite ville ii 108.19
    status: (1399) pur ceo ils (=the clergy) ne vodroient estre a lour (=commons') ordinaunce, mes s'ils vodroient rien ou promitter ou doner faceount ceo q'ils vodroient 101.8
    status: (1390-1412) sibien le dit J. [...] come le dit N. [...] et toutz ses servantz esteieront a l'ordenance de le reverent et treshonuré sire en Dieu, vostre abbé 429.28

    to have authority over
    status: (1399) le dit evesqe avoit l'ordinaunce et ministracion des toutz les revenws le roy 96.14

    to place (oneself) under the authority of
    status: (1303) le priour e sa eglise coniseynt par submission se mistrent en le ordinance l'evesqe de Sarum 30-31 Ed I 487
    status: (1345) sur le reparailler du molyn y avoit debat entre eux, par quei acorde se prist entre eux par la mediacion de lour terce frere, en qi ordinaunce ils soi mistrent 19 Ed III 15
    status: (1354) ma Dame, jeo me mette tout a vostre ordenance et moynerie moyenerie C s.xiv ex 128
    status: (1365) solonc vostre desir et ordeignance je me mette entierement 372.21

  • [ordenation] s.

    Semantic labels: law, merch., status

    Citations:

    to place under the authority of
    status: (1297) Nous, pur nous, et pur nos heyrs, haut et bas, du tot nous sumes mis a la volenté au dit, et al ordenacion du dit Roy d'Engleterre i 853

  • ordenement s.

    Semantic labels: anat., eccl., law, merch., mil., occupation, status, theol.

    Citations:

    ranking in a particular (hierarchical) order
    status: (c.1150) Karité sun pere conut Ordenelnent com ele dut, Kar pere par ordenement Deit estre al filz comencement 5451
    status: (c.1300) Fet avum mostrement Par bref ordeinement Del mund e quei en chet, Quel est e cum il set 39.102

    under the authority
    status: (1264) Si nul soit trové ke ne voile ester al ordenement e la purveaunce des avantdiz prelaz en les choses avantdites [...] soit destreiné [...] i 444

    to place (oneself) under the authority of
    status: (1216-25) le rey le pere quant il out mis [tute] la terre de Normundie en le ordenement le rey son fiz [...] 242.9
    status: (1260) jo me met ben en vos ordeinemens et en vos descrecions 221
    status: (1261) le Roy dit q'il se mist en conseil de sa gent et l'ordement orde[ne]ment? de son conseil fermement tendroit 236.26

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: eccl., finan., law, merch., mil., monastic, occupation, status, theol.

    Citations:

    to place, rank in a particular (hierarchical) order
    status: (s.xiiex) Florentyn, le fys Amyllouns Pur ce ke fu haut enparentez En le devaunt (=of the procession) est ordeynez (C) 166.35
    status: (c.1275) Aprés iceste (=order of angels) est ordinee L'ordre qui throne est apelee 3073

    placed, ranked in a particular (hierarchical) order
    status: (c.1285) le mot de jerarchie [...] vaut en franceis autant com compainie ordeinee seintement et araee par offices 82.9

  • ordre s.

    Semantic labels: archit., build., eccl., law, liturgical, med., monastic, status, theol.

    Citations:

    (hierarchical) order, organization, arrangement
    status: (1121-35) (J.C.) pur nus fud mortel, E par ordre acceptable Eissi venquit Diable 179
    status: (c.1174) Quant li filz fait le pere, li ordres est muez 4824
    status: (s.xiiiin) Tutes les feiz que tel afaire De pestilence vient en terre Dreit ordre i est corrumpu 8145
    status: (c.1330) De l'ordre vus dirroi la soume, Quar en l'ordre est meint prodoume E meinte bele e bone dame; En cel ordre sunt sanz blame Esquiers, vadletz e serjauntz. Mes a ribaldz e a pesauntz 132.15, 16 and 18

    grade, rank, level within a hierarchy
    status: (s.xiii2/4) nof ordres d'els (=angels) trovum 127vb23
    status: (c.1285) en chescune jerarchie sunt treis ordres ausi com treis escheiles ki a une chose entendent 82.10
    status: (s.xiii3/4) E nus avom pensé ke se Jesus ne eust aucun ordre administratorie en la sinagoge ne li fust mie liverez nul livre a lire 612
    status: (s.xivin) Un seynt home jadis vit quater orders ou ciel, la qarte fut plus honuré qe les autres 111

    (social) group of people of the same status, class or rank
    status: (s.xiii1) En toz ordrers et toz degrez, En chascune dignitez Coneut Deus ceus de sa mainie 463
    status: (s.xiii2/4) les cuntes e les baruns, les povres e les riches, les clers e les lays; e tuz ceus ki sunt destiné a la vie pardurable e[n] chechun' ligné, e chescun ordre e chescun eage 52.111
    status: (c.1292) si le clerc ou le chivaler ou lour ordinarie n'en eyt eu congé de tiel seignur de estre ordinee a tiel ordre, ou de eus ordiner i 208
    status: (1415-22) que nul dudit ordre soit armé l'un contre l'autre 276

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Semantic labels: finan., geog., law, marit., status, time
    Usage labels: exclam., local, quantitative, temporal

    Citations:

    sovereign, supreme
    status: (c.1230) (when lords oppress their subjects) Li ultre sire en ert graviz e irrez 2762

    above, with authority over
    status: (c.1270) La victoire de eus issi averez, E en pes utre eus regnerez 74
    status: (s.xiiiex) Il n'en avera mes poesté outre vus 103.25
    status: (1354) Outre touz meistres si doit homme bien celuy meistre clamer qe toutes meistries ad fait 156

    supervising, in charge of
    status: (1260) en treis case femme se poet assonier del service del roy. Primes fet a saver si ele seit outre la reyne taunt com ele enfaunte [...] 188
    status: (c.1270) Le baillif deit veer ke il i eit bone garde as granges outre lez baturs 270.c23
    status: (1297) wos avet defaute de un serjaunt outre les scyours 87.124

  • paile 1 s.

    Semantic labels: costume, decor., eccl., status, textile

    Citations:

    the purple-bordered toga of a magistrate or similar
    status: (s.xii/xiii) pretextam: (T) pal noble ii 50

  • painquerant s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    beggar, one who asks for food
    status: (1121-35) Pur orge prent furment De sun procein parent Qu’ il vait supernant, Tost le fait painquerant 1012
    status: (c.1174) David li psalmistes, qui nus dit ensement Ne vit ainc deguerpi nul qui vit lealment, Ne nului pain querant de sun engendrement 3065
    status: (1268) Dreiture est de prendre cure A suvenir a mendianz [E] a keitifs painqueranz 5654
    status: (c.1275) iloc requist Le aumone a fuer de mendyaunt Cum desconu e paynquerant 680
    status: (c.1335) Femme [..] Les plus riches fet paynquerauntz iii 120.22

  • paisant s. a.

    Semantic labels: agricultural, status
    Usage labels: pej.

    Citations:

    peasant, rural inhabitant who works the land, normally representing one of the lowest orders of society
    status: (1165) Od paisanz, od povre gent, Perneit la nuit herbergement 33
    status: (1190-93) Cuntes, baruns e chevalers, [...] Cithetheins, burgeis e paisanz 2885
    status: (1275) Aprés suy un povre peysaunt 3343
    status: (1312) Les povres peissanz paissauns U s.xiv 1/4 peisanz T s.xiv 2 peisuns Ph s.xiv 1/3 en mon tens Soleient aver bon defens 35.205

    peasant, relative to a rural inhabitant normally representing one of the lowest orders of society
    status: (1235) Perdirent blez e fruit li gainnur paisant 1142
    status: (1305) q'il ly voylle grauntier pountage pur cync aunz al pount de Jarmi, [...] pur comun profit des gentz pessauntz i 468

  • palain a. s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    royal, sovereign
    status: (1225) Quant les dames e m[e]schines E cuntesses palaines Unt les queors f[alsaines] B6.5
    status: (1170) Pas nel chaungereie pur nul rei palain 728

    courtier, member of a court or royal palace
    status: (s.xiii1/4) E l'ewe li tint le paleim Bertram, Guiburc li aportad la tualie devant 3478
    status: (1170) Od lui .xv. valez ki erent de sun lin - N'[en] i ot ne fust fiz de bon palain (O) 10
    status: (s.xiiiin) Issi firent cil palain, Car iceus ke lur prechein cusin Esteint, encuserent au rei 243

    earl, lord palatine, having royal privileges over certain English territories
    status: (1190-93) Cist quatre barun palain Mult erent riche de grant fin 3921
    status: (c.1310) Venez avant, vous, conte palatin palain P c.1310 1625

  • palatin a. s.

    Semantic labels: law, status, textile

    Citations:

    count or earl palatine, ruler of a county palatine
    status: (1360) Phelip duc de Burgoigne, conte d'Artois de Bourgoine, palatin et sire de Salms iii 553

    earl, lord palatine, having royal privileges over certain English territories
    status: (s.xii3/4) Venez avant, vous, conte palatin 1625
    status: (1416) Et qe chescun de voz ditz lieges, sibien del counte palatyn de Lancastre, come aillours deins vostre roialme d'Engleterre iv 105
    status: (1502) Et quant ad ce que dit ledit de la Polle se retirer vers le conte Palatin [...], le roy vostre maistre n'en doibt avoir nulle doubte, car le conte ne fera pas telles entreprinses sans le sceu du roy mon maistre 537

    county palatine, an English territory of which the lord had royal privileges
    status: (1383-84) Evesqes de Duresme [...] ont eu jurisdiccion et seignurie roial et toutes droitures roiales come comté palatyn iii 177
    status: (1396) Conté de Flandres, d'Artoys, et Burgoigne palatyn 241.2
    status: (1469) si un distourbauns soit en Gales ou en conté palantine i 116

  • papal a. s.

    Semantic labels: costume, eccl., status

    Citations:

    pope, bishop of Rome, head of the Roman Catholic Church
    status: (c.1360-79) Silvestre auci, q'estoit papal, La bouche du dragoun mortal Au Rome lia de ses meins 27052

  • pape s.

    Semantic labels: eccl., status

    Citations:

    pope, bishop of Rome, head of the Roman Catholic Church
    status: (1120-40) Lui le vonsent ki de Rome esteit pape 373
    status: (c.1174) S'il poeit de la pape aver greanteison Qu'a celui d'Everwiz doinst la legation 1052
    status: (s.xiv1) A la pape va li prestre 285
    status: (c.1360-79) Q'est pape et chief des tous humeins 19056
    status: (1467-68) le pap poet escrier a le evesque de Canterbury et ly compeller de appeller son clergy de granter un aid a defendre le foy ii 11

  • parage 1 s.

    Semantic labels: kinship, law, status

    Citations:

    peerage, equality of rank, status
    status: (1136-37) Li reis […] Sa verge d’or li rovat prendre E par parage od lui defendre 6014

    nobility, peerage
    status: (s.xiiiin) Sulung l’ancien parage Que Rumein jadis aveient 144

    of noble birth, lineage (displaying associated qualities of courtesy, generosity, etc.)
    status: (1113-19) (Julius Caesar) Hume fud de grant parage 1957
    status: (1235) uban [...], citoien nobiles de parage 285
    status: (1230) Muiller prist de grant parage Que mult esteit preuz e sage 83
    status: (s.xiiiin) Quant il fu vielz treis anz en son estage, Mult resembla enfant de grant parage (B) 1607
    status: (s.xiiex) A Mult furent de vassallage, Gentils et de haut parage 10

    of low birth, commoner
    status: (s.xiiiin) David dotat granter le mariage Pur qu'il ert vers li de bas parage (B) 7087

    to make an equal, of equal status
    status: (s.xii3/4) Bone chevalerie mettre cist en parage Guerre vus trovera a trestut vostre eage P125
    status: (s.xiii2/4) Mult par deit home Deu amer Ki a ses angles le fait per, E pur li mettre en parage, Se mist tant bas 127vb15

  • paramont adv. a.

    Semantic labels: finan., herald., kinship, law, status
    Usage labels: local, temporal

    Citations:

    lord paramount, overlord
    status: (1314) si le cheif seignour paramount destreinde pur le homage Ed II xvi 207
    status: (1346) il serreit malveys ley qe par le purchace le seignur paramount la seignurie mene fuit esteynt 20/i Ed III 89
    status: (1354) nous tenons le dit manoir del chief seignour paramont 215

  • paraval adv. a.

    Semantic labels: law, status
    Usage labels: local

    Citations:

    paravail, inferior, subordinate
    status: (1346) par vostre purchace de la seignurie paravale tut vostre aunciene seignurie est esteint 20 Ed III 501
    status: (1389) Le Roy voet qe les estatutz [...] horspris l'exception en un article paraval paranal touchant Justices de la Pees [...] iii 268

    lord paravail, one of inferior or subordinate rank
    status: (1315) La collusion trové e nul seignur paraval mist debate ne suyt d'aver l'avoweson deliveré hors de la mayn le roy Ed II xix 44

    tenant paravail, subtenant, the lowest tenant
    status: (1469) le tenaunt paravale port breve de mesne [...] et celui que est en le revercion del menaltie et nemie perenter le tenaunt paravale et le seigniour paramount i 74

  • parigal a. adv. s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    equal, of equal status
    status: (1334) pape ou autre arcevesqe […] sount […] en auctorité et en jurisdiction paars et paringaus 359.26
    status: (1214-16) les autres apostres principaus As quels nul seint n’est paregaus 1264
    status: (1235) Benoit seit le Pere [...] E sun Fiz ki li est parilgal e uni 271
    status: (1170) Fille est de vavasur e tiel sunt mi parent: bien sumes parigal 3668

  • patrice s. a.f.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    patrician, of noble birth
    status: (1214-16) Dom a une dame patrice [...] Rescrit Gregoire en une epistre [...] 1672

    emperor, ruler (patricius Romanorum)
    status: (c.1334) le pape Estevene [...] vient a Pepin [..] pur eide avoir et [...] le fist patrice dé Romeins 245.23

  • patrician a. s.

    Semantic labels: hist., status

    Citations:

    patrician, of noble birth
    status: (1213) abbés avoez d'une iglise qui enz en Champaigne est asise, laquele uns hoem patricien fonda des le tens ancien 7149

    patrician, nobleman
    status: (1213) Par entre la pape Johan E danz Simac patrician Amené fut [...] Ses mains par detriés lu liees 16948

  • pedestre a. s.

    Semantic labels: literature, occupation, status

    Citations:

    footman, lackey
    status: (s.xiv1) par les pedestres des princes de les provinces 252vb

  • per 1 a. s.

    Semantic labels: kinship, law, music, status

    Citations:

    peer (of the realm), member of the hereditary nobility who could be summoned to Parliament
    status: (s.xiii1/4) Mais les demeines e les seignurs e les pers Tere Certeine alerent esgarder 1095
    status: (1354) Barons et Pieres, come juges du parlement ii 256.10
    status: (1392-93) A vous, Seignour Justice et Conseill notre Seignour le Roi en Irland, et as pares a cest present parlement ycy assembles 124

    peer, equal (before the law), person of equivalent rank or status
    status: (c.1120) [E]ufemien [...] Cons fut de Rome [...]; Sur tuz ses pers l’amat li emperere 18
    status: (c.1150) ses pers […] qu’il apelerad a testimonie (Hk) 23
    status: (1215) [L]i conte e li baron ne seient amerciez fors par lor pers, e solonc la maniere del forfait 359.21
    status: (s.xiiim) A cil ki ne est ti peer Ne te dais assembler, Si riches est e pussaunt, Kar suvente feez le graindre Est vencu de le maindre 483
    status: (s.xiiiex) tut seit qe le roi ne deit aver nul pier en sa terre 7

    peer (of the realm), member of the hereditary nobility who could be summoned to Parliament
    status: (1320) prelatz, countes, barouns et les autres piers de la terre i 181
    status: (1327) totes les choses qe sunt ordenés ou serrunt ordenés en cel parlement al honur de Deu et de seinte eglise et pur comun profit de tut le poeple par les peers de la terre et la communauté du reaume 323
    status: (c.1335) Les pers de la terre feurent adonqe aperceu en multz des maners de la felonie 92
    status: (1397) nous, piers de la terre, contes et barons, en la presence nostre seignur le roy agardoms [...] iii 364

    peer of France, member of the hereditary nobility of France who could be summoned to the Parlement of Paris
    status: (1259) come per de France e dus de Aquitaine i 210
    status: (1294) la tierce foiz par ascun des paers de Fraunce, et par autres grantz seigneurs de vostre roialme i 807
    status: (1360) Et les choses dessus dittes ferons jurer a tenir et garder par les prelas, [...] par les pers de France, par les dux, contes, barons iii 517

    peer (of the realm), member of the hereditary nobility who could be summoned to Parliament
    status: (1347) examiné devant le dit notre Seignur le Roi et les peers du roialme ii 173
    status: (1395-96) en si haute crime come est pretendu en cest appell, qe touche la persone du roi nostre dit seignour et l’estat de tout son roialme, perpetré par persone qe sont peeres du roialme iii 236
    status: (a.1399) evesqe, abbé [...] peers del regne et de parlement 128

  • peraltee s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    title of peer, condition or station of a peer of England
    status: (1383) la busoigne ne touche rienz vostre peraltee iii 156

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Semantic labels: curr., finan., law, length, occupation, status, toponym, unit
    Usage labels: temporal

    Citations:

    of lesser importance, lowly
    status: (c.1310) Home de tel estature e de si povere petist P c.1310 matire Coment purroit conquere tel regne e tel empire 7774 (var.)
    status: (s.xiiiin) De petit neistre u de grant Trestut fud a mun cumand 2337
    status: (c.1270) Entre eus l'evesque Robert esteit, Ke pas n'esteit petit en son endreit, Ke Robert Grosseteste out a nun 926
    status: (1392-93) en relevement de son petit et pover estat 5

    minor, junior, low in grade
    status: (1346) Nous vous dioms qe deux eglises sount appropriés al soutzdeane, et q'il est governour dé petitz chanouns et queristrers en absence del deane 20 i Ed III 365
    status: (1381) vostre petit clerk, William de Burstall 228
    status: (1397) vostre petit clerc, Johan Bernard, tresorer de Caleys iii 371

  • petitesse s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    lesser status, lowliness
    status: (c.1275) Mes trop sont loing de ceste hautesce Ma poverte e ma petitesce 1010
    status: (1343) (the Commons) en merciant (the King) si avant come lour petitesse purra suffire ii 136

  • pharaon s.

    Semantic labels: Bibl., hist., status, theol.

    Citations:

    pharaoh, supreme ruler of ancient Egypt (often treated as a personal name)
    status: (s.xii1) II enveiad signes e merveilles en miliu de tei, o Egipte, en Faraun e en tuz ses serfs 241.CXXXIV.9
    status: (1174) Moyses est tut suls el regne Pharaun, N'i puet mie trover de sun frere Aarun 1234
    status: (1160) Del servise rei Pharaum Guaresis le poeple Isreal 3596
    status: (s.xiii1) (God) Salvement e sec pié a delivre les (=the Israelites) fist passer iloec u Pharao e tut cil ki par mal les siwirent neerent en mer i 13
    status: (s.xiiiin) Il menat femme, jo ne sai pas son non, La fille al rei d'Egipte, Faraon Pharaun E s.xiii m (B) 12420
    status: (s.xiiiex) li pople de Israel fu en Egypte desuz la mein pharaon 132.8
    status: (1403) accordé est [...] que touz hosyers [...] ovesquez les uphaldres quels vendount drape de leyne desore enavaunt averont la charge del pagyne de Moyses et Pharao etc., en la jue de Corpore Christi i 251

  • pire 1 a.comp. adv. s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    inferior, lower (of standing)
    status: (c.1292) et en cas des alienaunces fetes par ceux qe pir estat avoynt i 227
    status: (1354) a moi cheitif, pour et pis qe verme 99.4

  • pople 1 s.

    Semantic labels: mil., status, theol.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    common people, commonalty of a country or city (as distinguished from those with authority or the nobility)
    status: (1120-40) Pluret li poples de Rome la citet 589
    status: (1280-1307) D'Escoz e de Galewaye le poeple maluré 395.1740
    status: (1284) il me semble ke li poeple de Gales est trop sauvages e malicius durement, quaunt a plusurs, e pou sachaunt de ben, e une gent perdue saunz profit au munde iii 776
    status: (1301) que li menuz peupples du pais, gaigneurs de terres [...] du pais ne seront pas ostez i 937
    status: (1404) a sa descente en la dite isle prins certains ovailles, de quoy le povre puepple se tient aggrevé i 222
    status: (1303) qe soit prejudice au mester et damage au commun people 84.vii
    status: (1334) le commune poeple prie qe ascun del Escheqer viegne 237
    status: (1365) marchants et mariners refusent le dit port en dommage du commun peuple 50
    status: (1390) [...] ordeiner et purposer chose profitable et lisible pur lour dit artefice et pur le comune poeple i 71

    common man, one of the commonalty of a country or city (as distinguished from those with authority or the nobility)
    status: (1306) en supposant luy aver l’entré en ces tenements com home del poeple, la ou sun entré est par eleccion 33-35 Ed I 265
    status: (1309) Si un homme du people luy eust engetté Ed II ii 85

    common people, commonalty of a country (as distinguished from those with authority or the nobility)
    status: (1274) Pur ceo qe plusours grauntz damages aviegnent de jour en autre as grauntz seignours et au pueple de la terre [...] 80
    status: (1335) [...] en grant destresce et enpoverisment del poeple de la terre 114

  • porteis 1 s. pl.

    Semantic labels: status

    Citations:

    citizens of a town, official in some administrative function
    status: (1354) combaronz et porteis de la ville susdite 83
    status: (1356) q’il vienge par entre ces .viij. jours d’aquiter soun gage, ou il (=the gage) serra amené en pleyn court [...] et prisé par porteis et mise a vente 12

  • portman s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    citizens of a town, burgher (often in some administrative or legal function)
    status: (1346-47) Est ordinee qe nul portman del dit mestier soit receu en portmanrie por vendre ne achater des estraunges nul manere novel drap ii 26
    status: (1366-67) Ordinee est [...] qe touz yceux qe ne sount pas burgeys et voillent marchaunder ou art user deynz la ville […] q’ilz soient receu portmen et facent fyn al communalté ii 48

  • portmanrie s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    rank of portman, free citizen burgher (often in some administrative or legal function)
    status: (1346-47) Est ordinee qe nul portman del dit mestier soit receu en portmanrie por vendre ne achater des estraunges nul manere novel drap ii 26

  • portreve s.

    Semantic labels: law, occupation, status

    Citations:

    portreeve, chief official with administrative and judicial functions in certain towns (equivalent to a town mayor)
    status: (1356) En cas de corone, si home soit trouvé mort par aventer [...] le dit portreve avera la vewe com coroner 212
    status: (1375) Nous voulons et vous mandons que vous facez lever del portreve de Pevensay, le provost de Wyllyndon, et le provost de Marsfeld, leur arrerages queux ils ount es leur mains ii 294
    status: (1356) le pleintif [aille] al portreve ou a son bedel i 261
    status: (1448-49) le maire, baillifs, portrefs, custumers, controllours et sercheours et autres officers illeosqes de dit port, hable ou creke ou autres lieux ii 350

  • potestat s.

    Semantic labels: law, occupation, status, theol.

    Citations:

    person of power or authority, potentate
    status: (1360-79) du soubgit fait potestat 5325
    status: (1271-72) si grant plenté de lor enemis venissent, le potestat conseiller fu envoié, si com il fust le greinor seignor, ou .xx. mil gent a pé e [...] 66.14-15
    status: (s.xiii2) quant jeo (= Pilate) estoye en Judee potestat de cele gent devee 211.2085
    status: (1309) taunt espleit ly roys en Gales qe l'avantdit Madokes et toutz ly autre potestatz se rendent plenerement en sa grace 23.32

    chief magistrate
    status: (1275) Guydelot de Seyn Gemynyeyn [...] Acusé esteyt mut a tort Ke il out mys un hum a mort, [...] Le potestat en forte tur Le fist ferger saunz sucur, Saunz duzur de humanité 7696
    status: (1240) E fu potestat judex de Romme 107.25
    status: (s.xivm) Et il (=the king) manda messagers a Burys (=Burgos) ové lettres de creaunce et a? ly deliverer le treitour. Et le potestate ly delivera meintenant 217.28

    member of the sixth order of angels in the ninefold celestial hierarchy
    status: (1285) il tierz (=in second hierarchy of angels) 'potestates', c’est a dire potestaz 82.18
    status: (1275) De potestas l’ordre aduree La sime eschele est ja formee 3539

  • poveri a.

    Semantic labels: status

    Citations:

    impoverished, fallen into poverty
    status: (1230) [...] Tut seyent il issi grevez E poveriz e anguisez 4764
    status: (s.xiii2) La femme [...] enfante od grant dolure [...] chescon enfant [...]. Ilui ad forcrié et pluré, Puis est gardé ou povré 106
    status: (1402) controuvant pur arreriser vostre dite povree maison et defaire la dite chaunterie 7.18

  • poverin s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    poor, needy person
    status: (s.xii2) ne la bone veve ne li altre povrin 508.209
    status: (1120) Se lui'n remaint, sil rent as poverins 100
    status: (1170) Unkes nusche d’or preciuse Ne fud al rei si delituse Cume les mains al poverin 2387
    status: (s.xii2) tuz menad en chaitivier, le rei meime e les princes [...] si que nuls n’en remest fors li poverins de la terre 225.14
    status: (s.xiiiin) As vedves e as orphanins Fud il pere, e as povrins. De tut en tut fud il enclins A ces que furent miserins 190

  • [poveriser] v.trans.

    Semantic labels: status

    Citations:

    to impoverish, reduce to poverty
    status: (1482-83) [...] qe toutz lez overours del dit mestier de overeigne de soie [...] ount estez grevousment poverishez pur defaulte del occupacion ii 472

  • [poverison] s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    to the impoverishment of, causing poverty or loss to
    status: (1320) [...] au graunt damage et proverison de les avantditz Wautier et Hugh i 374

  • poverissement s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    to the impoverishment of, causing poverty or loss to
    status: (1314-15) nostre seignur le roi ne peut justiser ceux de Flaundres par quarante soutzez, a grant pourissement des marchandes, et grant damage de tut la terre d'Engleterre i 293.28
    status: (1325) les grauntz Seigneurs de la dite Cite ne paieront jamés un dener a nul manere de prise, et riens au parfit nostre Seigneur le Roi, mes en poverissement de ses gentz de la dite citee i 433
    status: (1343-50) saunz torcenouses preses faire en poverisement du poeple 62.8-9
    status: (1372) [...] pur les ditz fines lever encountre la lei a graunt poverissement et defesaunce des ditz Thomas et ces compaigne 254
    status: (1483-84) au graund damage du Roy en perdicion de sez custumez et a graund poverisshement de les ditz subgiettes ii 489

  • poverte s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    poverty, destitution
    status: (1120) A grant poverte deduit sun grant parage 248
    status: (1275) Povert [...] est fundement De nostre ordre 2968
    status: (1150) De garder ben uelté certe Entre richeté e poverte 1802
    status: (s.xiiiex) Meultz vault poverte povert R c.1330 od bunté Ke richesse od malveité (S) 20.41
    status: (1315) e cel charge ne poet estre sustenu a son dreit pur povert de la dite eglise SC 8/2/86
    status: (1330) Lur ordre (=Franciscan) est fondé en poverte, Pur quei yl vont la voie apierte En ciel tot plenerement 136.173
    status: (1392-93) considerant, tresgracious Seignour, la grant povert du dite meson, et que lour terres, tenementes, rentes et eglises sont pour la grendre partie destruitz et degastez 153

    to live a life of poverty
    status: (1120) Suz le degret ou il gist e converset, Iloc deduit ledement sa poverte 262

  • poverté s.

    Semantic labels: status, theol.

    Citations:

    poverty, destitution
    status: (s.xii1/3) Saphirs [...]; ki issi la gardera, Ja povertez nel custreindra 35.206
    status: (1150) En cest mond quierent poverté Que seient riche el secle od Dé 2409
    status: (s.xiiex) Vus ki tenez el poin enclos [...] ma languir e ma santé, Ma richesce, ma poverté, Ensurquetut ma mort, ma vie 360
    status: (1230) Kar qui que chet en povertez, Sanz dutance cil gist asez 2101
    status: (1240) De sa poreté almone fist Pur la mere Jhesu Crist 89.35
    status: (1483-84) lez ditz citees, burghes et villes ore tard ount cheiez et de jour en autre cheient a graund povertie et decaie ii 490

    poor, needy person
    status: (1170) Treis itaunt qu'il ne fra des bien aparaillez, Kar cil ki vus furma aime les povertez 4173

  • povraille s.

    Semantic labels: status
    Usage labels: coll.

    Citations:

    poor people, the poor, rabble
    status: (s.xiiiin) Sire emperiere, Ne devez pas cest hume creire; Mult fait de vus a merveiller Que vus le vulez escuter [...]; Il est tut venuz de povraille 14827
    status: (1275) Vos chateus devez despendre En la seculere povreyle 2993
    status: (1314-15) par lor malice gastent par an a la montance de treis centz acres et plus, issint qe tot le mal chet sur le poveraille i 297
    status: (1325) adunk veneyent taunz de la poveralie, dé contretes et des avugles et des atres genz mehaniez 46.25
    status: (1343-50) femmes et cheitif poveraille pristrent le corps 52.25

  • povrant a.

    Semantic labels: status

    Citations:

    in poverty, needy
    status: (1300) Yl vendra molt povrans 55

  • povre 1 a. s.

    Semantic labels: status, theol.

    Citations:

    poor, needy, destitute
    status: (c.1120) De lur tresors prenent l'or e l'argent, Sil funt jeter devant la povre gent 527
    status: (c.1150) pr[e]echeors sunt noté Ki de povre gent furent né 5658
    status: (s.xiii2/3) l’enfaunt ert poure e mendis 219.284
    status: (1305) A nostre seignur le Roy [...] prierent Margarete et Dionese feilles Robert de Redwar qe sunt peures et de tendre age [...] 56

    poor, needy person
    status: (c.1120) A lui repairent e li rice e li pore 302
    status: (s.xii1) Quar il [...] ne ubliat mie la clamur des povres 46.9.12
    status: (c.1174) Vedves e orphenins e povres guverna, Dras, viande e sollers e deniers lur dona 4758
    status: (1214-16) comaunda ke l'em amenast touz les poveris ke l'em pout trover en le oost. Il furent amenez, e il les fist ben vesteyr e doner a beyvere e a manger 568
    status: (s.xiiiex) mesqe jeo donasse as pours quant qe j’ai des biens 280.12
    status: (1350) jeo doigne et devise as chapeleynes a chantere messes pour m'alme et en distribucion as poweres cent mars i 62
    status: (s.xv) [...] si la donez a un povere 157.E421

  • povrement adv.

    Semantic labels: status

    Citations:

    in a state of poverty
    status: (1354) Et de penser come pourement il feust nee en une si poure mayson 31.32

  • povresce s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    poverty, destitution
    status: (s.xiii2/4) Ren ne poet richesse Plus ke la poresse Cuntre lui ester 1058
    status: (1275) Richor sanz li n’est ke povresce 705

  • povrus a.

    Semantic labels: status

    Citations:

    poor, needy
    status: (1291-92) le avant dit Aleyn e Aliz sa mere pur ceo ke il sount poverus priunt [...] ke vos les grantez un serjant pur eus issint ke lour dreyture ne seyt pas perdue 21

  • prefaire v.trans.

    Semantic labels: status

    Citations:

    to create, make, appoint as
    status: (1403-04) le noble roy Edward [...] dona a Edward cont de Cestre soun eisné fitz le noun et honur de duc de Cornewaille, et luy en duc de Cornewaille prefist iii 526.22
    status: (1416) La prefeccione de le duc de Excetre. Fait assavoir, qe [...] le roy nostre tressoverain seignur [...] creast et prefist Thomas Beaufort, count de Dorsete, soun honurable uncle, en duc de Excetre iv 96

  • prefect s.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    prefect, senior magistrate or governor in ancient Rome
    status: (s.xiv3/4) Marcius, prefectus prefect del paleis de Rome 146.27 (var.)
    status: (1214-16) Quant li prefect de la cité (=of Rome) , Qui fut par nom Germein clamé [...] 843
    status: (s.xiiiin) Cornelius Centuriun [...] Ki a sun dit enveé fu De part le prefect de Cesaire Pur ses busuinnes illoec a faire 12123

  • prefection s.

    Semantic labels: law, occupation, status

    Citations:

    appointment (to an office), bestowment (of a title)
    status: (1373) si [...] nostre nominacion ou assent [...] soient necessaires a creacione, electione ou queconque prefectione del abbé [...] i 140
    status: (1399) Prefeccioun del prince. [...] ont voluz et desirez, l'onur et l'encresce de soun eisné fitz Henry de Lancastre, soit purposez de luy creer et faire en estat, honur, et dignité du prince de Gales, duc de Cornewaill' et count de Cestre iii 426
    status: (1416) La prefeccione de le duc de Excetre. Fait assavoir, qe [...] le roy nostre tressoverain seignur [...] creast et prefist Thomas Beaufort, count de Dorsete, soun honurable uncle, en duc de Excetre iv 96

  • prefecture s.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    prefecture, office of senior magistrate or governor in ancient Rome
    status: (1334) (Aelius Pertinax) plus de septant anz avoit fait la prefecture en Rome, et par conseil del senat fu comandé d’estre emperour 145.7

  • prefectus s.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    prefect, senior magistrate or governor in ancient Rome
    status: (1334) Marcius, prefectus prefect T s.xiv 3/4 del paleis de Rome 146.27

  • prelat s.

    Semantic labels: eccl., monastic, occupation, status

    Citations:

    prelate, high-ranking member of the clergy (such as bishop, archbishop or pope)
    status: (1190-93) Quant ly reis out fet sa devise E des prelaz de Seint Eglise Resceu out confessiun, E de tuz ses pecchez pardun [...] 740
    status: (s.xiiim) Quant li prelat de Canterebire L’oi recunter e dire, Mut se tint despersoné 53
    status: (1150) De fedeil testimoine entent Prelat ki fait preechement, E ki le pople Deu doctrine E paist d'escripture devine 8530
    status: (s.xiiiex) li deables par faus prelates tut a devise Fet miracles e grantz merveilles appareir 2984
    status: (1393) lui (=Tideman de Winchecombre who is elected bishop) avoir et eslire canoniquement en vostre pere et prelat 61.16

    superior, one in a position of authority
    status: (1213) prelat ne maistre estre ne doit Qui maistre onc ne prelat n’avoit 623-24
    status: (s.xiiiex) Si vous estes de grant valu E por valu seez eslu De estre prelat, le refusez E ceo vous ert a honour tornez (R) 23.46c
    status: (1335) Et les plus loiaux et les plus sages des prelatz, countez, barouns, et altres grantz de la terre feurent tittlés par commun assent de faire les dites ordinances 84

    prelate, superior of a religious house
    status: (s.xiiim) Dunc li roverent li prelaz de la meisun Qu’il desist as freres paroles de sermun 4486
    status: (1373) abbé ou priour ou autre prelat illoeques i 140

  • [prenticialté] s.

    Semantic labels: occupation, status

    Citations:

    apprenticeship, process of learning a craft or profession from an experienced employer
    status: (1368) si ascun apprentiz des orpheveres achate son terme ou parcel d'ycele de sa prenticiaulté [...] deinz son terme [...] 110

  • prentiz s.

    Semantic labels: law, occupation, status

    Citations:

    apprentice, one who learns a craft or profession from an experienced employer
    status: (1419) Et qe nulle prentiz, aprés soun terme parcomply, use soun misteer en la citee einz q’il soit juré a la fraunchise 272
    status: (1419) par vewe de .iiij. prodeshomez du mister, en ceste manere qe le seignour et le prentice en ceo qe il meinovere en le mister, veignent a la guyhalle et facent enroller le covenant et le terme 383
    status: (1351-53) Ceux sount les nouns des prentiz entrez en le papir mesme l’an [...] 38
    status: (1406) [...] servir come prentice a null mistere iii 602

    apprentice at law, junior barrister with limited experience
    status: (1292) Et en eyde des prentiz soit fete une figure pur plus apertement demoustrer les degrez [...] ii 323.3

  • prerogance s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    prerogative, possession of privilege
    status: (1292) nul parcener neqedent ne porra presenter sauntz autre par nule prerogaunce prerogance S s.xiv 1/3 prerogatif N c.1310 prerogative M s.xiv in de einznescerie ii 171

  • prerogatif 1 a.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    pre-eminent, privileged so as to be above some of the limitations of law
    status: (1292) Nostre seynur le roy est prerogatyf, e deyt estre respondu en çoe cas aussy sanz bref cum od bref 20-21 Ed I 57
    status: (1307) Le roi est en sa terre si prerogatif q’il ne voet aver nul sur luy 33-35 Ed I 407

    privileged, arising from prerogative
    status: (1389) tiel fait ne poet mye estre prerogative a nostre seignour le Roi q’est derogatif a l’execucioun de droit et justice iii 273.59

  • prerogative 1 s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    prerogative, pre-eminence, privilege of being above some of the limitations of law
    status: (c.1310) nul parcener neqedent ne porra presenter sauntz autre par nule prerogaunce prerogance S s.xiv 1/3 prerogatif N c.1310 prerogative M s.xiv in de einznescerie ii 171
    status: (1307) rienz ne vous ouste de la garde meqe la prerogatif del roi 33-35 Ed I 407
    status: (1311) Statut ne lye my encountre la prerogative le Roy Ed II xi 131
    status: (1409-10) Pur tant q'il appartient au roy de granter tielx commissions de ses droitz et prorogatif iii 624
    status: (1394-95) [...] que considerons la dite matire de S. touchier si prés nous et nostre prerogative 213.37

    statute ‘De Praerogativa Regis’ of 1324
    status: (1346) Avant l’estatut de prerogatife, le tenant le roi soi poiait demettre aunz congé, et auxi poait sauver seignurye a lui mesme saunz coungé 20.2 Ed III 233

    to hold a prerogative over, be superior to
    status: (s.xiv1) Et covient que roys soyt honestement vestuz et od bel apparayl solom sa digneté, car il ly covient aver prerogative sur les altres 5.26

  • prerogativeté s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    fact of having prerogative, possessing privilege
    status: (1307) Pur sa prerogativeté ne serrioms mie oustez 33-35 Ed I 407

  • preside s. a.

    Semantic labels: status

    Citations:

    ruler, one who is in charge
    status: (s.xiv1) Et apparaillez voz jumentz, qe cil mettauntz Paul desus, le mesnent a Felice le preside (Lat. praesidem) (var. lour saudan) (A) 373b

    presiding
    status: (1406) es quelles luy pleist moy comander d’avoir communication ovec mon tresamé cousin, le cont de Westmerland, et noz conselx, et autres presides Marches quelles luy et moy avons en governance, touchant les matiers en les cedules del affie des treves faites par le cont de Douglas ii 103

  • president 1 s. a.

    Semantic labels: eccl., law, monastic, status

    Citations:

    head, one who is in charge of a meeting, assembly etc.
    status: (1360-79) L’en doit honour au president. Du quelque loy q’il est regent, Depuisqu’il est jugge establi En Sainte Eglise ou autrement 12157

    presiding, in charge
    status: (1350) en chapitle ne soient forsqe treis voiz, c’est assavoir de icelle que serra presidente et de la suppriouresse ou de une autre gardeine de l’Ordre et de icelle que serra chalengee ou clamé pur sun trespas. Et si nulle soit rebelle en chapitle a la priouresse ou autre gardeine de l’ordre presidente [...] 100
    status: (1376-77) pur ce qe plusours viscontz del roialme n'avoient mye retournez lours briefs du parlement en la chancellerie, qe mon dit seignur le prince president voloist qe cest parlement fust continuez tanqe al lendemain ii 361.3

    judge who presides in court
    status: (1360-79) Ensi pour dire courtement Le pledour ové le president Et l’apprentis et l’attourné Le noun porttont inproprement Du loy 24794
    status: (1323-25) les ditz piers et presidens de la court de France ount si grant engain et taunt sount esmus vers voz ditz subgitz [...] q’ils ount fait comencer procés countre vous, sire, et voz ministres et subgitz dessusditz 87
    status: (1351-52) qe breif soit mandé au president de meisme la court ii 245

    abbot or person in charge of a religious house
    status: (1369) Aussi estoit acordé et assentuz en parlement mesme le jour, qe par cause de ceste guerre toutz les terres et possessions de religious et autres persones aliens enemys soient seizez en la meyn le roi, et lessez ariere a les priours, procurours et presidentz d'icelles, rendant au roi certeines fermes come serra acordé parentre le conseil le roi et les fermers ii 302.26
    status: (1382) dan Thomas de Multoun, adonqs abbé et president de mesme le lieu 30.19

  • prestre 1 s.

    Semantic labels: Bibl., bot., eccl., Judaism, occupation, pagan, status, theol.

    Citations:

    cardinal priest, one of the fifty priests who, together with six bishops and fourteen deacons, constitute the Pope’s council
    status: (1312) monsieur Arnaud, par la grace de Dieu, titre de Seinte Prisce, prestre cardinal 221
    status: (c.1334) Innocent le Second, qi avant fu nomé Gregoire, prestre cardinal 303.4-5

  • pretour s.

    Semantic labels: occupation, status

    Citations:

    governor, leader
    status: (1334) Machomete desceut plusours Judeus, et entre Sarazins ordina qatre pretours qe sount apellés amirails 224.11

  • primacie s.

    Semantic labels: eccl., status

    Citations:

    primacy, authority of (arch)bishop over an ecclesiastical province
    status: (1280-1307) ly erceveske qe tent la primacie Du sé de Canturbire 373.1225
    status: (1216-25) E pus meme le an ala Paske aprés, par le grant le rei, fust la cause desputé del dreit e de la primacie ki le eglise de Cantorbire ad sur le eglise de Everewik 152

  • primalté s.

    Semantic labels: eccl., status

    Citations:

    primacy, authority of (arch)bishop over an ecclesiastical province
    status: (1280-1307) le eglyse d’Escoce serrait obligé Al mouster de Engleterre, cum al primalté ii 18

  • primat s.

    Semantic labels: eccl., status, title

    Citations:

    one who is first in rank or importance
    status: (s.xiii2) Orgoil a tuz est enemi. Çoe sout le primat de Surie [...]: Li rois Nabigodonosor [...] Par Orgoil estait exilé De sun regne 106
    status: (s.xiv2) Certein si emper[er]s ou ascun roy soun servant honura, issint q'il lui deliroit de soun villenage et lui mettroit en ordre dez chivalers, celui servant mult sei quideroit estre debtour de soun seignour. Et si lui entre sez primates enhaunceroit Et so eum inter primates suos exaltaret if hit so were that the lord wolde put him and ordeyn hym to him to be principalle toward him , en quant pur l'amour de soun seignour deust estre [...] empenduz? 63.13

    primate, chief bishop of an ecclesiastical province
    status: (1215) De checun ordre vit assez Primatz, evesques e abbés, Moines, chanoines et prestres 646
    status: (1392-93) Johan, archevesque d’Armagh, primat d’Irland 87

    Archbishop of York
    status: (1392) nostre treschier cousin l'ercevesque d'Everwyk, primat d'Engleterre 25
    status: (1332-33) par la mesme grace ercevesqe de Everwik’, primat d’Engleterre [...] saluz v cxlviii
    status: (1409) Henry [...] l’erchevesque d’Everwyk, primat d’Engleterre ii 144

    Archbishop of Canterbury
    status: (1174) ‘Thomas li arcevesques’, fait il, ‘de Cantorbire, Legaz del sié de Rome, primaz de tut l'enpire, Salue rei Henri, qui d'Engleterre est sire’ 4847
    status: (1245) L’arceveske ki est primat De tut le regne 859
    status: (1310) Robert par divine suffraunce ercevesque de Canterbure, primat de tut Engleterre 170
    status: (1399) Au tresexcellent et tresredouté seigneur, nostre seigneur le Roy, supplie vostre humble chapelleyn, T[homas] ercevesque de Cantirbirs et primat de tout Engleterre, que [...] 20.3

  • primer 1 a. adv. s. conj.loc.

    Semantic labels: Bibl., eccl., kinship, liturgical, num., status, theol., time
    Usage labels: temporal

    Citations:

    foremost, principal person
    status: (c.1185) trop i vei bons chevalers; Melander est uns des primers, E la meisnee la reine 11152
    status: (1214-16) Seynt Peres est ly primers par droyt, kar il fu princes de ces apostles 940
    status: (1429) Au roy [...] supplie humblement Johan Penbrygge priour de Lanthon', premer en Gales, qe [...] iv 361.70

  • primerein a. s. adv.

    Semantic labels: Bibl., kinship, num., status, theol.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    superior in a hierarchy, better
    status: (s.xivin) Au drein, ové les eynees virgines esteit enseyné en les loynges Deu, ço est a saver en vigilies nul premereine esteit trové de luy, nule plus humble 134

    foremost, principal person
    status: (s.xiv1) Les Gieux verroiement moverent femmes religiouse et honestes, et primereins de la citee et les primerenes surfanures remez et primos civitatis (A) 368c

    principally, above all
    status: (1360-79) Pour ce loons Dieu primerein Qe son bienfait ne soit en vein 12658

  • primesce 2 s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    primacy, supremacy
    status: (1260) Del traitre se purra nul garder, Par force [...], Par richesce, ne par duner, Par primesce ne par saver Forbyhest, ne for rychesse, Ne powere, ne hardynesse 4070

  • prince s.

    Semantic labels: Bibl., eccl., Judaism, literature, mil., music, status, theol., title
    Usage labels: fig.

    Citations:

    prince, supreme or sovereign ruler
    status: (s.xii1/3) (Chelidonius) Cuntre ire de prinze prinz A s.xii ex e de reis Dune force, aie e defeis defens A s.xii ex 44.413
    status: (1280-1307) E li roi Arthur, prince renomee, Destrut Albanie pur lour adversitee 475.65
    status: (s.xiiiin) Moisés entent del prince Pharaon Qu'il nes larra issir fors de prison (B) 1976
    status: (1170) Par semblant ke joe vei [...] Poes estre engendré de prince u de marchis 2278
    status: (1297) Nos sommes mis, et mettons sour treshautet noble prinche, nostre chier signeur, Edward, par la grasse de Diu, roy d’Engleterre, signeur d’Irland, et duc d’Aquitaine i 851
    status: (1150) Glorie e richeise sunt od me, Kar jo sui sire e prince e rei 5324

    prince, male member of the royal family other than the king
    status: (1360-61) le roi, ma dame la roine et le prince lour eisné filtz i 365
    status: (1407) a treshaulte, trespuissant, et mon tresredouté seigneur le prynce, et as autres treshonurables sages et discrets seigneurs de la conseil de mon soverain seigneur le roy ii 175

    prince, high-ranking nobleman or official in charge of a principality
    status: (s.xivin) dont servent les prelatz, les princes e les baillifs 161
    status: (1397) A tres puisantz princes les ducz de Surr’ et d’Excestr’ [...] vii lxv

    commander, military leader
    status: (1271-72) Li prince de la secunde compaignie k’il apelent ducentener 43.15
    status: (1300) Mais vin quant est beu outre mesure [...] fait l'entendement oscur, [...] et dont remaint ly cors [...] cum un ost sens dustre et prince 95.859

    tribal chief, ruler
    status: (s.xii1) li prince de Juda principes Juda lapiderunt els 115.LXVII.28
    status: (s.xiv1) Lors comencea David conseil as tribuns et centurions et od touz les princes 281ra

    prince of the puy, winner of the annual music and poetry contests organised by one of the many literary societies in major French cities (and also in London)
    status: (s.xiv1) E li princes doit estre esleus tel come bons, et loiaus, e suffisaunz, par le serement de .xj. compaignouns, ou des .xij., a leur escient, sur lour serement que li Pui en soit ensaucie, et meintenue, et sustenu. Et cil qi serra esleu a prince, nel puet refuser 217

    Prince of Wales, title given to the Welsh rulers from the twelfth century onwards, and since 1282 conferred upon the crown-prince of England (starting with Edward, son of Edward I)
    status: (1280-1307) Puis de la primere destance Lewelyn prince de Gales purceo qu'il se voleit marier a sa volenté demeyne sanz congé le roy 223.2
    status: (s.xivin) En ycel temps Yweyn Goynez fust prince de Gales 3.14
    status: (1343-50) En cele an, a le Chaundelure, fut le parlement a Nicole, et la fu fait sire Edward fitz le roy prince de Gales et counte de Cestre 27
    status: (1397) mon messall et mon portheus qui furent a mon seigneur mon frere le prince de Gales i 231

  • princer s.

    Semantic labels: status, theol.

    Citations:

    prince, supreme or sovereign ruler
    status: (1190-93) Establi te unt rei e princer? Ne te voilles trop esaucer, Mes tels seyez entre ta gent Sicume uns de eus comunalment 1853
    status: (1360-79) Way a la terre u sont regent Itieu princier, car elle attent Poverte et soudain encombrer 7919

    prince high-ranking nobleman or official in charge of a principality
    status: (1190-93) Ses erceveskes ad mandez, [...] Cuntes, baruns e ses princers E vavassurs e chevalers 967

  • princesse s.f.

    Semantic labels: female, status

    Citations:

    princess, high-ranking noblewoman in charge of a principality
    status: (1372) un blanc leverer d'or ové .viij. saphirs quelle nous donasmes a nostre tres honouré et tres amé soer la Princesse d'Aquitayne et de Gale ii 22
    status: (1399) Mesme celle an [...] vient le prince d’Engleterre hors du Gascoigne [...] et ovesqe luy la princesse et ses enfauntz 67.12
    status: (1406) princesse, duchesse ou countesse iii 593.110
    status: (1461) qe cest present acte n’extende pas ne soit prejudiciall a tresnoble haute et puissaunt princesse Cecille, duches d’Everwyk ii 389

    princess, daughter of a king
    status: (1399) un roy, une roigne, un prince, une princesse 51.7-8

    (former) queen, mother to the king
    status: (1399) la princés, meir au roy, fuist assis […] en une bele closett fait en la haut alee pur vere la sollempnitee 115.13

  • princeté s.

    Semantic labels: status

    Citations:

    princehood, position or status of supreme authority, dominion
    status: (1150) Ne covient pas prince mentir Ki justice deit maintenir [...] La princeté nos senefie Ordenement de proverrie, Kar la parole del proveire U escumengé iert u veire 10131

  • principal a. s.

    Semantic labels: astron., Bibl., eccl., finan., law, status, tax, theol., title

    Citations:

    princely, noble, relating the sovereign ruler
    status: (s.xii2/4) Si fiert Naimun en l’elme principal [...] 3432
    status: (1170) Lor vesti un hauberc ki esteit principal, Nel donast pur tut l’or le rei de Portigal 1991

    supreme, chief, of the highest rank
    status: (1268) Archangles sunt numez iteus Pur ceo ke des angles sunt principeus 1450
    status: (1285) archangles, c’est a dire principaus messagers; [...] aungles, ceo sunt messagers generaus 82.20
    status: (1319) principals coillours des dismes 83
    status: (1375) lieuxtenants, capitaines, et officers principaulx de guerre iii 1033

    dignitary, high-ranking person
    status: (1343-50) Sire roy, coment va çeo parlement? Jadis ne soleit mye ensy estre; il est tut besturnée en autre manere: car ceux qe deivent estre principals sount forsclos, et autres gentz de mester seent icy en parlement qe ne deivent estre a tiel counseil 90
    status: (s.xiv1) od les tribuns et od les principals viris principalibus de la citee (A) 374b
    status: (1405-06) le dit maistre Jehan Derlyngtoun est un des principales del conseil mon dit reverent uncle 126.26

    supreme authority
    status: (1354) bien deveroit estre noble medicine, riche et bone, le leet de la beal beste - c'est la beste qe ne prent poynt sa vertue del herbe ne de solail, mes de principale: c'est de Dieux meismes 135.18

    head, person in charge
    status: (1360-79) Dame Iveresce en son hostal Est boteler especial [...]: Sa quarte soer superflual De la cusine est principal 8483
    status: (1295-98) [...] e qe il en absence del mestre keu soit principal en la cusine 245

    high-ranking cleric, head of a bishopric, order or the church in general
    status: (1275) Il ke esteyt le pryncipal De tut le ordre, Ministre general Dé freres 2539

    bishop
    status: (1214-16) lu noble Evesqe de Costentinoble, Qui donc [...] Soi nomot principal des prestres 1208

  • principer a.

    Semantic labels: status

    Citations:

    supreme, sovereign
    status: (1170) Rigmel [...] Ki iert fille Hunlaf, le bon rei principer 3850

    princely, pertaining to the supreme or sovereign ruler
    status: (s.xiiiin) En criant venent al paleis principé 2560
    status: (s.xiiim) Quant il ourent toutz occis q'il purreint trouver, [...] Puis abatent les mures del cité principer 1313

  • prior s.

    Semantic labels: eccl., monastic, occupation, status

    Citations:

    prior, head of a monastery or religious house (where he might be deputy to the abbot)
    status: (s.xii¼) Dunc prent cungé a ses freres, As quels il ert mult dulz peres [...]. A sun priur tuz les concreit, Dist lui cument guarder les deit 149
    status: (c.1160) il est a meisun venu: A grant joie fud receu; Li prius e tut li covent Cuntre lui vunt mult dulcement 3249
    status: (s.xiii2/4) Al prior de l’eglise fetes voz lettres faire (Ch) 9.136
    status: (1283) de la priorté Seint Oswald de Gloucestre, dunt nus feymes escuminier n’ad geres le prieur e les greyneurs de leynz ii 547
    status: (1316) Le priore del hospital de seint Jon de Jerusalem en Engleterre fut sommoné a respondre Ed II xx 33
    status: (1390-1412) a les priour et sacresten de Bury 429.40

  • prioresse s.f.

    Semantic labels: eccl., female, monastic, occupation, status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    prioress, head of a nunnery or religious house (where she might be deputy to the abbess)
    status: (s.xiii2/4) les abbiés e les abbesces, les priours e les prioresces 53.111-12
    status: (1268) Amice, priouresse de Harewold 27
    status: (1319) Nule femme de religion ne tiegne long tretiz ne parlance ové seculairs [...] sanz congié de la priourasse ou de la souzpriouresse 317
    status: (1399) un abbé, une abbesse, un prieur, une prieuresse 51.16
    status: (TBD) les povres recluses, prioresse et ses nonaignes de la mesoun de Seinte Eleine en Londres ii 403

  • pris 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., law, merch., sports, status

    Citations:

    elite, flower, most esteemed one
    status: (s.xii4/4) Lu pris purrez estre de beauté Et l'enseigne de casté 490

    status of being the elite, flower, most esteemed one
    status: (c.1185) Depuis que Ipomedon morut Cist le pris de belté reçut 198

  • provostur s.

    Semantic labels: eccl., monastic, occupation, status

    Citations:

    provost, head of a religious community
    status: (1307-25) E pur defendre la meisoun (=the convent of womanhood) Su devenu lur champioun E lur countur e lur provostur 317. 23

  • puisné a. s.

    Semantic labels: kinship, occupation, status
    Usage labels: temporal

    Citations:

    junior, lower in rank
    status: (1406) la vient J. Piers le puisnee baillif de mon dit seignur en C. et par force et maistrie en la champe venquyst la dite Margerie 27.7

  • pupille s.

    Semantic labels: kinship, law, status

    Citations:

    orphaned minor who is under the care of a guardian
    status: (1327) q’il ayent la garde de pupillis et orfanyngs ii 149
    status: (1420) et toutes les coses qu’ils ont fait et attenté encontre ledit pupille indeument et a tort, et sans cause, restorer et ramener a estat deu, comme certaine cose soit que li peres dudit pupille et tous si predecesseurs a vostre pere et a vous aient en armes servi bien et loialment en la guerre de Vascongne et d’Escoce et en plusieurs autres lieus; pour laquel cose toute leur terre est desolee defolee? , et leur chastel destruit et dissipé par ladite guerre de Vascongne, et tout leur bien perdu, ne onkes li peres dudit pupille, ne si predecesseur ne furent a vous ne a vostres officiers en riens contraille, mais en toutes coses seron leurs sens et leur pooir servant et obeissant 388

  • pussance s.

    Semantic labels: law, literature, med., pathol., status, theol.

    Citations:

    power, authority, dominion
    status: (c.1240) Costantin [...] en pussance crut, ceo est la summe Ke il fu emperour de Rome 33.13
    status: (1362) et issint par lour puissance et roialté q’ils ont illeoqes ové sun force mesnerent le dit Robert et sa feme [...] devant monsire Johan Moubray v cliv

  • put 1 a.

    Semantic labels: status

    Citations:

    of base extraction, low-born
    status: (1230) li culvert de put lignage 1554
    status: (s.xiiex) Trop est fel e de pute lin 1585
    status: (s.xiiiin) Lu juefne traitre de put lin Occist Dereman 3148
    status: (s.xiii1/3) Icist apelat Merlin: ‘Fiz a putein de pute lin, Tu ne deis od mei tencer’ 5089
    status: (1136-37) cist hom de pute orine [...] a [un] cutel [...] ocist dous gentilz baruns 1173

  • quite 1 a. adv.

    Semantic labels: finan., law, status, tax, theol.

    Citations:

    free, unbound, at liberty
    status: (1160-74) E tut quitte le fist metre fors de prisun i 25.280
    status: (1269) li queus nostre fiuz serra tut quites e delivrés de cest ostage [...] e li roy le fera quites delivrer a nus i 294
    status: (c.1325) Yl est vostre custume a toutes les paskes aver un prisoner quite et deliveré 51.14

  • rascaille s.

    Semantic labels: mil., status
    Usage labels: coll.

    Citations:

    rabble, common people, lowest social class
    status: (1170) vus conjur [...] Que vein orguil ne nus assaille Pur le vein los de la rascaille 3044
    status: (1190-93) la cheytive vilanaile, La povre gent e la rascayle 2162
    status: (s.xiii) plebs: rascail 172
    status: (s.xiii) popelli: racayell, racaylle ii 132.35 and 150.35
    status: (1323) Item, qi lez ministrez de l'ostell soient covenablez et suffissantz, et raskell soit remué de chescune office 282
    status: (1347) Le Roi voet que de temps en temps les communes femmes, et autres raskailles qui ne font forsque destrure vitailles et faire contek et riote, soient oustez de la dite ville iii 139
    status: (1406) y ne ad nulle substance des persones vaillantz, et suffisantz, si bosoigne y serroit, mes de raskaile pur la greindre partie iii 577

    foot-soldiers
    status: (1136-37) Cuntre Kenewlf tint bataille, Tute fud morte sa rascaille E il nafred s'en eschapad 1822
    status: (1280-1307) la route de raskaille Arenger se comence al foer de bataylle 315.923

  • real 1 a. s.

    Semantic labels: anat., bot., culin., curr., eccl., geog., law, mammals, mil., music, pharm., status, theol., title, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    royal, of the king
    status: (1121-35) De li =salamander dit Salemun Qu'en reial maisun Deit estre e cunverser Pur essample duner 1308
    status: (s.xii3/4) Guerpy ses reaux draps e vesti les pire K'em nel puisse conustre ne pur roy eslire 5243
    status: (c.1300) Et parvint la novelle al roi de la citei et il maintenant soi lesva del suel roal et osta ses vestmens roaus et se vesti d'un sac 77.149
    status: (1370) cestes noz lettres ouvertes, sealez de noz sealx, et donees au palays real de Westminster iii 898
    status: (1397) et auxi pur fortifier le sceptre roial qui par dignes et vaillantz persones purra meulx estre subporté en honor  iii 343.30

    royal person, member of the royal family
    status: (1316) [...] issint q’il ne coveigne mye qe pur sauver nostre dit roial en cele partie nous mettoms autre remedie iv 496
    status: (1383) si pleust au roi de vous granter le viage avauntdit, vous auroiez en vostre compaignie en mesme le viage le nombre dessuis limitez, et avec eux des meillours capitains [...] aprés les roiaulx iii 154

    (His) Royal Majesty
    status: (1332) car si Dieu plest il deservira a la reial majestee tut le temps de sa vie a voz comaundementz 222
    status: (c.1399) que plese a vostre majesté roiale considerer la matir del dit empeschement 20.12
    status: (1404) Et pour celle cause jeo emprie humblement a vostre haut roiall majesté que vous [...] i 300
    status: (1432) Please a votre roial magisté d'ordeigner par auctorité de ycest present parlement, qe [...] iv 403

    the king’s person, (His) Royal Majesty
    status: (1388) veantz la tendresse de l'age de nostre dit seigneur le roi, et la innocencie de sa roial persone [...] iii 230
    status: (1394) priant a la benoit Trinité d’ottroier a vostre roiale personne atant de honour [...] come vostre noble coer mielx savera deviser 69.30
    status: (1401) […] a tresgrande aventure et peril de sa persone roiale iii 457

    of royal blood
    status: (1291-92) par meyme cel dreit [...] Sire Roberd de Brus, plus procheyn muyliere del saunk real, [...] ad meyllor dreit a l’avandit reaume d’Escoce demaunder ke autre 25

  • realment 1 adv.

    Semantic labels: status

    Citations:

    royally, as befits a king
    status: (1155) A Lundres, a la porte nort, Fu ensepeliz =the king reialment 4121
    status: (c.1170) Il est niez e estraiz =born and descended pur veir plus reaument leaument realment O s.xiii m , Ke d'iceus que joe sui certes vaut il les cent 843
    status: (1382) honestement et roialment viver deinz les revenues de vostre roialme iii 139

  • realté 1 s.

    Semantic labels: law, status, theol., title

    Citations:

    kingship, royal sovereignty
    status: (1155) Cador de Cornoaille [...] N’aveit pas menur digneté Ke si il eust realté 10380
    status: (c.1174) Sire, dunt receustes corune e realté 3167
    status: (s.xiii2/4) Cil ki a Dieu merker se fait [...], Sa realté trestote pert. Et s'i mesprent rien vers Jhesu, Plus ert vil que rai abatu 596
    status: (1279) Deus gart vostre hautesce e vostre succession maintenge en reauté honorable  22.21
    status: (c.1300) Merchi li pria de ses pechiés et li pria ententivement que il le delivrast et promist amendement, s'il pooit revenir a sa roautei 77.132
    status: (1333) Edward de Karnarvan, en temps de sa reauté e de real poer, osta mesme celuy Johan Bolt de qaraunte acres de terre arable ii 71

  • receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: acad., build., eccl., finan., geog., kinship, law, liturgical, marit., med., mil., monastic, occupation, ship., status, tax, theol.

    Citations:

    to receive fealty, accept an oath of loyalty and performance of services owed from a vassal
    status: (c.1290) En meme la manere persone de seinte eglise se barre sa action en son tens par feauté receivre del tenaunt le dreit de sa eglise 178
    status: (1297) E a prendre et receivre serementz, feautez et autres deners, rentes et services e totes maneres de profitz i 855
    status: (1381) Par quoi la dite Margarete [...] avoit bref direct au dit Thomas de resceivere la feauté la dite Margarete au noun de Roy iii 109.61

    to receive fealty, recognize as a loyal vassal
    status: (1363) messire Thomas Douedale, recevant nostre dite foy iii 700

  • reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: law, status, theol.

    Citations:

    to recognize one’s position, consider oneself (as)
    status: (s.xiiex) E treitout  trestout  li baroun [...] Qui les femmes avoient Dount se recon[oiss]oient 272
    status: (1174) Hue de Morevile esteit ultre curuz; Chaçout le pueple ariere qui esteit survenuz, Cremi que l'arcevesques ne lur fust dunc toluz. Puet cel estre qu'il s'est en sei reconeuz, E de la felunie s'est einsi defenduz 5624
    status: (1292) si le tenaunt se reconisse estre autri vileyn, et issi tener en autri noun ii 132.6
    status: (1300) jeo, Johan Bailliol, roi d’Escoce, me reconois vostre home lige 35.311
    status: (1376) Nous vous faceons assavoir que nous devons, et de nostre bone gree recoignissons nouz touz, et chescun de nous se recognosse par soi, pur l'entiertee, estre tenuz et obligez a tresnoble et puissant prince et nostre tresredoubté seignur liege Edward, par la grace de Dieu, Roi de France et d'Engleterre iii 1061

  • [recoroner] v.trans.

    Semantic labels: status

    Citations:

    to re-crown, crown again
    status: (s.xiii1/3) De prison fut donc deliverez Elidurus e recorunez 2072

  • rectour s.

    Semantic labels: eccl., occupation, status

    Citations:

    ruler, governor of a country or region
    status: (1280-1307) cele gent =the Scots  qe saunz chief estoient E saunz rectour e dustre 464.114

  • redeveir v.trans.

    Semantic labels: status

    Citations:

    to owe (a feudal duty or service) to ... as well
    status: (1174-75) del jofne rei entent [...] Qu'il li deit sun humage [...] E al viel rei sun pere si redeit ensement Humages e servises 277

  • regal 1 a. s.

    Semantic labels: costume, eccl., law, pathol., status, theol.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    royal, of the king
    status: (s.xii1/4) Brendan  fud de regal lin 21
    status: (1278) [...] pur [plus] plenere exhibicion de dreit, si com le profit de office regal demaunde i 45
    status: (c.1334) le tres noble sanc regal des Sessons 306.29
    status: (a.1399) Et aprés fuist vestu de novelle vesture regale pur le enoyntement 111

    kingship, sovereign rule
    status: (1280-1307) E en seet realmes les contrez assist; Coment li veuz Edward le regal en unist 227.15

    royal prerogative, right or privilege of a king
    status: (1372) Vostre honur, et vostre estat, et voz leys, regales et droitures gardera et sustendra a mon poair iii 934

    regalia, emblems and insignia of royalty
    status: (c.1245) ceu jur curune E le regal porte 3645
    status: (c.1245) E la seit li reis sacrez, Eu sé posez e curunez, E i seit li regaus tenu En seur e certein estu 2428

    (as a form of address) Your Majesty
    status: (1280-1307) E sur ceo ton regal deit estre garnie Coment un erceveqe [...] ii 396

1 2 3 4