Search Results

You searched for:
Labels: semantic: occupation

Refine your search Try a new search

Your search matched 957 entries.

Page 1 of 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • abbé 1 s.

    Semantic labels: eccl., monastic, occupation

    Citations:

    abbot
    occupation: (1121-25) saint Brendan le bon abeth 13
    occupation: (s.xii2/4) Asez i ad evesques e abez 2955
    occupation: (c.1300) Abbés, priours et celerers [...] A moy servere ay retenuz 343
    occupation: (1305) A un de ses moines, deux evesqes, dieux abbees 156
    occupation: (1432) abbies et autres religious iv 407

  • abbeiesse s.

    Semantic labels: eccl., female, monastic, occupation

    Citations:

    abbess
    occupation: (1165) noneins i ot E abbeesse kis guardot 154
    occupation: (1326-27) Mabille Wafre, predecesseresse l'abesse qu'ore est ii 402
    occupation: (1213) L’abbeiesse fist apeler Qui mere ert en cele meison 117rb
    occupation: (s.xiii1) E. fu none Et abbesse a Rependone 76

  • abbot s.

    Semantic labels: eccl., monastic, occupation

    Citations:

    abbot
    occupation: (1428) jeo lise a l’abbot […] x s. pour tener mon anniversarie ii 382
    occupation: (1433) en cas qu’un abbot soit disseisi App. IX 184

  • abessur s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    blacksmith, metal-worker, forger
    occupation: (s.xiii2) hic cudex idem quod faber gallice : abessur ii 22

  • abrocour s.

    Semantic labels: finan., merch., occupation

    Citations:

    broker, middleman
    occupation: (s.xivm) Des abbrokeurs est purveu et ordinee ke ceus ke sunt de la Cyté soient jurez en tiel furme […] qe nul abbrokeur achate nule manere de merz de nul forein marchaund fors al ces les cytezeyns de la Cyté 37
    occupation: (1300) Nul abrokur ne deit mener marchaunt privé ne estraunge i 62

    wine-seller, innkeeper (?)
    occupation: (1285) les uns sei font abrocours, hostillurs e herberjours denz la Citee des privez e des estranges i 103

    money-broker, money-lender (?)
    occupation: (1419) vous ne ferrez nulle bargayn de usure, sure peyne de […] et outre pur encourgere la peyne sur abrocours de usure avaunt cez houres ordeigné 315

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Semantic labels: finan., merch., occupation
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    buyer
    occupation: (s.xiii2/4) (J.C.) en (=from the Temple) getat tuz les vendanz E si fit il tuz les achatanz 138va8

  • [achateresse] s.f.

    Semantic labels: female, merch., occupation

    Citations:

    buyer
    occupation: (s.xiii) emtrix: acateresse 167

  • achatur s.

    Semantic labels: merch., occupation
    Usage labels: pej.

    Citations:

    buyer, purchaser
    occupation: (1268) Quant (J.C.) les vendurs e achaturs De[l] temple engetta 10759
    occupation: (1320) qe chescun acatour puisse ver trere le vin q’il devera acater 304
    occupation: (1337) merchans drapiers ou achateurs de laisnes ii 16.41
    occupation: (1354) Coveitise est ausi bien ové le vendour come le chateour 118
    occupation: (1364-65) [...] et qe la peine avantdite soit levé par tout auxi bien del vendour come de l'acatour 92
    occupation: (1389-90) la femme est comune vendour de vins et achatour de vins en gros et vendre a retaile 13 Rich II 80

    trader, merchant
    occupation: (s.xii3/4) Par vostre pruesce, par force e par vigur […] Conquerez les Indiens e les regnés entur. N’eimes pas marchant, d’estre achatur pur achater ostur P c.1310 , D’estancher par avoir felon ne traitur 3937

    purchasing agent
    occupation: (c.1245) deners prent […] Pur paer a ces seneschaus, As achaturs e mareschaus 989
    occupation: (1309) touz tieux perneours le roy, purveours ou achatours 159.20
    occupation: (1372) avons assignez […] G.M. nostre achatour pur achater bestes, chars, […] i 106
    occupation: (1376) come ils ont grandes oppressions et duresses des grandez prises faites de vitailles […] par purveours et achatours des grandes seignurs dé roialmes ii 342

  • (acifice) s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    craftmanship
    occupation: (s.xiii1) arcificium : (D) le acifice artifice? 258.73

  • acolit s.

    Semantic labels: eccl., occupation

    Citations:

    acolyte
    occupation: (1268) Hussier, e listre, e cunjurur, E acolite k’ad le labur 10710
    occupation: (1268) acolite en griu est dit ‘Portur des cirges’ 11691
    occupation: (s.xiii2/4) Li premer (=of the seven orders) [si] est dit ‘oisser’, Ou ‘hostiarie’, ou ‘porter’ […] Li quarz est nomé ‘acolit’ 699
    occupation: (1300) Prestre, deakne et acolit 341

  • acollour s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    representative, deputy
    occupation: (s.xiv1) M. qe fust le acollour conlactaneus soverein jugge B de Herode (A) 367d

  • acordur s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    herald, negotiator, envoy
    occupation: (s.xiii) caduciator : acordur ii 118
    occupation: (s.xiii2) caduciatores : acordurs ii 82

  • [acuntant] s.

    Semantic labels: finan., occupation

    Citations:

    accountant, book-keeper
    occupation: (TBD) par mesne voie et par bone conscience doit homme charger l’acomptant 450
    occupation: (1376) la ou ils sont acomptant en l’Escheqer […] ad pleisé a nostre Seignur le Roi […] grauntir, qe lesditz accomptantz puissent estre en tiel cas a leur averrement ii 334
    occupation: (1382) soient les accomptantz maintenant aprés lour serement fait en le dit Escheqier examinez par les Barons ii 22

  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., curr., finan., num., occupation
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    accountant, book-keeper
    occupation: (s.xiiiex) par mesne voie et par bone conscience doit homme charger l’ acomptant 450

  • [acuntur] 1 s.

    Semantic labels: finan., occupation

    Citations:

    accountant, auditor
    occupation: (1270) il (=the steward) deit respondre as acunturs sur l’acunte de ces fez, e de ces comaundemenz 290.c72

  • addali s.

    Semantic labels: mil., occupation

    Citations:

    military commander
    occupation: (1304-05) le quel argent il devoit a l’addaly Laddaly (cf. ed.’s note: pseudonym for the commander Pascasius Valentini) 18

  • administrere s.f.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    administrator
    occupation: (1302) ele ren n’avoyt si noun com administrere 30-31 Ed I 93

  • administrour s.

    Semantic labels: eccl., law, occupation

    Citations:

    agent who administers property of a living person
    occupation: (s.xiiiex) a l’accion d’accounte purra il dire q’il n’estoit unqe soun recevour, ne administrour de ses deners ne de ces biens 107

    one who administers a benefice for an alien incumbent
    occupation: (1381) procuratour, fermer, ou administrour des ditz aliens de nul manere de lours benefices iii 117

  • admiral s. a.

    Semantic labels: law, mil., occupation

    Citations:

    emir, commander
    occupation: (1334) Cist Machomete desceut plusours Judeus, et entre Sarazins ordina qatre pretours, qe sont apellés amirails 224.11
    occupation: (1334) il se fist mesmes appeller admirail ou Prothesimboles admiral en protesimboles A c.1375 protosumbolos D s.xv 1/4 224.12
    occupation: (s.xiii2/4) B. […] se croisa en la Tere Seinte pur penance fere, si ke […] il fu pris cum esclave en la prisun un amiraud 104
    occupation: (s.xiiex) Souz cel n’ad si riche houme […] Que jeo amase mie Pur tout l’or de Pavie, Ne amirail ne counte 367
    occupation: (1170) Ne vus forfera ja amirail n’aumazor 3821
    occupation: (s.xiii3/3) De Turcois et des ameireux ferment fu naufré 149

  • admission s.

    Semantic labels: eccl., occupation

    Citations:

    admission, entry to a trade
    occupation: (1370-72) Conred Schillyng de Coloyne est admis en la Compeignie del Fraternité d’orfeverie et ad paié pur sa admission - xx s. 148
    occupation: (1439) Et serra chescun tiel host, en sa primere admission all dit occupation, jurrez […] v 25
    occupation: (1469) Si en quare impedit le defendaunt monstre pur son title un graunt et que il presenta son clerk a l’evesque quel fuist admitté, instituté et induct, le pleintif poet responder, scilicet, traverser, sur quel de cez poyntez que il voet, et s’il prent traverse sur l’admyssion ou institucion, il serra trié per l’evesque 126

  • adubur s.

    Semantic labels: agricultural, occupation

    Citations:

    repairer, redubber
    occupation: (s.xiiiex) De adobbours de veuz dras 40

    vine-dresser, peasant
    occupation: (1170) pasturel U adubur de vigne u fevre od martel 1159

  • affoerour s.

    Semantic labels: finan., law, occupation

    Citations:

    assessor, valuer
    occupation: (1313-14) Puis furent les chivalers demandez qe furent asseriours afferiours de vitails et assarerent affarerent, ‘assessed’ furment etc. et mistrent le quart[er] de furment a vi. s. Ed II v 51

    assessor of an amercement
    occupation: (s.xiiiex) qi acressent ou amenussent fins ou amercimenz outre la volunté des affoerrours ou jurours 19
    occupation: (1376) il meisme mettont les amerciamentz a leur volunté sanz afferours ii 357
    occupation: (1432) fynes des ditz trespas […] assessés par affirours iv 401

  • afiur s.

    Semantic labels: mil., occupation

    Citations:

    herald, bugler, envoy
    occupation: (s.xiii1) clangatores : (J) des afiers desafiers? criurs R s.xiii 1 fiurs D s.xiii 1 248.70
    occupation: (s.xiii1) caducatores : (R) afiurs criurs J s.xiii 1 defiurs D s.xiii 1 248.70
    occupation: (s.xiii2) clangatores : afiurs ii 82

    peace envoy
    occupation: (s.xiii) caduciatores : afiurs, fesaunt pes ii 113
    occupation: (s.xiii/xiv) caduciatores : (D) afiurs fesant pes afiorus L xiii/xiv ii 71

  • [agardour] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    adjudicator
    occupation: (1293) si les parties ne se poont acorder, elles pernent esgardeurs 364
    occupation: (1293) Et si les esgardeours ne se pount acorder, ils pount prendre un altre jornee ou plosurs 364

  • agistour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    agistor (officer of the royal forests who collects rent for the right to pasture animals)
    occupation: (1278-79) quant les agisturs asemblerent de agister le demeyne boys le rey 127
    occupation: (1312) forestiers, verdiers, regardours, agistours, et autres ministres de meismes les forestes i 283
    occupation: (1286-1339) le roi Edward [...] ad afforesté la dite Blakemor, qe mettunt verders, foresters, rewardours et agisters solunk assise de forest 181

  • ainzné a. s.

    Semantic labels: eccl., monastic, occupation

    Citations:

    elder, alderman
    occupation: (1341) come il estoit eslu Mair de la ville […] par les Eysnés et les meutz vauuz vanuz, ‘valued’ de la dite ville 33

  • ajuggeour s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    adjudicator
    occupation: (1372) que vous facez disporter […] N. de L. del service d’un ajuggeour i 120

  • alchaie s.

    Semantic labels: mil., occupation

    Citations:

    ‘alcayde’, commander
    occupation: (1170) Broivanz, Un alchaie sur mer – riches hom e mananz (O) 52

  • alderman s.

    Semantic labels: occupation, status

    Citations:

    chief officer of a gild
    occupation: (c.1300) qe le alderman seit cheveteyn de la vile et de la gilde en vile i 60

  • alekonner s.

    Semantic labels: brewing, occupation

    Citations:

    aleconner, inspector of ale
    occupation: (1419) envoie pur lez alkonners […] pur taster sa cervoise 359

  • almoshomme s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    almsman
    occupation: (1420-21) Item paié pur prestres et almoshommez almos hommez le seconde quarter jour - xvj li. […] Item paié pur la beryeng de Hastenges almosehomme almose homme - iij s. x d. 8 Hen V

  • aluer 3 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    hired man, journeyman
    occupation: (1419) voz apprentisez, allowez , servantz 308
    occupation: (1328) les quatre allowetz aleront a la charette v 36-37
    occupation: (1373) un T.P., foreyn, qi avoit esté allowis ové un escriveyn par ii ansz et unqes n’estoit apprentiz […] 4
    occupation: (1376) nul del compaignie ne prendra allouwés ne apprentis […] devant qe […] les mestres tesmoignent de ses bones condiciouns 19

  • alumenur s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    illuminator, miniaturist
    occupation: (s.xiiiex) miniographus gallice : alumenur ii 165
    occupation: (1350-51) facez paier a nostre bien amee J. qe feust la femme maistre R., nostre elumynour, dis livres d’esterlyngs E101/683/6412

  • aluminour s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    alum merchant
    occupation: (1318) J. le Aluminour i 311

  • ambassateur s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    ambassador
    occupation: (1410) les sollempnes ambaxiatours du roy 709
    occupation: (1384) au tretee de mesme la paix q’ad esté en la marche de Caleys par entre les ambassatours d’ambes partz iii 170
    occupation: (1412) les ambassateurs purront sauvement venir par devers nous 432.7
    occupation: (1401) voz ambassatours nadgairs par vostre hautesse envoiez as parties d’Almaigne 330.3
    occupation: (1435) Le roy a veu volontiers les ambassadeurs envoiés devers luy par ses bons, vraiz et loyaulx subgez [...] 428

  • ambassatrie s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    the function or business of a (diplomatic) emissary
    occupation: (1400) Sur quoy mesmez lez ambassatours de France [...] desirent d'avoir semblablement saufconduit souffissant et vailable pour seurté d'eulx sur le fait de lour dit assembler et ce que a eulx appartient resonnablement a faire touchant lour dit ambassatrie ou message 319

  • ameillour s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    enameller
    occupation: (1370) ordeiné est et assentu qe toutz ameillours et taillours des seals rendront a chescuny son pois d’or et d’argent solom lour pouwer 126

  • amobresheppe s.

    Semantic labels: finan., occupation

    Citations:

    office of collecting the bride-dues paid to a lord
    occupation: (1426) Lez offices appellez amobresheppe et wodwardshep deins lez comotes de Issaph et Ughaph iii 198

  • ancele s.

    Semantic labels: eccl., female, monastic, occupation

    Citations:

    handmaid(en), maidservant
    occupation: (s.xii1) sicume li oil del ancele ancillae a la main de sa dame 235.CXXII.2
    occupation: (1230) Modwenne, la Deu ancele 185
    occupation: (1250) Allumés, auncele, une frenole 465

  • anetier s.

    Semantic labels: livestock, occupation

    Citations:

    ass-driver
    occupation: (s.xiii/xiv) agasonis : (L) de anetier aner D xiii/xiv ii 73

  • annueler a.

    Semantic labels: eccl., occupation

    Citations:

    annuary, annuelier
    occupation: (1414) qe nulles chapeleins annuelers preignent […] pur lour entier salarie par l’an […] iv 52
    occupation: (1416) xiij prestez annyuelleirs seculers a chauntre pur m’alme ii 95
    occupation: (1419) qe nulle chapellein annueler dedeins le roialme preigne desore en avaunt pluis pur lour entier salarie par l’an […] que […] iv 121

  • annuncieresse s.f.

    Semantic labels: eccl., female, occupation

    Citations:

    preacher of the Gospel
    occupation: (s.xii1) Sire, tu durras sermun as annuncieresses Domine, dabis sermonem annuntiatribus 114.LXVII.12

  • antipape s.

    Semantic labels: eccl., occupation, title

    Citations:

    antipope
    occupation: (1399) et illeoques eliserount falsement […] une autre pape qe soy appelle R. […] et chaungerount soun noun et luy appellast C. ou devient le anteepape 119.1
    occupation: (1403-04) yceux qi tiegnent la partie de l’Antipape iii 527

  • apesur s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    herald, peace-maker
    occupation: (s.xiii2) caduciatores : (C) apesours [qui confirmant pacem] feyurs D xiii/xiv afiorus L xiii/xiv ii 71
    occupation: (1310) arbitres et amiables apesurs des touz debatz et contenciouns avant ditz 34

  • aporteur s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    bringer, supplier
    occupation: (s.xii¼) Nus n’i avum nul loreur, Ne n’i veduns aporteur 744

    bearer, porter, (beater (of game)?)
    occupation: (s.xiii1) alaturi : (D) les aporturs 257.69

  • apostle s.

    Semantic labels: Bibl., decor., eccl., occupation, theol., title

    Citations:

    papal envoy or legate
    occupation: (1121-25) (the author of this text:) Li apostoiles danz Benedeiz 8
    occupation: (1184) Hauz hom esteit (Becket) de digneté, E cum apostoile fu enveé En Engleterre 2000

  • apothecaire s. a.

    Semantic labels: med., occupation, pharm.

    Citations:

    apothecary
    occupation: (1300) Ces sunt cynonimes de Mesire Willame li pulains chevalier, et Mestre Jaques le ypoticaires, noveau crestien, translatés de langue d'arabike en langue & en lectre de fraunceis 363 rubr
    occupation: (1360-79) C'est le tresfin electuaire, Que Charité l'ipotecaire Ad fait pour tous les mals curer 13208
    occupation: (s.xivm) Et puis ly marcheant et ly apothecaires le (=liquor) sophistekent autre fois et vaut unqore pis 154

    who sells drugs
    occupation: (1360-79) Phisicien de son affaire [...] Toutdis se trait a l'aquointance De l'espiecer ipotecaire 25636

  • appreisour s.

    Semantic labels: finan., occupation

    Citations:

    appraiser
    occupation: (1444) qe les ditz appreisours […] soient tenuz de faire lour devoir & pouer de resister les ditz achatours v 104

  • apprenticialité s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    apprenticeship
    occupation: (1351) J. […] l’aprentiz J. de P. […] li quel J. P. […] divisa le terme […] de la apprenticialité le dit J. 426
    occupation: (1367) par voie d’apprencialté 537
    occupation: (1368) si ascun apprentiz des orpheveres achate son terme ou parcel d'ycele de sa prenticiaulté [...] deinz son terme [...] 110
    occupation: (1419) endenturez d’apprenticialitee i 230

  • apprenticiante s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    apprentice
    occupation: (1345) il paiera xx..s. al comun boist dedeinz le utisme jour qu’il resceive l’apprenticiante 11

  • apprentisse s.f.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    student
    occupation: (s.xiiiex) disciplesse e aprentisse a prentisse ou apprentisse BN s.xiv in pur oir […] e enseigneresse pur enseigner […] 179.14

  • apprentiz s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    apprentice
    occupation: (1275) nul enprentiz ne doit estre mis sur ustil de tapener a uverer si il ne doint x soz al rois 30.19
    occupation: (1345) chescun apprentiz al departir de soun mestre si luy plese estre del dit Fraternité paiera xl s. a les gardeinz 12
    occupation: (s.xiv1) le quel passa avaunt par vertue, par bien fait, et sanant toutz les enprentiez del diable, car Dieu estoit ove lui oppricouz du diable oppressos a diabolo (B) 215c
    occupation: (1386-87) que nul mestre taillour ne preigne apprentiez pur lui servir i 98
    occupation: (1388) gentz de mistier come servantz & apprentiz ii 56 iii
    occupation: (1389-90) notre apprentice en l’art de fullerie 13 Rich II 38

    apprentice, junior lawyer
    occupation: (1292) Justice, ne Clerke, ne Serjaunt, Countour, ne atturné, ne apprentiz 203
    occupation: (1379) Item autres apprentices qi pursuent la loy iii 58

    apprentice of court
    occupation: (1306) Johan le filz Hugh de M., apprentiz de court iv 155
    occupation: (1335) un apprentiz de la court nostre seigneur le roy et attourné vii.xxxv n.4
    occupation: (1337) J. de C., un apprentiz de la court nostre Seigneur le Roy & attourné ii 96

    junior barrister
    occupation: (1379) Item chescun sergeant & grant apprentice du loy iii 58
    occupation: (1381) certaines persones des melliours apprentices de la loi iii 102
    occupation: (1399) apprentices de ley et attournés 127.37

    to engage as an apprentice
    occupation: (1321) qe Robert ly fit aprentiz Ed II xxvi293

    to begin an apprenticeship with
    occupation: (s.xvin) s'il ne soit abil a occupier sicom mestre en le dit artifice, il se mettra apprentice ovesqez ascun meistre del dit artifice pur apprendre tanqez il soit bien appris et sachaunt a occupier sicom meistre en mesme l'artifice i 56

  • approvour s.

    Semantic labels: agricultural, occupation

    Citations:

    agent, approver, steward
    occupation: (1302) le vicomte si a charge en eyre des justices q’il facent estender ces tenementz al eus le Roy, e q’il sey aprouor le Roy 30-31 Ed I 499
    occupation: (1321) avaunt prove q’il avoit un autre et fut tant avaunt approvour com nous Ed II xxvi 354
    occupation: (1270) Le provost deit estre eslu […] pur le meillor husebonde [...] e le meillor aprour dez autres 274.c35
    occupation: (1432) par procurement & abettement des baillifs, approvers des courtes des ditz wapentakes iv 407

  • [aprenur] s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    teacher
    occupation: (1271-72) chescune legion si ad fevres, enginors, apernors […] 46.3
    occupation: (s.xiii2/4) Li gainnur en tere Dreit ne veolent fere Por nul apreinur 381

  • aprest s.

    Semantic labels: finan., occupation

    Citations:

    temporary staff
    occupation: (1369) garsouns de l’estable et autres gentz d’apprest 186

  • apriser 2 v.trans. p.p. as s.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    scholar
    occupation: (s.xiii/xiv) eruditos : (D) aprisés ii 37.77

  • arbitratour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    arbitrator
    occupation: (1313-14) L’arbitrement ne fust unqes pronuncé a nous par les arbitretors Ed II vii 27
    occupation: (1484-85) le arbitratour ad power de faire agarde de toutz materz ii 101.4

  • arbitre s.

    Semantic labels: law, occupation, phil.

    Citations:

    arbitrator
    occupation: (1312) par quei qe cele debat q’il y avoit, nous descendimes en arbiters Ed II xii 178

    arbitrating judge
    occupation: (1292) sount les jurours fetz cum juges arbitres i 334
    occupation: (s.xiiiex) Juge commissaire n’ad poer de juger forqe solom les poinz e dedenz les termes de sa commissioun e del bref original, ne plus qe li juge arbitre ad poer d’aler hors des poinz de sa compromisse 44

  • arbitrer 1 a. s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    to submit to arbitrators
    occupation: (1344-45) il se mettreint en iiij arbitrers, et en cas q’ils ne puissent acorder ils esterreint al agarde d’un nounpere 18-19 Ed III 463

  • arbitrour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    arbitrator
    occupation: (1312) par arbetrours fut agardé qe ele tendroit de lui Ed II xii 175
    occupation: (1392) que les ditz arbitrours ne soient chalengez […] par cause de lour dit arbitracion ii 26
    occupation: (1401-02) l’agard fait par les arbitrours 391.20

  • arblaster s.

    Semantic labels: mil., occupation

    Citations:

    archer, crossbowman
    occupation: (1155) Les cels firent destre e senestre Arblastiers e archiers estre 3126
    occupation: (s.xii3/4) La sus sunt li archer […] E li arblaster e li autre traiant 4088
    occupation: (s.xiii) ferentarius : arblaster 167
    occupation: (s.xiiiex) balearius : arblastir ii 160
    occupation: (s.xivin) prendre lur arblasters e lur archers 11.1
    occupation: (a.1382) od treshidous poer des gentz d’armes et des alblasters et de pedaile 22.25
    occupation: (s.xiii/xiv) architenentes gallice : areblaster ii 147

  • arcedekene s.

    Semantic labels: eccl., occupation

    Citations:

    archdeacon
    occupation: (s.xiii2/4) les arcedeknes e les deens 52.107
    occupation: (s.xii3/4) saint Lorenz le diacre, Le tresorer archidiacne 246
    occupation: (1307) celes temporautez [...] sunt assignez, par assent du roy, as deens, ercedeknes, e autres persones de teles dignitez 435.11

  • arceveske s.

    Semantic labels: eccl., occupation

    Citations:

    archbishop
    occupation: (1150) Li arcevesques si le vit Come li angeles lui out dit 151
    occupation: (1235) arceweske e suffragan, Clers […] 435rubr
    occupation: (s.xiii2) la cité Qui Tulette est apelé; Un ercevesque illoeke esteit Que sainte Eglise governoit 44
    occupation: (1322) l'ercevesqe de Canterbirs, primat de tut Engelterre 74

  • archer 1 s.

    Semantic labels: astron., mil., occupation, ven., weapons

    Citations:

    archer, one hunting with a bow
    occupation: (1136-37) De l’altre part raveit asis […] Par ses forez ses forestiers; Ja n’i entrast chien ne archer 6224

    archer, layabout (?)
    occupation: (1316) e des archers et autres gentz udifs, nul ne y vigne 239.34

  • archevilein s.

    Semantic labels: occupation, status

    Citations:

    chief villein
    occupation: (1302) quant vous vendrez a l’oustel, fetes de vostre archevileyn ceo qe vous vodrez 30-31 Ed I 21

  • archiprestre s.

    Semantic labels: eccl., occupation

    Citations:

    archpriest
    occupation: (1337) F. est une eglise collegiate de iiij prestres, et cesti R. est lour sovereyn, et son noun est archiprestre 11-12 Ed III 55

  • archipruveire s.

    Semantic labels: eccl., occupation

    Citations:

    archpriest
    occupation: (s.xiiiin) Il fist venir de sun clergié Pur enveer al prince irié, Od un sun maistre archipruveire 1905
    occupation: (1275) sun archeprovere Ke de lur ley fu mestre e pere 4249

  • arestour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    one who arrests
    occupation: (1354) la font ascuns des ditz purveours encontre lour commissions et en ascunes fraunchises sont arestuz […] par quoi meismes les purveours si font fauses suggestions sur les arestours ii 260

  • argenter s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    silversmith
    occupation: (1420) […] sur peyne de forfaiture de vie […] de le enorrour ou argenter iv 126

  • arguour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    advocate, proponent
    occupation: (1489-90) lez arguourz de ceste partie pristerent diversité qe si le defendant avoit [allegé] un astate a N. […] ii 149.15

  • arme 1 s.

    Semantic labels: armour, herald., horses, implement, mil., occupation, ship., status, ven., weapons, zool.
    Usage labels: interj.

    Citations:

    king-of-arms, title of the three chief heralds of the College of Arms
    occupation: (s.xv3/4) Et premierement, quant le Roy est couronné premierement est d'ancienneté acoustumé et aux Roys d'armes et heraulx appartient notable et plantureuse largesce comme de C. libr' 24r

  • armentier s.

    Semantic labels: livestock, occupation

    Citations:

    herd of cattle
    occupation: (1213) Son soegre, qui tant l’amot chier, Ereit un emfes armentier, Simple, umble, de grant pacience 16570

  • armurer s.

    Semantic labels: armour, merch., mil., occupation, weapons

    Citations:

    armourer
    occupation: (1419) W. le Flemyng, armurer 301
    occupation: (1374) W. de l’H. nostre armorer ii 278
    occupation: (1372) forbeours et armurers de Londres ii 42
    occupation: (1305) A. le armurer i 465
    occupation: (1364-72) nostre amé sergeant T. de C. nostre armurer E101/395/2/129
    occupation: (1369) les armurers & coreours de chivalx qe vendent les armures & chivalx a trop excessive pris ii 300

    Linen Armourers
    occupation: (1413-14) la Fraternité des Taillours et Armurers des lynge[s] armurie[s] 1 Hen V

  • armuret s.

    Semantic labels: mil., occupation

    Citations:

    man at arms
    occupation: (1311) Il ne fut pas homme de curt […] einz fut un armuret Ed II xi 141

  • arraiour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    arrayer, commissioner of array
    occupation: (1326-27) des araieurs et menours ii 8
    occupation: (1319) W. de L. et ses compaignons arraiours des gentz d’armes et a pee 109
    occupation: (1334) eslisours & arraiours des gentz a pié & autres i 307
    occupation: (1344) les arraiours jettent sur le poeple pur chescun archer xx.s ii 149
    occupation: (1379) qe les gentz du dit ville ne soient cariez nulle part hors de dit ville par nulle forein ariour iii 70

  • arriol s.

    Semantic labels: divin., occupation

    Citations:

    sorcerer, magician
    occupation: (s.xiiiex) arriols qi pristrent respons del deable parmi mahoumez 16

  • arrur s.

    Semantic labels: agricultural, occupation

    Citations:

    ploughman
    occupation: (s.xiii/xiv) arator : (D) arrur ii 77

  • artificer s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    craftsman
    occupation: (1406) lez poveres mestres artificiers del mestier des taillours i 98.3
    occupation: (s.xiv1) Et cil la (=money) donnent as artificiours et as masceouns q’il acchattassent perres des quarreours et fustz as jointures del edifice et as medlures de les maisouns 301ra
    occupation: (1350-51) overours, artificiers et laborers i 312 v
    occupation: (1379-80) Vous jurrez qe bien et loialment servirez le Roy en l’office de gardein de la paix et de justicierie des artificers, laborers, pois et mesures iii 85
    occupation: (1399) toutz les meindres marchandes et artificers 127.31

    tradesman, guildsman, guild member (?)
    occupation: (s.xiv-xv) que les ditz pagentz sount mayntenez […] par les communes et artificers de mesme la citee i 51
    occupation: (1404-05) Ordeignez est et establiez qe nulle arteficer n’autre homme queconquez desorenavant suisore ne suisargente nulle tielx firmaux, anelx, bedes, […] 316

  • artifiour s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    craftsman
    occupation: (s.xiv2) richesce des enseigneours ne grace des artifiours 198vb
    occupation: (s.xiv1) si D. et cil artifiours artifices mestres B qe sont od lui […] (A) 371b

  • artillier s.

    Semantic labels: mil., occupation

    Citations:

    artilleryman
    occupation: (1323-25) Item, soit chargé le sire de L. d’eyder qe hors de Bearne homme puisse trere attillerie pur les villes devers les Landes, et qe les attillours de la terre […] soyent excitez d’overer espletalment 66
    occupation: (1378) […] la value de ce que serra dispenduz des ditz vitailles, armurers et artilliers par nostre dit seigneur 205.31
    occupation: (1435) quarante balastiers, vint carpentiers, quinsze maceons, oultre les artilliers iv 483

  • asnier s.

    Semantic labels: occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ass-driver
    occupation: (s.xiii1) agasonem : asnier ii 104
    occupation: (s.xiii1) agazonem : (R) aner auner J s.xiii 1 253.160
    occupation: (s.xiii1) mul(t)ionis : ane[r] et muler ii 102
    occupation: (s.xiii/xiv) agasonem : (D) un haner aner L xiii/xiv ii 77

  • assaiour s.

    Semantic labels: brewing, culin., law, occupation, tax, unit, weight

    Citations:

    assayer (of weights & measures)
    occupation: (1299) si les assaiours troussent les deners bons e loiaux en pois i 132
    occupation: (1314-15) pur ceo que nul assai n’est fait de ceux draps, les marchauntz sount disceus […] Dont il prient au […] Roi qu’il voille ordiner […] l’assai & mettre assaiour i 292

    (king’s) food-taster
    occupation: (1318) qi le roi eit un esquier […] gardein dez viandez pour sa bouche, et assaeour de sa table 252

    assessor (of value)
    occupation: (1313-14) puis les ditz asseours se acordereient et asistrent le quarter de melliour furment a vj s. Ed II v 11

    ale-taster
    occupation: (s.xiiiex) si il (=cervoyse) ne seit si bone e si tryé e si apertement bracé par le assay e le discrecion des assayurs (A) 25

    assessor (of taxes)
    occupation: (1296-97) les deus chefs asseours e taxours i 239
    occupation: (1357) lez asseours et taxours de xve 119

  • asservir 2 v.impers. p.pr. as s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    servant
    occupation: (s.xii1) delivre m’anme e les armes de tes sers e de tes anservantes de pecchié p.260

  • assessour 1 s.

    Semantic labels: occupation, tax

    Citations:

    assessor, tax-collector
    occupation: (1370) les coilleurs et assessurs du dit subside 219
    occupation: (1385) Qe […] nully de eux soit fait coillour ne assessour d’ascun taxe iii 212
    occupation: (1402) les assessours […] les rentz de mesmes les terres & tenementz assessent & taxent iii 503

  • assessour 2 s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    assistant judge, assessor
    occupation: (1334) Soun (=the Emperor’s) assessour et conseiller en jugement fu le tres noble V. 148.15
    occupation: (1280) ne nul ne soit assessour ne pres de le baillif sesse as plez ne as jugementz rendre si issi ne soit qe le soverein baillifs qe la court tient a li ne le apele 281
    occupation: (s.xiiiex) s’il fust occis par faus jugement, adunqe deient (=‘let them say’) queux e en furent juges, queux ministres a fornir le jugement, e queux assesseours 31

  • assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: finan., law, occupation, time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    assignee, nominee, agent
    occupation: (1285) E eit le marchant […] ou son assigné tele seisine i 99
    occupation: (1339) qaunt homme voucha come assigné 13-14 Ed III 25
    occupation: (1340) les […] empeschementz, queux les assignez & les gentz du pais y mettent ii 117

  • assister v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    assistant
    occupation: (1414) qe les ditz deux hommes [..] soient assistenz et entendantz a dit conservatour iv 23
    occupation: (1422) les persones nomez conseillers assistentz iv 176

    assistant, one who assists
    occupation: (1420-89) procés serra fait verz lez jurrourz de le primer assise et ils serrount assistantz a lez jurrourz de l’assise qu’est pendaunt 22 n.1
    occupation: (1466) est entendu que le vicomt est tauntsolement juge et que lez coroners sinoun come testes ou assistentez al vicount 53.23
    occupation: (1502) […] ce que dirent pareillement ensemble tous les autres assistens, c’est assavoyr Mrs le legat, chancelier, de Ligny, de Ravastayn, d’Alby, de Gyé, Clerieux et Piennes 528

  • assoignante s.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    kept woman, concubine
    occupation: (1292) […] as autres essomaunte essoinauntes var. essoinaunte et concubine ii 242

  • astronome s.

    Semantic labels: astron., occupation

    Citations:

    astronomer, astrologer
    occupation: (s.xii3/4) endreit de tey astronomie empire! L’em deit astronome blamer e despire Qui ne veit ses aventures e tuz les autres mire! 496

  • astronomien s. a.

    Semantic labels: astron., occupation

    Citations:

    astronomer, astrologer
    occupation: (1113-19) la nuit luist la lune E esteile chascune. Ço est boen [...] As astronomiens 306
    occupation: (1136-37) Une esteille est, dunt li prophete E li bon astronomien Sevent […] 5141
    occupation: (s.xiiiin) (The first astrologer) creire vus en frat Que de bones esteilles vint Trestut le bien ki vus avint […] Autant dirrat le bien li secund astronomien 10786
    occupation: (1300) En toutes ces ovraingnes prens consel des austrenomiens 306

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    attorney, deputy, lieutenant
    occupation: (c.1292) coment qe deus ou plusours soint fetz attournez en disjoynte, tut eit chescun le poer soen seignur […] ii 348
    occupation: (1343-50) et les pria […] qe ils fuissent bons attornez taunt qe a sa revenue 83.28
    occupation: (s.xiv1) eit chascun an li novel prince, e son certain attorné , accioun et pover plener 223

    attorney
    occupation: (1312) de ceo qe eux ne voillent receivre attournez auxi bien pur les defendauntz come pur les pleintifs i 284.26
    occupation: (a.1399) apprentices de ley et attournés , chescune solonc lour estate xl s., xx s. ou dimy marc 127.38
    occupation: (1415) Jeo ordeigne et devise es mains de mes attournés et executours tout le residue de mes biens iii 406.29

    deputy, authorized representative
    occupation: (1268) plus obedient A eus (=the rich) k'a ceus ki sunt aturnez Deu 10891
    occupation: (c.1294) ke vus facez liverer a A. de B. ou a soen atorné sis saks de leyne 143
    occupation: (c.1310) qe chescun fraunk homme qe deit suyt a la Court soun seignur fraunchement puisse faire son attorné a cele suyte pur lui (=in his stead) faire 314
    occupation: (s.xiv1/4) Le Priour de K. par sun atturné , qe ci est, a sun issir defende tort et force ent le droit le Priour del Hospital […] qe illukes est par atturné 139
    occupation: (1312) Et si les ditz deners ne soient paiez […] al dit roi ou a son attorné […] i 204
    occupation: (1327) entra les ditz manoirs par son attourné 152

    attorney special
    occupation: (c.1292) Des attournez sount acuns generals, acuns especials ii 356
    occupation: (s.xiiiex) generals attornez poent mettre especialx e remuer 87
    occupation: (1305) L’eveske de D. avoit fet sun atturné general en la Chauncelerie, e un atturné especial en un play de trespas vers le Priour de D. 33-35 Ed I 23

    attorney general
    occupation: (1313-14) fit deux atornés generals par bille en tous pleez muez ou a movers Ed II v 49
    occupation: (1388) mesme cestuy J., le general attourney , supposaunt q’il avoit poair de faire alienacioun de mesme cest manour […] 12 Rich II 166
    occupation: (1397) Sire R. W. moun attorné general i 234

  • auctor s. quasi a.

    Semantic labels: law, occupation
    Usage labels: pej.

    Citations:

    writer
    occupation: (1160-74) E gratn pris durent cil aveir Ki escristrent premierement, E li auctur planierement ii 309.10
    occupation: (s.xii3/4) Orosie e Ysidre e Jerome le bier E les autres autors auctors P c.1310 mestres de translater 1341
    occupation: (s.xiiiex) li actour de la chartre 75

  • auditur s.

    Semantic labels: finan., law, occupation

    Citations:

    auditor
    occupation: (s.xiiiex) Abusion est qe auditours sunt donables par les seignurs pur aconte oir saunz l’assent des baillifs 164
    occupation: (1321-22) les auditours de l’acounte le dit W. i 401
    occupation: (1343-50) q’ils fuissent prestes ové lour roules […] devant les auditours le roy 87.16
    occupation: (1348) J. de G. et R. de H. adonkes auditours de lur acounte 36
    occupation: (1389-90) quels avoient maundé a les auditours de l’Escheker touchaunt cel matere 13 Rich II 152

  • augurer s.

    Semantic labels: divin., occupation

    Citations:

    augur, soothsayer
    occupation: (1280-1307) un augurer li vynt i 242

  • aumoner s. a.

    Semantic labels: canon., eccl., law, occupation

    Citations:

    alms-giver
    occupation: (c.1260) seint Johan le Aumoner 4822
    occupation: (c.1334) Johan le Aumoigner 228.17

    almoner
    occupation: (1214-16) Son aumosner ot commandé […] q’enviast Pelerins […] a son mangier 1364
    occupation: (1364-72) a nostre amé clerc T.K. nostre aumoigner, deux centz aunes de drap de Candelwy[k]stret, sys aulnes de lienge toille de Parys, sys pieces des courtes tuailles de Parys et cynquant paire des soulers pur ent faire nostre maundé […] E101/395/2/239

  • auneor s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    alnager (official inspector of cloth)
    occupation: (1419) Qe drapers ne detrossent lour gyves de draps […] tanques l’auneour eyt fait son office 726
    occupation: (1333) les draps ne sont mie de assise, auxibien ceux qi passount le seal le auneour come autres 227
    occupation: (1379-80) si l’aneour mette le dit seal sur aucun drap s’il ne conteigne l’auneor en longure et laeure donez par le dit estatut iii 82

  • avener 1 s.

    Semantic labels: equit., horses, occupation

    Citations:

    an officer of a stable, in charge of oats, hay, etc.
    occupation: (1321-22) R. de W. avayner le counte de L. […] prist d’eux cinkaunt & deus quarts et demi des avaynes i 399
    occupation: (1343) G. le Aviner ii 59
    occupation: (1347) les aveners notre seignur le Roi […] asseont […] les villes […] en x. quarters des aveynes ii 168
    occupation: (1364-72) pur deux chivaux de nostre avener E101/395/2/70

  • avirun s.

    Semantic labels: occupation, ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    oarsman, sailor
    occupation: (1230) Quant la mer de nut estencele, As aviruns mariners tempest apele 1656

  • avitaillain s.

    Semantic labels: occupation

    Citations:

    victualler
    occupation: (1371) que touz avitaillains et hostelleins qui sont en nostre dit chastel […] i 3

  • bacheler s.

    Semantic labels: acad., law, merch., mil., occupation, ship., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    representative, officer in a noble household
    occupation: (1314-15) D. de M., bacheler J. de E. i 310
    occupation: (1321-22) qe mon dit Seigneur fitz le Roi enveast Monsire R. D. adonques son bacheler, ové la dite Justice es parties de Cestre i 401

    servant
    occupation: (s.xiii) vernis : bachelers ii 113
    occupation: (s.xiii1) vernis a bacheleris ii 100.70

    lover
    occupation: (s.xiiiin) Unc n’i vi femme itant amer Ne tant cherir sun bacheler Si ele veist un plus beals de li, Ke ele nel coveitast 1410

    pilot, navigator
    occupation: (s.xiv) Une bacheler est lodman de une nieff, et est allowé a l'amenyr jesqes au porte ou l'em la doit descharger ii 96

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10