Search Results
Your search matched 1100 entries.
Page 10 of 11
seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: arithm., eccl., emotion, equit., geog., insects, jewel., law, livestock, med., meteo., mil., occupation, orn., pathol., ship., time
Citations:
to sit, be at work, hold shop
occupation: (1327) touz ceux qi feurent del mestier des orfeveres soloient seer en lour shopes en la haut rie de Chepe 64
occupation: (1328) [...] qe chescun seigneur au comencement de sa feire face crier et publier en ycele come longement sa feire se tendra, issint qe les marchantz ne seessent es dites feires outre le temps issint publiez i 260
occupation: (1387) que nul homme, mestre ne servant des ditz misters, overera en lour mister susdit en privé n’en appert nuytaundre, en yver n’en estee, cest a savoir de sayer a nuyt tantqez al aube de jour a matyn i 102segrestein s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
sexton, sacristan, officer who is responsible for the maintenance of a church and its contents
occupation: (c.1150) Li prodom [...] Vint al segrestain si lui dist Qi’il de l’oile lui departist 1427
occupation: (1160-74) Le secrestain [...] Alout un jur par le mustier Pernant garde de sun mestier i 174.355
occupation: (1212) une iglise Del martir saint Estievre asise, Ou segrestain ert un sainz hom Religious, Coustanz par nom 1789
occupation: (c.1276) cel del chaunteur, et del sekerstayn, les ques offices sunt espirituaus ii 664.16
occupation: (1334) le sacrestayn del abbaye de Seint Edmound 390
occupation: (a.1399) une sergeaunt de mesme la esglise qe fuist segrestane 122.21segresteine s.f.
Semantic labels: eccl., female, occupation
Citations:
female sexton, sacristan, nun who is responsible for the maintenance of a convent church and its contents
occupation: (c.1240) Une nonaine jadis estoit [...] Si fu segersteine de sa mesun 67.XIV.16
occupation: (s.xivin) Une nuyt [...] prist les clefs del mouster, com cele qe fust segresteyne [e ben le pout fere] 100segresteinerie s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
office of sexton, sacristan, responsibility for the maintenance of a church and its contents
occupation: (1165-80 (?)) A lur segrestein se aparut, Ki out la segresteinerie 99.85
occupation: (c.1240) Tant cum ele aveit la cure Desuz li de la segersteinerie [...] 73.XIV.220segrestie s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
office of sexton, sacristan, responsibility for the maintenance of a church and its contents
occupation: (c.1213) la rien k'il out [plus] desiré Li fu en guarde comandé, E ceo esteit la segrestie, E de la tumbe la baillie 1037seguadour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
sawyer, one who cuts wood
occupation: (1381) paié a .v. seguadours pur seguar fuste, pur la dit chat =movable penthouse , par .viij. jours iv 131seler 1 s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
saddler, makker and seller of saddlery
occupation: (1265) Tenturers, fulrurs e celers 79.80
occupation: (1191-92) Laur. le celer, seller i 402
occupation: (s.xiiiex) sellarii: (C) celers lé sellers D s.xiii/xiv li selers D* s.xiii/xiv celerres L s.xiii ii 127.11
occupation: (1330) Thomas Walshman seeler de Loundres SC 8/123/6138
occupation: (1351) qe orfevres, sellers, ferours des chivaux, esperonners, tanneours [...] soent sermentez devant les ditz justices ii 234
occupation: (1463) selles, estriveus ou ascune herneise regardant as sellers, esperons moleins pur freines ii 397semour s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Usage labels: also_fig., fig., pej.Citations:
sower, one who sows seed
occupation: (s.xiii2/4) La semence est la Deu parole, Li semur est Deus e s'escole 3959
occupation: (s.xiii2/4) Li semers est Jesu Crist, Ki [...] semat la nuvele lei 4026
occupation: (c.1292) teus edifiours, plantours ou semours i 217seneschal s.
Semantic labels: law, occupation, status, title
Citations:
seneschal, steward of a noble or royal estate who is in control of domestic arrangements and the administration of justice
occupation: (1113-19) Unfrei de Thaun, Le chapelein Yhun E seneschal lu rei 11
occupation: (c.1136-37) un[s] riches hom [...] Seneschal iert al rei Guntier E de sa terre justisier 505
occupation: (c.1292) [...] qe le seneschal de noster hostel tiegne noster leu deeynz la verge de noster hostel i 3
occupation: (c.1300) Putiphar le =Joseph achata [...], Senescal de Egipte 1782
occupation: (1360-79) Ingluvies Pour luy servir des larges mess De son hostell est seneschal 8475
occupation: (1376) le roi [...] ferra charger le seneschal et les autres ministres de son hostiel, et redresse y serra covenablement fait ii 351
occupation: (1452) de le office de seneschall de hostell le roy i 4.13
steward, governor of a city or province acting as a deputy or viceroy to the king
occupation: (1215) Hubert de Borc seneschau de Peitou 356
occupation: (1277-78) voylet enquere par les chivalers del pays e par le viscunte, e par le senescall de Arundell, e par autres bones genz i 10
occupation: (1315) pleise a vous faire escrire au senescalle de Gascoigne q'il enquerge la verité i 309
occupation: (1374) une lettre al seneschal del honour de Pountfreit i 64
occupation: (1381) Thomas de Felton, nadgairs seneschall d'Aquitan iv 131
occupation: (1435-36) cuylour de le tol de Suthamton, je delivere a John Bydel, senescal de la dite ville par le commandement de Piere James, mayre de la susdite ville 120
steward, officer of a guild
occupation: (1327) Coment le alderman, seneschal [...] serrount esluys en gilde i 24.1
occupation: (1433) Et ces .iiij. cirges deyvent demorer en la garde le seneschal de gilde ii 216.7
steward of the court, chief court-official
occupation: (s.xiii3/3) Ore doit le seneschal de la court comander que Richard [...] veigne a la barre 105
occupation: (1433) les parties pleintifs et defendantz, queux sount en plee devaunt les seneschalx et jugges que teignent les ditz courtees iv 449
steward of the forest, official who is in control of a forest
occupation: (1293) presenté fut devant le seneschal de la forete ke cete tere [...] fut purprise sour le roy 20-21 Ed I 395sequestrur s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
sequestrator, official who confiscates goods or revenue
occupation: (1317) un tel sequestrur qe avoit sequestré [...] Ed II xxi 58
occupation: (1341) les evesqes, arcedeaknes, officialx, deans, sequestrours et autres ministres de seinte esglise ii 129
occupation: (1343-50) grevances faitz par [...] dean, official, sequestrers et lour comissaries et ministres 89[sercheresse] s.f.
Semantic labels: eccl., female, monastic, occupation
Citations:
scrutatrix, female official appointed to inspect discipline and order in nunneries
occupation: (1327) sire Wautier, ercevesque de Cantorbire, benesquia les nonnoynes de Sempyngham .lij. […] e une haute cercheresse 336serchour s.
Semantic labels: fishing, law, livestock, merch., occupation
Citations:
searcher, officer who examines merchandise for the purpose of customs duties
occupation: (1367) certeins biens et chateux queux furent nadgaires arrestuz en la dite citee par Reynald, sercheour [...] le Roi en les havenes de mesme la citee 526
occupation: (1363-77) les dites laines [...] par les serchours illeosqes de novel poisé, furent arestuz 255
occupation: (1377) [...] serchours pur les sercher q'ils n'apportent or n'argent iii 22
occupation: (1386-87) [...] que nullez serchoures ne facent aucune destruccion en lour coillet en autre manere mes comme ils voillent en respondre devant le meir et accompt rendre a l’artifice avant dit i 99
inspector, official who examines whether products, materials or procedures are of a certain standard, quality or legality
occupation: (1315) grant profit serra a nostre seignur le roi d'enquere coment le serchours se guierent en leur office du serche, en le temps quant Johan Van et ses companions Lombards esteient illoqes pur garder l'eschaunge le roi, car grant forfaiture deit estre illoqes, par reson pur ceo qe les avantdites serjours unqes ne donerent acounte i 293
occupation: (1386-87) si aucune compleint soit faite de aucun garment et porté devaunt les serchours pur estre serché [...] i 98
occupation: (s.xv1/4) si ascun homme du dit artifice face ascun rescows a ascun serchour de mesme l’artifice qi vient pur sercher en mesme l’artifice [...] i 80
occupation: (1431) Et si lez ditz sercheours trovent ascun draps, per due serche et survieue, faux ou defectife, ou de male ou faux faisour, en partie ou en tout, q'adonqes lez ditz sercheours debruserount, emfrenderount et departerount lez ditz drap iv 383
searcher, official who investigates whether animals in common pasture are there lawfully
occupation: (1294) Sire, nus fumes sercheoures de la pasture, e preymes celes bestes ke furunt autri bestes ke n’aveyent nule comune de cele pasture 21-22 Ed I 545
deputy waterbailliff who examines the river for illegal fishing nets, weirs etc.
occupation: (c.1474) Sy ordeyné est que le dit baillif ne le serchour de l’ewe ne nul autre depar eux prendront dez estraunges riens pur lour bienalez sur la peyne avantdite 184serf 1 a. s.
Semantic labels: occupation, status, theol.
Usage labels: pej.Citations:
servant, one in servitude
occupation: (s.xii1/3) se hom veot serf serve achater Si le puet ben espermenter, Se il est lunages u guttus 240.1131
occupation: (1121-35) purprin vestement [...] Dunt li serf sort geterent Ki en croiz le penerent 2647
occupation: (c.1150) Bon sire son serf pas n’ublie 1371
occupation: (s.xiiiin) E pur ceo ke li marchaunt li urent achaté, Lé unt tretuz serfs sefs apellé 415
occupation: (s.xiii2/4) kuant le ceerf resceut pur le seignur (B) 67.24.41
occupation: (1360-79) D’Adam primer vint la vengance, Dont naisçons serf et en penance 2093
serf, villein, labourer who is unfree and bound to the soil
occupation: (c.1150) Si hom ocist auter, e il seit cunuissant, e il deive faire les amendes, durrad de sa manbote al seinur pur le franch hume .x. sol., e pur le serf .xx. sol. 7
occupation: (c.1292) Et cum akun serra nee serf, il serra purement le chatel soen seignur a doner et a vendre a sa volunté ; mes pur ceo qe serfs sount annex al fraunc tenement le seignur, ne sount il mie devisables en testament i 197
occupation: (1315) Autiel ley avera le seignur vers lez sokemannes cum seignur vers sez serfs et sez villeynes Ed II xvii 150sergant s.
Semantic labels: law, mil., occupation, status, theol.
Usage labels: pej.Citations:
servant, attendant
occupation: (1121-25) Un sergant oi trent anz pleiners, De mei servir suveners 1563
occupation: (c.1170) Or si voldront manger serjant e escuier, Mes le reis entretant deit servise trover 4131
occupation: (c.1230) Li bon sergant la = ale vunt porter A cels, qui seent al manger 4081
occupation: (s.xivin) Le pere trop dunc se greva. Dunc a ses sergeanz comanda K’ele [...] 78.44
occupation: (1396) il donne a dame de l'ostel et a tous ses siergeans, chambreres et baisselletes biaucop de biaus douns 42.13
workman, labourer
occupation: (c.1275) lé serganz ki uvrerent Grant [plenté] de pere truverent Dunt l’entree fu estupee 915
occupation: (s.xiiiex) vous estes attaché a respoundre en ceste curt par ceo que J. et T. que sount vos serjaunz furunt trovez fauchaunt le estuble le seignur (A) 55
occupation: (1303) defendu est qe les serjauntz overours de la cordewanerie [...] ne facent nul congregacioun pur faire purveaunce qe soit prejudice au mester 84
officer (of a town, lord, bishop, etc.)
occupation: (s.xiii) stratilates: sergauns ii 121.71
occupation: (c.1292) Et de suth les viscountes soint hundreders, serjaunz et bedaus i 5
occupation: (s.xiv1/4) la ou mesme cestui W. fust baillif ou serjant ou procuratour l'evesqe de Ely 111
occupation: (1377-99) comaundont .ij. sergeauntz de tenir en prison le dit Henry en lour guyhalde 46
occupation: (s.xv) Et tiel bille serra mandé as bailiefes pour servir seloncque la custume, la quelle brief serra sarvie par aucun sargant de bailiefes ii 265
sergeant-at-law, senior barrister
occupation: (1160-74) Ne puent aveir nul guarant Ne vers seignur ne vers serjant i 193.862
occupation: (c.1292) de nos serjauntz et de nos attornez assignez a nos dreitures pursure et defendre i 93
occupation: (s.xiiiex) [...] Par quei me prent coer et talent [...] a devener son =Love’s champion Et son sarjaunt et son countor a Wymouster (J) 17
occupation: (s.xiiiex) Countours sunt serjauntz sachanz la lei del reaume qi servent al comun del poeple a pronuncier e defendre les actions en jugement pur ceux qi mester en unt pur loer 47
occupation: (1362) n’ont entendement ne conissance de ce q’est dit pur eulx ne contre eulx par lour sergeantz et autres pledours i 375
King’s sergeant, sergeant-at-law who pleads in the courts on behalf of the crown
occupation: (1359) volons [...] qe nostre amé sergeant Johan Knyvet soit un des justices de nostre place a tenir les pleez devant nous vii lxiv
sergeant-beadle, officer of the peace
occupation: (1354) ascunz de voz tenanz [...] ount elluz ascunz jurés et autrez [...] a faire les offices de serjant bedil et coillour a voz maners 69
common sergeant, sergeant-at-law at the Common Bench
occupation: (1313-14) Nous prenoms ceux response de bone gent du conté et nemy de vous, comun serjant Ed II v 19
occupation: (c.1356) Commune clerk et serjant 5
occupation: (s.xiv2) nous est fait a entendre qe vostre comyn serjant de vostre ville est a Dieu comandé et son offis vacante 74.1128
common sergeant of London, sergeant-at-law in the Common Hall
occupation: (1419) Vous jurrez qe bien et loialment servirez la citee de Loundres en l’office de comune sergeant, et lez leys, usages, et fraunchises de la dite citee garderez et defendrez 310
sergeant-at arms, armed officer in the service of the king or a lord
occupation: (1362) veneours, fauconers, serjantes d’armes et touz autres qe sont as gages ou appertenance as ditz deux hosteulx i 373
occupation: (1368) manda un Richard de Imworth, sergeant d'armes, en Dorsete au dit William, del amesner a Loundres ii 297
occupation: (1391) furent deliverez a Johan Bytam, sergeant d'armes notre seigneur le Roy 8
occupation: (1399-1413) Plese a vostre tres noble seignurie graunter comission a un sergeaunt d'armes pur prendre et amesner le corps de dit Reignold devaunt vous 63
occupation: (1461) sez lettres patentz faitz de toutz lez offices des sergeauntz d’armes, et des offices des justices del une bank ou de l’autre bank [...] ii 385
officer of the peace (?)
occupation: (1345) Et execucion de ceste ordinaunce =to keep the streets clean faire soient les sergeauntz de la chaumbre eydauntz as bedels et autres gentz 334
occupation: (1345) si nul face affray ou treesse espey ou cotel ou autre arme, vous frez assaver au chaumberleyn de la citee, issint q’il purra faire par les sergeauntz de la chaumbre ceo q’est ording pur la pees [...] garder 335
occupation: (1419) si ascun sergeaunt de la chaumbre soit trové negligent et ne mye entendant a soun office [..] 50
sergeant of the fee, hereditary (local) official
occupation: (1275) [...] e si nul serjaunt de fee le face, le office seit pris en la main le rey, et si mareschaus des justices le facent, seient puniz grevement a la volenté le rey i 34
occupation: (1290) le chief serjaunt de fé ly destreint pur attachement lever e prist quatorze dé grosse bestes 74
occupation: (1366) ordeiné est que les cheifes serjantes de fees et lour atturnees facent duhe execution de mandementes le rey 460
officer of the peace
occupation: (1419) [...] qe le mair de la citee [...] face enquere de port de ministres, baillifes, fermers, gaoler, sergantz des gardes, et autres qi ount office en la citee 477
‘serviens ad legem’, sergeant-at-law, senior barrister
occupation: (1360-79) Sergantz du loy sont sourd et mu 24421
occupation: (1379) chescun sergeant et grant apprentice du loy iii 58
occupation: (1408) nostre attorné en nostre comun Banc sera deinz brief fait sergeant de la ley 434.373.4
occupation: (1419) Le chaumbirlayn, commune sergeaunt de ley, qui autrement est dit commune countour [...] 47
sergeant of the mace, officer who carries a mace as a badge of office
occupation: (1319) puisse estre resceu serjaunt de mace et criour en Giehalle de Londres v.cxx
occupation: (s.xivin) Atant vindrent deus serjauntz de mace, e amenerent en la sale un chevaler grant 56.27-28
King’s sergeant, sergeant-at-law who pleads in the courts on behalf of the crown
occupation: (1401) Plese comaunder le chief justice nostre seignur le roy, ové les sergeantes le roy, pur doner pleyner juggement pur Wauter Broune iii 462
occupation: (1447) justicez dez assises prendre assignés, sergeantez de roy al ley, et l'attournés de roy en sez courtes v 136
officer of the peace (?)
occupation: (1419) soit sur le kay en garde un serjaunt de la rewe 687sergante s.f.
Semantic labels: female, occupation, status, theol.
Citations:
female servant, attendant
occupation: (c.1200) Il unt bref escrist, si l'ont livré A une sergante qui mult l'ad ben porté (B) 10848
occupation: (s.xiiiin) Mult cheri ses fiz mun pere E mult aveit chiere ma mere: [...] E partant asez lur quist Serjanz, serjantes a volenté 5705[serganterie] s.
Semantic labels: law, occupation, status
Citations:
servantship, position of servant
occupation: (1284) il memes [...] e ses antecessours ont [...] feyt obedienciers e donné les offices, e les mestyers e les serjaunteries de la prioureté ii 685
occupation: (1372) il n’est pas nostre entent de revoquer ascun donne par nous fait ne office de sergenterie i 3
office or duty of a sergeant, officer of the peace (of a town, lord, bishop, etc.)
occupation: (1362) donnons et ottroions, du povoir et auctorité roial que nous avons, a Bernard de Marceux, senurge du dit messeur Guillame, l'office de la serjanterie general iii 659
occupation: (1395-1403) Thomas Serebarn [...] et Johan Peek, communez sergeauntz adonques, fuerent deschargés del office del sergeauntrie et autres esluz i 236sergantie s.
Semantic labels: law, mil., occupation, status, tax
Usage labels: coll.Citations:
position or duty of servant, attendant
occupation: (s.xiiiin) Cil ki furent en sergantie S’entremistrent de lur baillie 4229
occupation: (1302) la serjauntie de la butelerie i 154
occupation: (1341) paiaunt [...] .iiij. mars par an pur serjantie 15 Ed III 347
office or duty of officer of the peace (of a town, lord, bishop, etc.)
occupation: (1324-25) come ses auncestres furent feffatz en fee [...] de l'hussherie de l'Eschekere od la crieuerie en comune baunc et od la marchalcie de totes les eyres d'Engleterre [...] pernaunt les feez et les profitz qe a mesme la bailie et serjauntie appendount i 426
occupation: (1344) Fourme de doun en le descendre del office de la serjauntie en l'eglise de Nostre Dame de Nicole 18 Ed III 339
occupation: (1380) les terres de Blakpoul, ové l'office de serjanté iv 100
office of sergeant-at-law, senior barrister
occupation: (1360-79) Quant l’aprentis =apprentice at law ensi s’avance A cell estat du sergantie, Luy falt donner une pitance Del orr 24387servager s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
workman, labourer
occupation: (c.1270) E son servager se meime mist E de vil overaine s’entremist En miseise e en pover[t]é [...]: Ore a herce, ore a charue, Ore en haie uverant, ore en rue 243
occupation: (c.1270) Le seneschal [...] deit remuer tuz les serjanz nyent besoynables e tuz les servagres ky de ryen ne servent 268.c15servant 1 s.
Semantic labels: merch., mil., occupation, status, theol.
Citations:
servant, one in servitude
occupation: (1121-25) Quant dit que set e fait que peot: Itel servant blasmer n'esteot 16
occupation: (1212) Mielz est qe serf soi face franc =at his death Qe li franc soi face servant 20022
apprentice, assistant to a workman or labourer
occupation: (1272-1307) Des charpenters, de mazouns, de plastrers, de daubours, de teulers, et des servauntz de ces et des autres overours, est ordyne issint [...] 99
occupation: (1348) mals barettours par fauxe suggescion fait a la court nostre seignur le roi [...] ount fait ascuns des ditz coillours [...] revenir en l'escheqer [...] en surmettant as ditz servantz fauxine ii 167
occupation: (1354) les justices sistrent illoeqes pur faire les enquerreez des choses susditz e auxint des servauntz e des labourers iii cxxxv
occupation: (1388) gentz de mistier come servantz et apprentiz ii 56
occupation: (1427) [...] qe les ditz servantes, artificers, overours et laborours, soyent punys en la forme suisdit iv 331
attendant, domestic servant
occupation: (s.xiiiex) during a vow to keep silence a voz servanz serganz BN s.xiv in poez vus dire brevement a pou de paroles ceo ke vus voudreez 182.19
occupation: (c.1310) cesti Adam [...] par un Nichol, son servant [...] .ij. chivals fesoit estre pris 323
occupation: (1378) un autre persone qe estoit propre famuler et servant de mesme l'esglise iii 37
occupation: (1381) toutz mes servantz qui m'ont servy en temps passé i 115
occupation: (a.1399) nulle vient a eux fors soulement une femme qe fuist servaunt a eux 130.26
merchant's representative, agent
occupation: (1321-22) A nostre seignour le counte de Cestre [...] monstrent ses liges marchauntz [...] qe cum il envoyent lour servauntz en diverses parties outre meer [...] pur acheter vyns, blez, e autres marchaundises i 413servante 1 s.f.
Semantic labels: female, occupation, status, theol.
Citations:
female attendant, domestic servant
occupation: (s.xiv1) Jeo sui Ruth, ta ancelle. Espaund ton pail sur ton servaunte 196 (P)
occupation: (1354) Johan de Hiltone [...] avoit une servaunte qe se fit nomer Agneys de Loundres 485.210
occupation: (1372) pur le bon et agreable service que nostre bien amee servante Alison Lavender nous ad fait [...] i 194
occupation: (1423) et .viij. servaunces servauntes femelles, pur servier as ditz languissantz en le dit hospitall iv 249serve 1 s.f.
Semantic labels: female, occupation, status, theol.
Citations:
female serf, villein, labourer who is unfree and bound to the soil
occupation: (c.1292) celi ausi ne serra mie serf, qi serra engendré de une serve en matrimonie mes qe le piere soit fraunc i 197
occupation: (c.1292) puis qe acun serf ou acune serfve soit une foiz fraunc i 199
occupation: (s.xiiiex) Ceux sunt serfs qe sont engendrez de serfs e nez de serve 77serviour s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
attendant, domestic servant
occupation: (s.xiv1 (?)) the king's son had no aptitude for study: il ne pout unkes encliner sey fors a estre severes se[r]veres [..]; les sages [...] virent en la stellation q'il estoyt disposés a cel mester 12.99servise 1 s.
Semantic labels: eccl., finan., law, liturgical, mil., occupation, status, theol.
Usage labels: fig.Citations:
service, performance of duties as a servant
occupation: (1376) ils =labourers fuont et descurront sodeynement hors de lours services ii 340
occupation: (1390-1412) tous les servantz mon dit maistre sont dimittez et hors de service de mon dit maistre 118.30
occupation: (1415) je devise [...] a Agnes Grene, ma damecelle chif, pour sa longe service .c. marcs ii 17
employment, duty, task
occupation: (1328) qe vous ordeinez une service pur lui sicom apent a un homme de franc mestier v 32servitur s.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, occupation, status, theol.
Citations:
attendant, domestic servant
occupation: (1160-74) Les dames manjoent aillurs, N’i aveit ke lur serviturs ii 548.10458
occupation: (1397) et aussi paient a mes servitoures les regartz par moy ordenez i 226
person who serves food at the table
occupation: (c.1170) El veit les servitors – venu sunt e alez – Cum portent ces hanaps e ces veissaus dorez 1009
occupation: (c.1241) the marshal a chescun mes apele les serviturs de aler a la quisine 404.xxiv
bailiff, officer of the peace (of a town, lord, bishop, etc.)
occupation: (s.xv) frank eleccion de tous leurs officiers et sarviteurs et bailliefes ii 259sessour s.
Semantic labels: law, occupation, tax
Citations:
assessor, officer who estimates the quality and value of a product and determines the tax
occupation: (1343-50) sessours et vendours des leynes le roy 88setterforth s.
Semantic labels: occupation
Citations:
setter-forth, one who equips a boat
occupation: (1450) [...] qe null possessour, vitailler ne setterforth d’ascun nief ou vesseau [...] soit endamagez par cest ordenance ii 359sextain s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
sexton, sacristan, officer who is responsible for the maintenance of a parish church and its contents
occupation: (1311) La ou homme graunt eglise par assent de patron il y ad sextoun fet de moytez le patron presentera a resoun moyté Ed II xi 65
occupation: (1379) [...] et voille qe lez .ij. serges avantditz soient donez, aprés la servyse fyneez, al sextayn dez ditz freres 4
occupation: (1428) jeo lise a priour et sextain de mesme le lieu [...] .c. li. ii 382shepstere s.f.
Semantic labels: costume, female, occupation
Citations:
seamstress, dress-maker
occupation: (1413-15) Item pur un carpenter par un jour en lez maisons des pynnere et shepstere - .vij. d. 2 Henry Vsherman s.
Semantic labels: occupation, textile
Citations:
shearman, one who shears the nap of woollen cloth
occupation: (1392) granter chartre de pardoun pour la mort d’un Robyn Grodan, sherman, par luy occis 63shether s.
Semantic labels: occupation
Citations:
sheather, one who makes sheaths or scabbards
occupation: (s.xiv3/4) Une ordinance fait des buklermakers et shethers. Pur comune profit de touz les gentz del artificez de buklermakers et shethers de la citee d’Everwyk [...] ordeigné est et establi qe [...] i 29shetherescraft s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
craft, guild of sheath makers
occupation: (1377) A nostre seignur le roi e a son conseil monstront ses poveres liges, les artificers de shetherescraft en la ville de Gloucestre SC 8/113/5631shipman s.
Semantic labels: occupation, ship., status
Citations:
seaman, sailor
occupation: (1406-07) pur le vitaler et .vj. shipmen .xxij. s. 8 Henry IV
occupation: (1415) un obligacion de un John Grype, schipman, obligez a un Margaret Caylley 100
occupation: (1431) come un Lowys Johan de Fowy en le countee de Cornewaill, shipman, par le noun de Lowys Johan soulement [...] fuist utlagé iv 372
commander or owner of a ship
occupation: (1390) mariners [...] soleient prendre pur lour travaille en niefs, pur passer hors d'Engleterre vers Burdeux, et pur retourner en Engleterre ou autres parties dela, oept soldz, et le fraghte d'un tonelle; et meistre shipman sesze souldz, et fraghte de deux tonelx a plus iii 283[shipwryte] s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:
shipwright, person who builds or repairs ships
occupation: (1347-60) gages paiés [...] as diversus overours: schipwrytes, carpenters, castelwrytes, hurdisers, delveres et autres overours sur la fesure et debresure des ditz deux escomers E101/25/32[signeur] 1 s.
Semantic labels: occupation
Citations:
bell-founder, one who makes bells
occupation: (1197) Benedictus le seintier sub campanarius
bell-ringer
occupation: (s.xiii4/4) Kaunt le sorys er mort, Je le feray enterer. Quynse jours [..] Pur li fray le seynner soner 34siur 2 s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Citations:
reaper (of a crop)
occupation: (s.xii2) A un jur li emfes alad a sun pere en champ as sejurs 180.18
occupation: (c.1200) Ceo que cherrat des fausilles as seiurs seurs B s.xiii3/4 Jo le voil cuillir (E) 5280
occupation: (c.1270) the hayward deit [...] en aust ensembler lez syurs [...] a veer ke lez blez seient siez e coilliz bin e nettement 280.c48
occupation: (1350-51) fauchours des prees [...] et siours des blees ii 234siuter s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
suitor, lay-judge, one who owes suit to a court
occupation: (1275) ne pronuncier les jugemenz s’il ne seit especialment prie et requis de ceo fere de tuz les suitiers i 35
occupation: (c.1292) soint les courtz tenues par les suytours i 7
occupation: (s.xiiiex) juges ordenaires cum sunt sutiers 106
occupation: (1310-11) les suiteres ajuggerent qe [...] Ed II ix 190
occupation: (1327) la ou faux jugement est doné [...] et les suiters vunt forger un jugement autre qe ne fuist pledé [...] qe la partie pleintif puiss avoir due averrement encontre les suitours 122
occupation: (1405-6) suturez duement somoinés par cele cause ii 156
agent, one who manages affairs for another
occupation: (1290) cely Robert en mesmes le conté remua le atturné Michel e entra memes com seuter de fere suyte en soen nun 74
occupation: (1381) lesqueux chartres et faitz furent deliverez a Sire William Stele, clerc au dit Monsire Berthu, et general seutour de ses bosoignes iii 110[skevin] s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
municipal or gild official, alderman in French and Flemish towns
occupation: (1337) le counte de Flaundres et les scavyns et les burghmestres de Brugges 247
occupation: (1327-77) Ausi ordené est que nule frere ne face ses amaundement de nule ren saunz congé du den ou des skivenis ii 158
occupation: (1415) le mair, skavins, jurés, consules […] de la cité de Baion iv 68.11skynnere s.
Semantic labels: occupation, skins
Citations:
skinner, one who prepares or sells animal skins
occupation: (1374-75) firent faire une obligacioun del double de la dite somme au dit Wauter Southous; en la quele le dit Rauf et Johan Tettesbury, skynnere, furent obligez 394sokeman s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
sokereeve, bailiff administering a soke
occupation: (1313) il doit avoir sokeman et mettre qi q'il vodra sokeman, mes q'il soit de sa sokemanerie 150[sokereeve] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
sokereeve, bailiff administering a soke
occupation: (s.xii) nul soccirieve ne i deit prendre par la lei de la cité fors gavel i 271soldan s.
Semantic labels: Islam, occupation, title
Citations:
governor, ruler
occupation: (1369) nostre chier et feal chevalier, le Soudan de la Trau, nous a signifié coment il [...] iii 859
occupation: (1371) nostre bien amé, le soudain de la Trau, nostre foial chivalier iii 911somonur s.
Semantic labels: eccl., finan., law, livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
summoner, officer who notifies persons to appear
occupation: (s.xiiiin) venuz iert cum sumunur E chamberleng a l'emperur 7227
occupation: (1363) [...] que chescun home d'estat de la dite citee, alderman et sommonour q'est de bone fame eit poair en absence des ministres d'arester felonies et mesfesours iii 705
summoner, individual given the task of notifying defendants or others that they are required to attend a specific court on a specific day for a specific purpose
occupation: (1256-67) Ore deivent les somnurs si il seient bons estre en present pur temoiner les somons 15
occupation: (1260) somonez par bons somonurs l'avantdit Willam qu'il soit devant nos justices a premers assises [...] 57
occupation: (1319) par examinement de premir somounor ou de veors ou de dreine somounor Ed II xxiv 48
occupation: (1469) ele avera accion de disceite [...] envers le someners i 65.35
summoner, officer of the ecclesiastical courts who notifies persons to appear in court
occupation: (a.1399) toutz les advocates, notaries, procuratours mariez paient [...]; apprentices de ley et attourn; apprentices de ley et attournés [...]; pardoners et somouners mariez solonc lour estate [...] 127.39
officer of the Exchequer who assists in collecting royal revenue
occupation: (1323) face le chauncellier del escheqier desore, par son somenour, faire renoveler [...] 884
occupation: (1378) les ditz somnours facent lour sommons as diverses gentz par malice come ils sont en alantz a lour charuetz en les champes iii 43.46
guide, conductor (of cattle)
occupation: (c.1200) Li bos s'en partent od l'arche Deu qu'il traient Sanz somunur sumenur B s.xiii 3/4 e sanz conduit qu'il eient (E) 5627sonur s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
church bell-ringer
occupation: (1290) Roulandis de Acstede [...] manucaptus est per Robertum de Sogeham et Silvestrum le Sonur eodem modo 24soudeer 1 v.trans. p.p. as s.
Semantic labels: finan., mil., occupation
Citations:
to pay, provide with a wage, stipend for services rendered
occupation: (s.xii2) [...] que il les uveriers en soldeassent 199.12
occupation: (c.1270) sy ceus del hostel le seygnur veyngent par les maners pur lur propre bosoynes, le seygnur ne les deit mie souder pur lur pru fere 280.c46
occupation: (c.1270) Quiconques bien luy (=a lawyer) soldera, Comme vaillant s’aperticera As les assisses u qu’il ert 23704
occupation: (c.1400) pour noz gens soudier et retenir (H3) 40v
occupation: (1420) [...] paiez et souldeiez de noz deniers d'Engleterre v 415
mercenary soldier, one who renders military service for wages
occupation: (s.xiii/xiv) milites evocati: (D) soudés soudeours C s.xiii 2 ii 72.71
occupation: (c.1310) les dromedayres, le[s] chevals, les somers, Qui portent la vitaille, les tresors, les deners Dont Porrus retendra les riches soud[i]ers soldees P c.1310 ) 4029 (var.)
to pay, hire for fighting, military service
occupation: (c.1170) Chevaliers ki la vunt, bien i sunt soudeé 2148
occupation: (s.xii3/4) Mil chevals vous dorray, toz chargez de besanz, Dont porrez soudeier Medien e Persanz 6989
occupation: (1190-93) richement les soldea E real soldé les dona. E cil guardemt le pais Bien de uthlages e de enemis 333
occupation: (s.xivin) Joce comanda qe ele fust guardé tot a talent, e, pur doute de le Lacy e autres gentz, seudea .xxx. chevalers e .lx. dis serjantz e vadletz, e les bayla son chastel a garder tanqe a son repeyr en le pays 14.36soudeier 1 s. a.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:
one who works for wages
occupation: (1181-85) E [is]si seit sun sodei[e]r Ke il chosi par sun luer, Ne a vus n'eit jammés repeire, Car il est hoem de mal afere 1581
occupation: (1261) qe nul estraunge soudeier soit resceu en le mester 79
occupation: (1392-93) [..] que vous ne souffrez nul homme, du quel estat ou condicion que il soit, ne souldeiours, servants ne laboures, passer outre la mer a nul port d’Irland 162
mercenary, rendering military service for wages
occupation: (s.xiii1) si me vesti e aturnai cum chevaler soldeer 308
occupation: (1271-72) Nun pas solement as jovenes chivalers mes a chivalers soudeors est a haunter toutdis le assaut e le dessendre de les chivals 20.18
occupation: (1280-1307) ‘Seignurs,’ fait il, ‘vaslez, merci pur Deu le grant, Ja estes vus garçons souders purchaçant, Si n'estes gaires riches ne d'avoir manant [...]’ 361.1940
occupation: (s.xivin) est trovee escrit de un chivaler souder qi a sa mort devisa soun palfrei [...] a son esquier 103
mercenary soldier, one who renders military service for wages
occupation: (s.xii2/4) Mandé a fait bons chevaliers, De plusors terres soldeiers 30
occupation: (s.xii3/4) Treis cenz milers en ad sul de son tenement, Estre ceaux qui servent pur or e pur argent; Soudeer a cheval sunt pres de quatre cent 2639
occupation: (1190-93) lur gent, que Vortigerne [...] Out aincés atraiz el pays Cum[e] soldeers de grant pris 330
occupation: (s.xiiiin) stipendarius .i. solidarius: soudeur 92
occupation: (s.xiii3/3) Les sarazins solders, la gent maluré, Manacent ferement 246
occupation: (1340) as soudiers qe ont esté autre foitz retenuz devers nous, et qe se retrerront s'ils ne soient paiez ii 118.8
occupation: (1378) le Roy en doit faire paiement aux souldaers qui par avant ces heures ont garde le dit chastel de Brest iv 35
occupation: (a.1399) issint qe nostre seignour le roy rien despendist de sawders ne pur defendre la dite ville 86.3
occupation: (1401) [...] estre receivour de les ditz ranceons et en paier souldiours leur gaiges 303.237.38
occupation: (1442) innumerablez oriblez injuries, oppressions et extortions devaunt cest temps, par lez saudiours q’ount venuz en mesmes les countees v 61souter s.
Semantic labels: footwear, occupation
Usage labels: nameCitations:
cobbler, one who makes or mends shoes
occupation: (1390) qe nulle souter ne cordewaner ne use le mestiere de tanner, ne tanner le mestiere de souter iii 271
occupation: (1412) [...] et l’autre enfaunt fuist un millere et aprés un souter 356sower 2 s.
Semantic labels: occupation
Citations:
one who sews, seamster
occupation: (1410-11) De fyns des sowers: Johan Whyte qi fuist ové David Dromy .x. s. 12 Henry IV
occupation: (1425-26) Richard Magos qi fuist en covenaunt ové Wiliam Potenham par .iiij. ans a recorder sa fraunchise de fraunk sower - .iij. s. .iiij. d. 4 Henry VI[specer] s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
dealer in spices, apothecary
occupation: (s.xiii/xiv) apotecarii: (D*) lé spicers les especers C s.xiii ex aspiaçores D s.xiii/xiv ii 133.43[spigurnel] 2 s.
Semantic labels: occupation
Citations:
spigurnel, official who seals the king’s writs
occupation: (a.1399) William Wyghmane, sprigunelle du la chancellerie 150.14sporier s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
spurrier, spur-maker
occupation: (1386-87) Ceux sount les constitucions et ordinances faitz par commune assent de les esporoners et lorymers de la citee d’Everwyk – c’est a savoir, Robert de Secroft, Johan Spillesby [...], sporiers, James de Rye, Johan de Hayton [...], lorymers i 101squier s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
squire, officer in the service of a king or nobleman
occupation: (1380-81) Fait a remembrer que nous avoumez paié pur une faucon faucement fait a Johan Geddyng, squier, que le vant ditz Lowez de Saxon feyt a le dit Johan - summa: .xiij. s. .iiij. d. 192
occupation: (1433) Wauter Lucy, chivaler; Nicholl Dyxon, clerk; Johann Throgmton, squier [...] iv 471[stationer] s.
Semantic labels: acad., occupation
Usage labels: nameCitations:
stationer, bookseller who is licensed by a university
occupation: (1393-94) [...] qe statiners et bokebynders del dite université [...] soient [...] adjuggez servauntz d’escolers iii 326
occupation: (1436-37) pur le novelle facture del mesme lyever a un stacioner, summa – .ij. s. .ix. d. ob. 506steinour s.
Semantic labels: decor., occupation, textile
Citations:
stainer, one who dyes fabric or applies coloured patterns
occupation: (1399-1400) De rentis [...] Item de le steynour pur la chambre .xlvj. s. .viij. d. 1 Henry IV
occupation: (1400-1) Item pur steynyng paié al steynour [...] 298 (2 Henry IV)
occupation: (1419) Ordinance de steynours 738
occupation: (s.xv1) touz les meisters et artificers de payntours, steynours et goldbeters de la citee d’Everwyk suisdite i 164sterman s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:
helmsman, person who steers a ship
occupation: (c.1170) Fist aprester mul tost un vielz antif chalan. Pus i mist les enfanz de murir tut certan: N'i ot tres n'avirum, guvernail ne struman 74stikker s.
Semantic labels: occupation
Citations:
person who gathers sticks for firewood
occupation: (1422) et auxi un homme appellee stikker, coillant chescun jour bois, deins mesme le park iv 179.39[stokfishmongere] s.
Semantic labels: ich., occupation
Citations:
seller of stockfish, cod or similar fish that has been dried in the air without salt
occupation: (1320) A nostre seignur le rey [...] se complaynent E. de W., stockfichsmongere de Loundres, e Isabele, sa femme SC 8/4/173
occupation: (1364) les gentz appellez stokfisshmongeres vendrent lour pesson de stokfissh es touz lieux en la citee iii 742[stondelvere] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
quarryman, one who excavates rock (?)
occupation: (1349) Item a Wauter Godale, standelvere, pour .iiij xx . piés de piere .xx. s.; Item a Roger Polman, standelvere, pour .xxvij piés. de piere .vj. s. ; Item, paié a Roger Roche, mestre des masouns, .xx. s. [...] rb[stretegarde] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
office or service of controlling the highways (to check the movement of livestock)
occupation: (c.1150) De stretwarde, de chascuns .x. hides del hundred 28subjectiun s.
Semantic labels: law, occupation, status
Citations:
to become an apprentice
occupation: (s.xivin) a rich man accepts to follow Parnacius in his retreat to learn how to dedicate his life to God E meyntement li riches sire Guerpit s'onour tut saunz plus dire; Ho ly se myt ver sa mesoun Pur entrer en subjeccioun 176suer 1 s.
Semantic labels: footwear, occupation
Citations:
shoemaker, cobbler
occupation: (s.xiii2) Tanurs, suurs e corveisiers 390
occupation: (s.xiii4/4) Aucons dient ke il fust fiz de un suvour 112
occupation: (s.xiiiex) [...] un suer ke ad perdu sa alerne 82.30
occupation: (s.xiv) Item nul suour ne luise quyr a la manere de cordewan, ne en soudiers ne mette ii 204
occupation: (1346) auxint ceux qe sont avancez en Engleterre sont taillours, suours et chamberleyns as cardinalx ii 162
occupation: (1389-90) plusours suours et cordwaners ii 65.xiisuerie s.
Semantic labels: footwear, occupation
Citations:
cobblery, trade of making or repairing shoes
occupation: (1320-40) et les autres feires auxi come cordewarie cordewanrie? e seleri, peletrie, suerie [...] e autres menuz feires sunt assis en divers lieux du la dite cité SC 8/147/7309sumelier s.
Semantic labels: horses, occupation, zool.
Citations:
sumpter, pack-horse driver
occupation: (s.xiii2) gerulacista: (C) sumelier i 229[sumetier] s.
Semantic labels: horses, occupation, zool.
Citations:
sumpter, pack-horse driver
occupation: (s.xiii2) gerulacista: (B) sumeter i 229
occupation: (1302) il ad esté son sumeter vint anz e plus i 156
occupation: (1318) .xxxiiij. someters, qi garderount les ditz somers 269
occupation: (1318) et pour les deux chaumberleyns le dit monsire Hugh de Nevill et pour les deux sometiers ses bachilliers avantditz 62.29summier s.
Semantic labels: archit., horses, occupation, zool.
Citations:
sumpter, pack-horse driver
occupation: (1318) charetter ou somere, garceouns ou page 280
occupation: (1325) il devise a R. son sompner son lyt, sak e barhuide 11surgien s.
Semantic labels: occupation, surg.
Usage labels: nameCitations:
surgeon, one who treats wounds, fractures, deformities etc. by manual operation
occupation: (c.1292) De homicides soit ausi enquis et de murdres. [...] ceste felonie pora estre fete [...] par faus phisiciens et par mauveys surgiens i 34
occupation: (1321) Un homme se pleint par bille vers un sury et dit qe la ou il avait un play en sa main [...] et ly promist de ly garrir de la play Ed II xxvi 353
occupation: (1354) ces surgens [...], qe quant un homme est mort par le droit de juggement, il lour est donee pur overir, a veoir et conoistre coment les veynes, les nerfs et les autres choses gisent dedeinz un homme 86.3
occupation: (1373) frere William de Appilton, phisicien et surgien i 335
occupation: (1421) persones qe desore enavant vorront entremetter, et user le practik des ditz arts, et ne sont my hables ne approvez en ycelles, come appent as mesmes les arts: c'est assavoir, ceux de fisik en les universitees, et les surgeons entre les mestres de celle arte iv 130.11surveour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Citations:
overseer, supervisor, person who is in charge
occupation: (1314-16) Aleyn Cape surveour des overeignes des touz les overours du dit peel 25
occupation: (s.xiv2) Come measones illoeqes sount ruynouses et en point pur cheier a la terre, et vous surveiours ne prengnont nulle cure de les amender 19.467
occupation: (1375) Johan Colpepir [...] maistre forestier [...] et surveour de nostre park i 257
occupation: (1401) nous ordeignasmes [...] l'evesque de Seint David d'estre surveour de les ditz garnisons 303.237.36
inspector, official who is reponsible for examining and enforcing the adherence to certain standards or practices
occupation: (1347-48) l'office d'estre surveour et visitour sur les maistres [...] de les monoies ii 208
occupation: (1379) Seurviours et controllours: Wauter Sibile, Johan Horne, [...] iii 63
occupation: (1417-73) Item, ordeigné soyt [...] qe chescun an les surveyours eslutz et jurrez du dit mistier garnisent touz les bons gentz de mesme le mistier d’estre assemblez en une covenable place deinz la citee pur eslier lour surveiours del dit mistier pur l’an ensuyant f. 376
landlord of an alien merchant
occupation: (1439) [...] qe toutz merchauntz aliens et estraunges, desore en avaunt venauntz ou demurauntz a marchandier, deinz ascun citee, ville, burgh ou port en Engliterre, soient south survieu de certeins gentz appelliers hostes ou surveiours v 24survewe s.
Semantic labels: occupation
Citations:
overseer, supervisor, person who is in charge
occupation: (c.1241) seyez ententive ke jescun jur a vostre manger eyez overtement deus survues sur vostre hostel quaunt vus seez a manger 402[suzauditur] s.
Semantic labels: eccl., law, occupation
Citations:
deputy auditor, subordinate to the official who hears the pleas in an ecclesiastical court
occupation: (1358) devant les diz auditeur, souzauditeur, commissaires, et lieuxtenans de la dite court de la chambre du pape iii 401[suzbailiff] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
under-bailiff, deputy or assistant to a bailiff
occupation: (1297) e illoeqes face le viscounte, baillifs e suzbaillifs [...] jurier qe leaument presenterount e verité dirrount 102.85
occupation: (1303) qe nul suthbaillifs de corouner soit a chival, forsqe les quatres corouners iii 64
occupation: (s.xivin) si les execuciouns des courtz de la dite vyle preygnent delay par defaute des subballifs portaunts verges [...] 168
occupation: (1314-16) et enpledde les sutbalifs le dit conestable 62
occupation: (1397) Chyrye, le southbaillif del hundred de Knytlowe 321[suzbotiller] s.
Semantic labels: domestic, occupation
Citations:
under-butler, assistant or deputy to the officer in charge of the butlery and drink supplies
occupation: (1295-98) Un lardiner: .j. robe e demi marc. Un sutbotiler: .j. robe, .iiij. s. Un sutpaneter: une robe, .iij. s. 247[suzcapitain] s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
deputy governor of a castle or town
occupation: (a.1399) le count de Salesbury adonqes captayn de Calays, et monsire Brian de Stapiltoun, southcaptayn 130.11[suzclerc] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
under-clerk, deputy or assistant to a clerk
occupation: (1318) [...] par le vieu de clerc ou de southclerc 256
occupation: (1364-72) Thomas de la spicerie, souzclerc de mesme l’office de la spicerie E101/395/2/150
occupation: (1400-01) Item doné a F. le souzclerk del hanipere un chaperon - .iiij. s. 291 (2 Henry IV)[suzcoillour] s.
Semantic labels: occupation, tax
Citations:
subcollector, deputy or assistant to a collector of taxes or levies
occupation: (1319) southcoillors des dismes 82.3
occupation: (1325) le dit Henri et Johan le Clerck de Dertford furent southtaxours et southquillours en la Ville de Dertford de la dyme qe feust graunté a nre seigneur le roi i 435
occupation: (1343) d’asseours et coillours des leynes et lour souzcoillours, clers et deputez ii 137
occupation: (1378) les coillours et southcoillours des ditz quinzismes en la citee de Londres iii 48[suzconestable] s.
Semantic labels: mil., occupation, status, title
Citations:
deputy or assistant to a constable (chief officer of a town or household)
occupation: (1343-50) Et le southeconstable chaoit as genoilles as piés le roy 84.5
occupation: (1376) chief conestables des hundredes et southconestables des villes ii 341[suzconservator] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
subconservator, deputy or assistant to a warden or keeper (of a privilege)
occupation: (1393-94) [...] que mesmes les justices mettent bons et suffisantz subconservatours (=of salmon fisheries) ii 90.ix
occupation: (1405-6) Alisaundre Boner, soubzconservatour des ditz estatutz es ditz ewes 515
occupation: (1406-7) [...] et oultre de substituer soubz eux souzconservatours en les ditz eawes de les estatutz et fraunchises avantditz 186[suzdaie] s.
Semantic labels: female, occupation
Citations:
deputy or assistant to the woman in charge of a dairy
occupation: (c.1270) nul provost [...] ne deit soffrir ke il i eit surcarke de surdeies en la dayerie 100
occupation: (c.1270) La daye [...] ne deit suffrir ke suzdaye ne autre ne prengnent ne hors portent leit, ne bure, ne creme 288.c66
occupation: (c.1270) E quand il averunt tot acontee [...] de la daye par an e lur suthdayes e les autres coustages de la dayerie [...] 304[suzdameisele] s.f.
Semantic labels: female, occupation, status
Citations:
lady-in-waiting, female attendant
occupation: (1364-72) Elizabeth Hereford et Aliceon Tyndeslowe souzdamoiselles a les dites deux filles de Lancastre E101/395/2/236[suzeschetur] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
sub-escheator, deputy to the royal official responsible for enforcing the king's feudal incidents (such as wardship and marriage) and other royal rights
occupation: (c.1292) De nos eschetours soit ausi enquis, et de sutheschetours suthchetours A s.xiv , queles terres il eynt seysez en nostre meyn en cel counté i 85.1
occupation: (1293) yl fut susechetour en le cunté de Somercete 20-21 Ed I 193
occupation: (1307-10) un Adam de Kereseye, southeschetour le roy en meisme le counté 277.23
occupation: (1338-39) si le roi manda al eschetour de prendre enquest, mesqe le soutcheschetour le preigne, c’est assetz bon 12-13 Ed III 101
occupation: (1343-50) de eschetours et sutheschetours 88.16[suzestablir] v.trans. p.p. as s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
to appoint as a subordinate or delegate
occupation: (1307) e donnons as dits procureurs et a chescun par lui, plain poer de subestabler autre procureur ou procureurs en lieu de aux ou l’un de aux, que autiel poer eit ii 19
occupation: (1316) il apartenra de souzestablir autre i 219
occupation: (1334) Et uncore, a doné il [...] poaire et auctorité de sousstablere une persone [...] en noun de eux [...] et de substituere, qi ait ou eyent poaire dez ditz causes et busoignez requere, pursuere, pledire, et mainteignere 425
subordinate, delegate
occupation: (1313) nous donoms plain poair et especial mandement as ditz maistre Guillaume et maistre Nichol, ou ad lour subestaulis, ou au sousestauli el lieu de l’un d’eux i 206
occupation: (1316) Et quelconque chose les persones dessusdites ou lour souzestabli aront dit ou fait i 219[suzexecutur] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
deputy or assistant to an executor, officer who enforces the law
occupation: (1390) executours et subexecutours [...] eient juggement de vie et de membre, et forfaiture des teres et tenementz, biens et chateux iii 267[suzforester] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
deputy or assistant to a forester, official in charge or a (royal) forest
occupation: (1334) nent suffrent qe le dist Robert, par ly ne par ses southforesters [...], la diste baillie garder ii 78
occupation: (1369) chiefgardeins et gardeins de foreste et de parkes et chaces, sibien en fee come autrement, verders, regardours, agistours, lieutenantz des gardeins et southgardeins, soutzforesters et touz lour servantz ii 301.18
occupation: (1369) touz forestiers, verders [...], souzforestiers [...] et autres ministres [...] de forest, park, ou chace du Roi i 392[suzgardein] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
subwarden, deputy gaoler
occupation: (1318) Dette vers gardein de prisone pur ceo q’il avoit lessg aler celi qe fut arestu pur dette [...]; cesti bref est doné par statut vers le soutgardein (=of the prison) Ed II xxii 265
occupation: (1340) gardeyn du prisone ou soutzgardein i 284
deputy custodian, guard
occupation: (s.xiv1/3 (?)) e tutes cestes choses e kaunt ke est en vous, en corps e en alme, deivent estre obeisaunt a Deu, le grant priour, e a vostre resun ke est sicum suzgardens 7
deputy steward, administrator over a territorial unit (with extensive powers of jurisdiction)
occupation: (1325) il puisse sa terre establier par bons chiefs gardeins et suffisauntz et quieux autres gardeins il deit mettre sur chescune marche a desouz eux por son poeple justicer et deffendre par suuffisaunt poer a cela ording [...]. Item, ou le fiz le roy et ceux qi serrount ses gardeins deivent plus adessement demorer tanque a la revenue le roy et a quele efforce issint qe touz les autres souz gardeins des marches puissent aver recoverir de ly, si par cas mal avenist 229.193[suzmareschal] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
deputy to a marshal
occupation: (1401) Sire Thomas Pikeworth, chevalier soubzmareschall E101/502/22[suzministre] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
under-officer, assistant to a public official
occupation: (1310) ascun de vos sutzministres ne font mie les achatz ne les purveaunces en due manere i 96
occupation: (1320) qe meisme ceaux justices enquergent des viescounts, southviescountes, et lour clers, serjauntz et lour soutzministres coment il se portent en lour offices 286
occupation: (1328) hundreders, baillifs, conestables et touz autres ministres deinz franchise et dehors, et lour southministres i 259[suzpaneter] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
under-panter, assistant or deputy to the officer in charge of the pantry and food supplies
occupation: (1295-98) Un sutbotiler, .j. robe, .iiij. s. Un sutpaneter, une robe, .iij. s. 247suzprior s.
Semantic labels: eccl., monastic, occupation
Citations:
subprior, deputy or assistant to a prior
occupation: (1212) De ses moines lors un covent I tramist od tot lor prior, S'establit nis un sozprior, Qui aprés lui second seroit E desoz lui l'ordre gardroit 6068
occupation: (c.1276) le obedience del supprieur ii 664.15
occupation: (1337) le suppriour et le covent de Totteburi 11-12 Ed III 17
occupation: (1340) priours, suppriours [...] i 294 iv[suzprioresse] s.f.
Semantic labels: eccl., female, monastic, occupation
Citations:
subprioress, deputy or assistant to a prioress
occupation: (1319) Nule dame de vostre religion [...] ne viegne a les offices foreynes hors del us de l’encloistre [...], si ceo ne soit par congié de la priouresse ou de la southpriouresse souchpriouresse 317
occupation: (1319) sanz congié de la priourasse ou de la souzpriouresse 317
occupation: (1340) priours ou suppriours, priouresses ou suppriouresses i 294
occupation: (c.1350) [...] a la prioresse ou en sa absence a la supprioresse 97[suzseneschal] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
deputy seneschal, steward of a noble or royal estate
occupation: (1294) a la court dou dit duc, ou de son seneschal, ou d’aucun son souzsenechal i 796
occupation: (1381) Henry ap Phelippe, nadgaires nostre souzseneschal de Keddewelly i 148.450
occupation: (1477-78) checun seneschall, southseneschall, baillif, commissarie ou autre ministre tenaunt ou governaunt ascuns de les ditz courtes ii 461suzsergant s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
deputy or assistant to a sergeant, officer of the peace
occupation: (1320) coment kes viescountes et southviescountes, serjauntz et soutzserjauntz eyent fait lour offices et la pees gardé 286suztaxur s.
Semantic labels: occupation, tax
Citations:
deputy or asisstant to a tax assessor
occupation: (1305-6) ceus qe serront ordenetz subtaxours par les chefs taxours i 269
occupation: (1313) Et voet le roi qe les chiefs taxours aillent de garde en garde [...] a surver et enquerre qe les souztaxours en meismes les lieux eyent pleynement taxé 194
occupation: (1323-24) [...] qe les chiefs taxours aillent de paroche en paroche [...] a surveer et enquere qe les soutztaxours [...] eient pleinement taxé [...] les biens de chescun i 459[suztresorer] s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
sub-treasurer, deputy or assistant to a treasurer
occupation: (a.1399) sire Thomas Orgrave, clerk del receit et southtresorere d'Engleterre 138.17[suzvisconte] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
undersheriff, deputy or assistant to a sheriff
occupation: (1283) ke le vauntdit Thomas [...] luy demande au counte de Somers’ devaunt Williame de Favelor, donk souzviscounte par le rey, cent mars 17
occupation: (1307-10) Nichole de Pershit, viscounte de Oxenford [...] Richard de Pulhampton, son southviscounte 278.18
occupation: (1354) duresses faitz a puple par viscountez, suthviescontez, bailifs, suthbailifs [...] 292
occupation: (1399) Item que lour subviscontz, clerks de viscontz, [...] ne demurgent en lour office oultre un an 25.xxiv.31
occupation: (1399) qe nulle des viscountes avera plus qe trois clercs pur soun office de viscounte; c’est assavoir, le southeviscounte, le secundarie, et le tierce 519
occupation: (1468) si ascun viscont, suthviscont ou clerk de viscont, autre qe en mesme l’ordenance fuist exceptez, occupieroit office du viscont, suthviscont ou clerk de viscont [...] ii 430swerdeberer s.
Semantic labels: occupation
Citations:
sword-bearer, official who carries a mayor’s sword of office on ceremonial occasions
occupation: (1463) Purveu auxi qe hensmen, heroldes, purcyvauntez, swerdeberers as maires, messagers et ministrelles, n’ascun d’eux ne jouers en lour entreludes ne soient comprisez en cest ordenaunce ii 402tabellion s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
notary, scribe authorized to carry out certain legal procedures
occupation: (1304-05) ses tesmoignes, advocatz, tabellions [...] 95
occupation: (1315) Sire, veez cy un tabellioun qe par procurement del pleyntif est venue de espier cest alayement Ed II xvii 87
occupation: (1361) De toutes lesquieles choses nous avons requis le tabellien de souz escript iii 633tabellionat s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
office of notary, notaryship
occupation: (1452) la =document to be copied escrivés et grossés, ou faictes scrivre et grosser, et mettre en fourme deue, soubz vostre signet acostum‚ de tabellionat, de l'auctorité dont vous usés en Guienne 16.372tablier 1 s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
clerk, scribe in charge of writing registers of wills
occupation: (s.xiiiin) Un sun cler en sa guarde aveit les tables Par quei devis furent estables: En ces tables escriz esteient Devis bequests de genz ki devieient. Apelé fud cil clerc 'tablier' Pur la guarde de cel mestier 4595taburer 1 s.
Semantic labels: music, occupation
Citations:
drummer
occupation: (1271-72) chescune legion a bosignors e cornours e taborors. Le taboror somont primes les chivalers a bataile 57.4tacuner 1 s.
Semantic labels: footwear, occupation
Citations:
cobbler, one who mends footwear
occupation: (s.xiii) pitaciarii gloss: (C*) tacuners takoners C s.xiii ex saveters, takeners D s.xiii/xiv viles sunt qui consuunt sotulares veteres renovando pictacia et intercutia, soleas et inpedias i 197, ii 129 and ii 146taillandre s.
Semantic labels: costume, occupation, textile
Citations:
tailor, one who makes clothes
occupation: (1415) savant ce que je vuil que lez avantditez draps de raynez et de teel soient gardez et estorez pur en faire lincheux, chemesez et brayez, et que vous en ordeignés grande cope dez cousterers ou taillandres que savent bien oevrer et ignelment coustre 6.9taillieresse s.
Semantic labels: costume, female, occupation, textile
Citations:
tailoress, woman who makes clothes
occupation: (1291) qe nul de la dyte vyle ne preygne en gage des povres tistours, [...] ne des povres taylliours, ne des tayllieresses i 149
occupation: (s.xivin) Item ordené est par la dite comunalté e defendu qe nul de la dyte vyle ne preygne en gage des povres tistours, ne des povres pingneresses, ne des fillieresses, ne des povres taylliours, ne des tayllieresses, ne des povres lavanderes 132