Search Results
Your search matched 351 entries.
Page 1 of 4
[acorn] s.
Semantic labels: bot., decor., fruit
Citations:
representation of an acorn
decor.: (1423) .i. coupe coverez d’arg[ent], ovec .i. ackorne sur le covercle iv 226aguillete s.
Semantic labels: costume, decor., implement
Citations:
a type of fastener
decor.: (1423) ciiii xx gros de agulettez rouges iv 239
decor.: (1433) Item, deux damatiques de satin blanc […] et aux manchez de l’un, iiij petites pieces d’argent doré a les fermer et y fault les aguilletes a les fermer B13akere 1 s.
Semantic labels: decor., domestic
Citations:
acorn-knops, finials (on spoons)
decor.: (1367-68) Item, pur un doszeyne de quilheres, c’est assavoir ové pomelles et akeres 104
decor.: (1417-73) come le dit Johan, en temps qe T.P., T.E., R.R., et W.M. furent Wardeyns, fist esquels de faux metalle et les acres endorrez 376r-valaute s.
Semantic labels: decor., orn., zool.
Citations:
lark (?)
decor.: (1423) i autre drap d’estate de baudekyn d’or, overé des alautz alauntes? blankes iv 235amur s. s. pl.
Semantic labels: anat., decor., emotion, female, law, mythological, theol., time, zool.
Usage labels: euph., nameCitations:
God of Love, Cupid?
decor.: (1423) i autre coster d’Arras d’or qe comence en istorie […], la vie d’Amours iv 232[amurette] s.
Semantic labels: decor., mythological
Citations:
cupid
decor.: (1396) ymages a guise d’amouretes trestout de bon or 66[amureux] s.
Semantic labels: decor., mythological
Citations:
Cupid
decor.: (1423) (a piece of Arras) Vescy amoreux […] cont’ xiiii verg’ iv 238anel s. s. pl.
Semantic labels: anat., decor., domestic, herald., jewel., status
Usage labels: fig.Citations:
ring (decorative motif)
decor.: (s.xii3/4) De fin or le (= ceiling of palace?) sustene[nt] quatre cenz posteaus, Gros furent e bien hauz e overé a aneaus 4280
decor.: (1347) les quinqe anels d’or mys par constellacion queux jeo ay meismes porté i 43angelot s.
Semantic labels: decor., theol.
Citations:
little angel, cherub
decor.: (1273-82) Amors le (=B.V.M.’s mantle) fesoit […] De petiz angeloz portraire 3668antalop s.
Semantic labels: decor., mammals, zool.
Citations:
representation of an antelope
decor.: (1423) Item, en or faitz en spangez des antiloppes 217.98apostle s.
Semantic labels: Bibl., decor., eccl., occupation, theol., title
Citations:
figure, image of an apostle
decor.: (1433) Item, une chappelle de velvau vermeil, […], broudés a appostres et prophetes […] B9apparaillement s.
Semantic labels: armour, costume, decor., mil., weapons
Citations:
ornament, decoration
decor.: (1300) Ses armes ne furent pas soules D’esiente De sieute? en le apparellement Kar teles ot resemblantment J. de L. 103.77
decor.: (1415) sconces et autres joialx et apparaillementz ii 65apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to decorate
decor.: (1392) appareylez ovesqe diversez peynturez et ymageryes et angels fesantz grant melodie […] et lez rues appareylez dez drapz en auscun lieu d’or et de soy 213
decor.: (1410-11) Item allowé a le meistre pur […] apparailer la sale […] 13 Henry IVappareur s.
Semantic labels: costume, decor.
Citations:
parure
decor.: (1375) un vestment de rouge velvet enbroudez de soleils d’ore ovesque touz ses appareurs ii 340appelblum a.
Semantic labels: colour, decor., textile
Citations:
cloth of the color of apple blossoms or figured with apple blossom
decor.: (1397) .j. covertour de appelblu[m] appelblu , furrure de menyver pylez, feble et degastez 307argent s. quasi a.
Semantic labels: alchem., colour, curr., decor., domestic, finan., herald., med., metal, pharm., textile
Usage labels: nameCitations:
parcel-gilt
decor.: (c.1432) Item, une grande bolle en façon de coppe, d’argent verré C259
decor.: (1433-34) Item, ung dragouer d’argent blanc veré, esmaillié ou milleu de la beste de mondit seigneur, et gravé de racines, et esmaillié autoure de bort a branchiers de rosiers et autres fleurs B184
silver-gilt
decor.: (1378-79) Item, un espeie garni d’argent enorré […] Item, un croice veill’ d’argent enorré - pris l. s. E101/400/6arraier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: armour, costume, decor., law, mil., weapons
Citations:
to furnish, adorn
decor.: (1400) une bele see, bien arraié ové draps d’ore 268.20assis p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: decor., domestic, jewel., law, med., metal, mil., pathol., time
Usage labels: fig.Citations:
applied
decor.: (s.xii3/4) E estroent ly blazon ou li or est assis 7418
bedecked
decor.: (s.xii3/4) Chevals ont e armes, escuz vermails e bis, D’argent e de colurs e de fin or assis 6145atache s.
Semantic labels: Bibl., costume, decor., theol.
Citations:
ribbon
decor.: (1160-74) Quant li boens reis avant sailli, Par les ataches le saisi ii 9204
decor.: (s.xiiiin) les beaus aneaus par tut les deiz E ses ataches a beaus orfreis 1512atiffement s.
Semantic labels: decor.
Citations:
decoration, adornment
decor.: (s.xii3/4) N’i ai acreu l’estoire ne jo n’i ost nient; Pur plaisir as oianz est un atiffement P15
decor.: (s.xiii) Jeo vus dirai un leger atifement: lavez la face […] 536
decor.: (s.xiiiex) L’espuse a l’aignel signefie […] Seinte Iglise ke li Fiz Deu par sa mort en croiz cunquist […] e sun atyffement signefie L’aurnement de baptesme e confessiun ke seintefie 3636
adornment, titivation
decor.: (s.xiii2/4) E mirurs est pur enseigner Coment li home se deit atiffer, Cist (=the poet’s work, the Mirror) enseigne veiraiement Des vertuz tut l’atiffement 168
decor.: (s.xiii3/4) luxurie […] par atiffement e fole contenance 210rbatiffure s.
Semantic labels: decor.
Citations:
adornment
decor.: (s.xiii2/4) Si est la char as verms puture Ki einz out noble atiffure 150rb18
decor.: (s.xivin) Un angel apparut o vesture De mult noble atiffure atissure 68.236
decor.: (s.xivin) En checun atyffure de teste e de pee Un coutel au deable si est liveré 49.23atirer v.trans. v.refl.
Semantic labels: armour, cosmet., costume, culin., decor., equit., livestock, mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to bedeck
decor.: (s.xii3/4) La citee richement fesoit atirer , E trestot le polpe al temple assembler 3834atur 1 s.
Semantic labels: colour, costume, decor.
Usage labels: fig.Citations:
ornament(ation)
decor.: (s.xii3/4) Mult sunt bon ly ustil e riches les vesseles […] Ly atur sunt mult bon e [les] chambres mult beles 4389
decor.: (c.1240) Le grant atur ke entur li fu Tut fu a peres e de or batu 11.146
(of object) of fine appearance
decor.: (s.xiii4/4) Car pus veit autre colur: Mut bon vert de bel atur 1351aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to adorn, deck
decor.: (s.xii3/4) Li home i sunt vestu e de or conreiez, A preciouses perres lur draps atornez 5500
decor.: (s.xiiiin) E richement les aturnerent D’argent, de peres e d’or batu 122
decor.: (s.xiiiex) de ceus flours atornez le ostel Deu dedenz vus 100.3aurner 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: bot., costume, decor.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to adorn
decor.: (s.xiiiin) Aurné sunt de or e de argent 9197
decor.: (1267) Les autres choses (=other than the sacraments of Eucharist etc.) […] Sunt pur doner devociun, E pur ahurner le Deu servise 9441
decor.: (s.xiiiex) Jerusalem […] atyffee Cum espuse de sun barun aurnee 3939
to adorn oneself
decor.: (s.xiiiex) se aorna dehors de hors de touz ornemenz 52.8
(over-)adorned
decor.: (s.xivin) Tornez vostre viwe de femme bien aornee cointie B c.1330 74
decor.: (c.1334) Judith […] trop seint et bele dame bien et deliciousement aourné 76.10
decor.: (1397) le baston d'or […] enournez ovek le signe d'armes du Roy iii 343
to decorate
decor.: (1148-64 (?)) Icist fist dedier le eglise de Saint Denis de France e si l'aurnad e enrechit 366
decor.: (s.xii3/4) Adournez la citee trestot environ […] De riches draps d’or 3815auterclothe s.
Semantic labels: decor., eccl., textile
Citations:
altarcloth
decor.: (1408-09) En primes pur .vij. alnes toil’ pur .ij. auterclothis a .vij. d. - .iiij. s. .j. d. 10 Henry IV
decor.: (1423) i riche autreclothe de velvet rouge iv 241avenable a.
Semantic labels: decor.
Citations:
fine, suitable
decor.: (s.xiiex) La fu nape sur la table, Bele e blanche e avenable 786avis s.
Semantic labels: decor., law
Citations:
in the latest style
decor.: (1380) colors, glaces ou aucun autre overeigne de novelle avys 459bancher s.
Semantic labels: decor., domestic
Citations:
bench-cover
decor.: (c.1185) E taspiz et bankers estendent 344
decor.: (c.1295-98) e la sale soit nettement atiree e bankers ben gardez, lavour e bacyn e autres choses qe a sale apendent 244
decor.: (1399) un grant doser ovesque lez tapetz, bankers et quarreaux 5.8
decor.: (1420-21) Item paié a J.B. pur bankours et kussenz [...] 8 Henry V
decor.: (s.xii/xiii) siphis: (T) peti banchers amphitacis : (T) grans banchers ii 41barrer 2 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: decor., eccl., herald., law, monastic
Citations:
with bars, horizontal stripes
decor.: (1381-82) les ditz orfevers furent en le rouge partie barrés de selverwir et poudrés de treys foylles (=trefoils) d’argent […] 196baston s.
Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, mil., occupation, status, title, weapons
Usage labels: fig., name, prov.Citations:
(ornamental) baton
decor.: (1423) un couple de velvet noier, brocxhé de batons d’or iv 236bataillement s.
Semantic labels: archit., decor.
Citations:
indented or crenellated rim to a vessel
decor.: (1383-84) Item, purceo qe Johan Andrew fuist trové en defaute en le façoun de un batelment paia – ij s. 208
decor.: (1400-02) et in le sterne cum una magna aquila aurea stante in le bowesprete cum una corona aurea in le beek ac batillament undique fact de diversis coloribus i 26batre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, decor., herald., law
Citations:
to decorate
decor.: (1397) les curtins del taffata blank batuz de la suyte i 231beaublet s.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
trinket, jewel, ornament
decor.: (s.xiiiin) E dunat as enfançunez Juez asez et beaubelez 244
decor.: (s.xiii) reculas : (A) de beubelés beubloss D s.xiii/xiv bebielés L s.xiii ex ii 50.91
decor.: (s.xiii) reticulas : beablet ii 53.91
decor.: (s.xiiiex) recula : beaublez ii 57.91
decor.: (s.xiiiex) (I advise you to give) as beles damaiseles Les gerlaundesches, les bukebeles Les gerlaundes et beubelés Symplez garlandez et chosez beales T 1415-20 [...] 415.174
decor.: (s.xiii/xiv) regula : beubelot ii 55.91blacbezencie s.
Semantic labels: decor., metal
Citations:
gold leaf from Byzantium (?)
decor.: (1300) Azfar eltyp dicitur blacbezencie 364.12blate s.
Semantic labels: decor., metal
Citations:
gold leaf
decor.: (s.xiii) bracteole: (C) gallice blate ii 29boce s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., herald., med., mil., pathol.
Usage labels: fig., nameCitations:
boss (a raised ornament)
decor.: (1403-04) Richard Litlee fuist trové en defaute de vi boses appellé anelettes pur un jakke 290
decor.: (1423) .j. autre ceel (=saddle) , garniz de copre dorrez [...] ovec .ij. bridell’, une peitrelx et .j. croper de .xj. boces d’argent dorrez iv 225boton s.
Semantic labels: bot., decor., fruit, med., pathol.
Usage labels: name, pej.Citations:
ornamental bud
decor.: (1428-32) une aultre couppe d’or [...] a ung furtelé d’ung boton de fuilles d’or C4boucler 2 s. a.
Semantic labels: armour, costume, decor., mil., textile
Citations:
embroidered garment
decor.: (s.xii1) (The young women) En buclers scutulatis serunt menees al rei 79.XLIV.14brocher v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: decor., equit.
Usage labels: fig.Citations:
brocaded, embellised with am embroidered pattern
decor.: (1423) ung drap d’estate, […], broché des fesantz d’or iv 235brouder v.a. and v.n. p.p. as a.
Semantic labels: decor., textile
Citations:
to embroider
decor.: (s.xii3/4) E cusent le en un paille qui fut brodé a or 3713 var
decor.: (1163-70) De seie custre, d’or bruser border 1280
decor.: (c.1200) Li mantels est d’un ciclatun de pris, Bruisdé a or (B) 3541
decor.: (c.1235) Sa robe vus duna, bruidee d’or lusant 1135
decor.: (1363) q’ils ne usent drap d’or [...] ne nul apparaille broudez de perre n’autrement i 381
embroidered
decor.: (c.1165) En une piece de samit A or brusdé e tut escrit Ad l'oiselet envolupé 124.136brouderie s.
Semantic labels: decor., textile
Citations:
embroidery
decor.: (1423) Item, veil ceel de soy, overez du brouderie des arm’ d’Escrop iv 239
decor.: (1433) une autre touaille [...] a griffons de broderie B67[broudure] s.
Semantic labels: decor., textile
Citations:
embroidery
decor.: (c.1245) D’or e argent brudure Tant fist [...] 1160
decor.: (s.xiii) anag[l]afario: bordure, trifure ii 117
decor.: (s.xiii1/4) De fin or est la broidure ki partut estent 1790
decor.: (c.1433-34) j coverture de satyn blewe [...] enbroudé, mais encore n’est pas tout acomplie de braudure C234
decor.: (s.xiii/xiv) ad opus anaglapharium: (D) burdure a sutil evere a fere L xiii/xiv ii 69bulle s.
Semantic labels: canon., decor., eccl., med., pathol.
Citations:
knob, pommel, boss, spherical ornament
decor.: (1351-66) .j. pic[er] garnise des bolles large d'asser 110.70
decor.: (1415) Un coupe d’argent ennorrés pur le sacrement, ové un canap. d’argent ennorrés ovec un rounde bolle et un crucifix paramount 95
decor.: (1423) .cxx. boles d’argent, pur harnois dez chivalx iv 222
decor.: (1423) Item, .j. bolle pur ung esperver =canopy , d'argent dorrez, pois' .x. unces .iij. quarters iv 222bullrusshe s.
Semantic labels: bot., decor.
Citations:
(representation of) bulrush, waterside plant with long stems, Scirpus lacustris
decor.: (1483-84) mesqe le dit tinctour tincte mesme le drap et list d’icell ovecqz une colour, saunz attacher or consuer d’ascuns bullrusshes ou chose semblable sur les listes del mesme ii 488burlé a.
Semantic labels: decor., herald.
Citations:
striped
decor.: (c.1305) Ore cuchez un tapit cointe e burlé burellé O s.xiv m 89bussel 2 s.
Semantic labels: decor.
Citations:
small boss, ornamental medallion fixed in the bottom of a mazer or drinking-bowl
decor.: (1403-04) burselles pur hanapes iii 541
decor.: (1404-05) pouderboxes, liens et burcelx pur hanapes 316
decor.: (1417-73) […] burselles pur hanapes faitz de cupre 375vcache 1 s.
Semantic labels: decor., metal
Citations:
gold leaf
decor.: (s.xiii1) bracteas : (R) caches 255ceinture s.
Semantic labels: anat., archit., costume, decor.
Citations:
ornamental band
decor.: (s.xii1/4) sinuamine : centure en rounde i 20celature s.
Semantic labels: decor.
Citations:
carving, engraving
decor.: (s.xiv1) un om […] que sache graver les celatures 287vacelure s.
Semantic labels: archit., decor., domestic, eccl., implement, liturgical
Citations:
canopy (over bed)
decor.: (1342) Et en la chambre du lyt fra le celure paramount le lyt 434
decor.: (1396) un lit entier […], testre, cillour, curtyns 5.22
decor.: (1415) vostre lyt sera fayt […] dez oraillers, […] curtyns, tester et syllour 74.8
decor.: (c.1433-34) .j. celour, testour et .j. coverture de satyn blewe C234cerf 1 s.
Semantic labels: decor., domestic, herald., implement, mammals, skins, zool.
Citations:
representation of a stag
decor.: (c.1141) En Magot la cité Est un cerf tresgeté; De kivre est suroré 1009chacer 2 v.trans.
Semantic labels: decor.
Citations:
to chase, adorn with embossed or engraved work
decor.: (1423) I ewer d’or, chacez & pounsonez iv 217[chaerecloth] s.
Semantic labels: decor., textile
Citations:
chair cover
decor.: (1423) Item, .i. chaircloth de Baudekyn d'or, rouge & vert iv 237chambre 1 s. s. sg. and pl.
Semantic labels: decor., finan., implement, law, occupation, ship., status, title
Citations:
hangings, trappings (of room)
decor.: (1307-08) Pour une chambre de drap d’or lozengee des armes de France, d’Angleterre et de Brebant [...] et pour une autre petite chambre, c'est assavoir coute pointe et quatre petis tapis [...] 520
decor.: (1415) pur luy estuffer de vesselles, chambres, et autres necessaries ii 73chambring s.
Semantic labels: decor.
Citations:
hangings, furnishings
decor.: (1418-19) Item pur ground lyne et hokis a le chambring dez Moris Hedis – .iiij. d. Et pur le fesure du dit chambring et binding de le doser et coster […] 6 Henry Vchamp s.
Semantic labels: agricultural, bot., decor., herald., jousting, mil.
Citations:
background
decor.: (1380) troys baldekyns d’or de Cipre camp rouge i 110
decor.: (1397) mon lit de drap d’or, le champ piers overez des arbres d’or i 230
decor.: (1401) .xij. drapz royez ové le champe verd 90
decor.: (c.1427) pro 3 pannis et di. panni stragulati, le chaumpe viridis coloris 621chapel 1 s.
Semantic labels: armour, costume, decor., eccl., herald., leather, mil., textile
Usage labels: fig.Citations:
chaplet, wreath
decor.: (c.1235) (J.C.) Lier se lessa […] A un piler, […] A curune de espines pur chapel capital, En croit le pendirent li Giu desloial 1618
decor.: (1433-34) deux potz d’argent doré a ung esmaal sur le couvercle d’une chapel d’encolies et de marguerites B173
decor.: (s.xiii/xiv) certum : (T) chapel de flories ii 33
decor.: (1433) deux chappés, brodez a ymaiges et chapelez de fleurs B11chapelet s.
Semantic labels: costume, decor.
Citations:
chaplet, garland
decor.: (s.xivin) avoit vestu la teste de un chapelet de rose vermayl 27.38
decor.: (1345) les gardeinz […] vendrount ové chapeletz 10
decor.: (1376) vendrount ovesqe .ij. chapelettes sur lour testes 18
decor.: (1423) i chapelet d’orfeverie d’argent dorrez iv 240
decor.: (1433) deux chappes, brodez a ymaiges et chapelez de fleurs B11chevetier s.
Semantic labels: decor., domestic
Citations:
(trappings for the) bed-head
decor.: (1307-08) Pour une chambre de drap d’or lozengee des armes de France, d’Angleterre et de Brebant, c’est assavoir coute pointe, chevetier, ciel, 8 quarreaux et 8 pecis petis tappis 520chiseler v.trans.
Semantic labels: colour, decor.
Citations:
to mix, cut (paint)
decor.: (1250-1350) Le blaunc brasil nuez de dreit brasil e si le ciselez de sinople 161vbciel 1 s.
Semantic labels: build., decor., domestic, eccl., liturgical, theol.
Citations:
canopy (of a bed)
decor.: (1307-08) Pour une chambre de drap d’or lozengee des armes de France, d’Angleterre et de Brebant, c’est assavoir coute pointe, chevetier, ciel , 8 quarreaux et 8 pecis petis tappis 520
decor.: (1419) Un lit de rouge worstede, ové une seele entier 99
canopy over a shrine or altar
decor.: (1397) un veile pur une chapelle [...] et un cel pur un auter de drap linge 293
decor.: (1433) ung ciel et ung dossier tenans ensemble B30
half-length canopy (?)
decor.: (1397) un novel vestiment [...] c’est assavoir .j. front ovesqe demi cel , .j. contrefront et un frontel 292
full-length canopy (?)
decor.: (1397) un lit de blanc satyn [...] c’est assaver tester, coverlit et entier cele et .iij. curtyns de taffata batuz 289
altar canopy
decor.: (1433) une chappelle […] fournie de […] frontel, dosser et lectrin et une grande ciel d’autel B12cielé a. s.
Semantic labels: archit., decor.
Citations:
with carved or panelled ceiling
decor.: (s.xii3/4) De marbre les meiseres desus erent voutees, De triffure taillees de chef en chef celees 4302
decor.: (1170) Cielee iert la chambre par art d’entailleor 2709
(panelled) ceiling
decor.: (s.xiii2) lacunar : chillé ii 25Cipre s.
Semantic labels: culin., decor., toponym
Citations:
silver-gilt thread
decor.: (1364-72) qe lui facez liverer sendale, […], or de, argent deCipre, soy […] E101/395/2/129clou s.
Semantic labels: bot., condim., culin., decor., jewel., med., unit, weight
Usage labels: fig., pej.Citations:
(decorative) stud
decor.: (1423) .j. petit rubie assiz en ung clow d’or iv 220
decor.: (1433-34) deux flacons a roses esquelx a en chacun ung tissu garny de cloux B167coche s.
Semantic labels: decor.
Citations:
small horn (used in a cornucopia design)
decor.: (1433) une aultre chappelle de velvau vermeil a coches d’or et d’argent a brodeure e a espiz de perles B54cochure s.
Semantic labels: costume, decor., textile
Citations:
embroidery, decorative needle-work
decor.: (s.xivm) (Ladies, when they leave one feast, and before they go to another:) Donke chaungent l’enchochure le cochure O s.xiv m e diversent le champ E mettent la les perles ou plates furent avant 329 (var.)coler 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.
Citations:
(of dish etc.) ornamental border round top of vessel
decor.: (1380) un covercle d’or gravé ové colers et turtilles dedeinz les ditz colers fait pur un auncien hanape i 110
decor.: (1397) mon saler d’or ovecque le gartir et le colir overez entour le saler i 230colur 1 s.
Semantic labels: anat., colour, costume, decor., herald., law, textile
Usage labels: fig.Citations:
coloured
decor.: (s.xii3/4) escuz vermails e bis, D’argent e de colurs 6145
decor.: (1308-09) .xxv. dras de colours et de rey i 275
decor.: (a.1399) vestu en un tabard de drape de colour 41.18compas s.
Semantic labels: decor., implement
Citations:
circular shape or image
decor.: (1397) un bone cope d’or de Cipre, par tout oeverez de compassez et estories de ymagerie de la passion et autres 295
decor.: (1415) mon lit de vert embroudé ou (=with) une compas ii 65coquille s.
Semantic labels: crustacean, decor., herald., zool.
Citations:
mother of pearl
decor.: (s.xiii2) Margarite, coqille et corale, Emeraude 41
decor.: (1378-79) un coupe de kokille debrusé ové le covercle et le pee d’argent E101/400/6
decor.: (1423) Item, i graunde perle de cokill iv 216
decor.: (1433-34) une nef d’or […] dont le fons est tout de coquille de perles B182
scallop, shell (as decorative device)
decor.: (1319-22) iij. petiz quilliers d’argent ové kockilies de la meer 348
decor.: (1381) une tablet d’ore et de perre ové deux ymages de cokile i 181
decor.: (1382) une tablet d'or et de perry ové une ymage de cokile i 232cortine s.
Semantic labels: decor., eccl., liturgical, textile
Usage labels: fig.Citations:
curtain, hanging (for screening or ornamental)
decor.: (c.1136-37) En sun lit jut e la reine, Entur els ot une curtine 3436
decor.: (s.xii3/3) Dossels, curtines e tapiz 2261
decor.: (s.xiii2) aulea : lé cortines ii 7
decor.: (1312-13) En cortins por les garners .ij. s .viij. d. i 152
decor.: (1397) les curtins de taffata i 227
decor.: (s.xiii2) curtina : (C) cortine curtine D xiii/xiv ii 68
decor.: (s.xiiiex) simplis : (L) de cortines curtines, boncs A xiii de cuverturis O xii/xiii cuverturis D xiii/xiv ii 41cortiner 2 v.trans.
Semantic labels: decor.
Citations:
to hang with tapestries
decor.: (s.xii3/4) Curtinent les gardins, les places font loger 676
decor.: (c.1240) Les pareis (=of church) esteient curtinees , Les ymages bele[s] deorees 43costere 1 s.
Semantic labels: archit., decor., geog.
Usage labels: fig.Citations:
(side-) hanging
decor.: (1364-72) une sale embroidré de diverses oeverages d'or et de soy contenante un dorser ové quatre cousters d'une suite [...] E101/395/2/130
decor.: (1382-83) j sale ové .iiij. costers , iiij banqers et xxiiij quissyns de plume 202
decor.: (1396) que vous en alez a mercer et achatez de lui costiers de sengle wostede pur ma chambre 5.21
decor.: (1398-99) Item pur .viij. ulnes pur costers a la chambre .iiij. s. 22-23 Richard II
decor.: (1418-19) E pur le fesure du dit chambring et binding de le doser et coster de le hallyng [...] 6 Henry V
decor.: (1453-54) j lectus cum tapeto et silour unius secte et ridellez blodei coloris et coustours 147couple 2 s.
Semantic labels: archit., costume, decor., literature
Citations:
ribbon, circlet
decor.: (1423) i couple de damask noier, broché d’arg[ent] […] iv 236[crenel] s.
Semantic labels: archit., decor., mil.
Citations:
crenellated, furnished with open spaces between the cops of the battlement of a parapet
decor.: (1428-32) deux basses chandelers […] d’argent dorrés, overés chescun de six tourelles a carneaux C19cupbonde s.
Semantic labels: decor.
Citations:
ornamental band on a cup
decor.: (1408-09) Johan Chervelle [...] fuist trové en default […] del overaigne overaignde d’un cupebonde cupbonde ennorez 334daggé a.
Semantic labels: costume, decor.
Citations:
with ornamental points or incisions on the edge of a garment
decor.: (1423) .i. chaperon de noier drap daggez iv 238desacorder v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: colour, decor., law
Citations:
clashing, not matching
decor.: (1389-90) queux draps grantz parties sont dirumpez & debrusez & desacordant ii 64 xidesus 2 prep. adv. a.
Semantic labels: decor., eccl., literature, textile
Usage labels: fig., local, temporalCitations:
superfrontal
decor.: (1414) une frounte de satin rouge frengez et une aultre frounte desuis de mesme la suyt ii 8deu 1 s.
Semantic labels: decor., finan., law, mythological, pagan, theol.
Usage labels: interj.Citations:
amoretto, cupid
decor.: (1433) une chappelle de velvau vermail, fournie de [...] dieu d’amours d’or [...] et petiz oiselez [...] B99dosser s.
Semantic labels: decor., eccl., equit., implement, liturgical, textile
Citations:
dossal, ornamental cloth, hung at the back of the altar
decor.: (1307-08) pour demi drap d'or et de velvel a fair un dossier a autel 519
decor.: (1433) (for an altar:) deux frontiers, deux dossiers, deux paremens pour les touailles parees B93edifier v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: build., decor., occupation
Usage labels: fig.Citations:
planted, laid out (with)
decor.: (c.1300) si homme [...] prent maison ou courtelage ou gardyn edefié de arbres [...] i 283[embosé] a.
Semantic labels: decor.
Citations:
embossed, with ornamentation in relief
decor.: (1319-22) une coupe emprenté et enbocé de flurs de lis 346
decor.: (1378-79) Item, un bacyn d’argent blanc round’ ové .j. anel enbosez E101/400/6
decor.: (1397) .j. large maszer [...] liez environ d’argent endorrez embossez en le fondz 300embroidé a.
Semantic labels: costume, decor., textile
Citations:
embroidered
decor.: (1235) De sa robe e[m]bruusdee honurer e vestir 1213
decor.: (1363) (servants are to wear) nul chose d’or, d’argent, n’embroidez, aymelez ii 278
decor.: (1376) notre grant lit des angeles enbroudez 229
decor.: (1381) un messal […] coveré du velvet enbroudé de mez armes i 114embroidure s.
Semantic labels: decor., textile
Citations:
embroidery
decor.: (1418-19) Et l’embroidure de mesme le hallyng [...] 298 (6 Henry V)enamellé a.
Semantic labels: decor.
Citations:
enamelled
decor.: (1375) un hanap [...] ové un pomel esnamaillez de noir ové plumes d’esterych ii 278
decor.: (1392) et la feust presentez au Roy une grande table d’argent et enamailez 212.48
decor.: (1388-94) une ewere enorrez et enamellez 194.16enargenté p.p. as a.
Semantic labels: decor., metal
Citations:
silvered, coated with silver (?)
decor.: (1273-82) Purquoi la lune en s’avenue Se mostre droitement cornue 3448[encochure] s.
Semantic labels: decor., textile
Citations:
embroidery, decorative needle-work
decor.: (c.1305) (Ladies, when they leave one feast, and before they go to another:) Dunke chaungent l’enchochure e diversent le champ E mettent la les perles ou plates furent avant 329encortiner v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: decor.
Usage labels: fig.Citations:
to hang with tapestries, curtains
decor.: (c.1165) Reis, fai tes chambres delivrer E de palies encurtiner 87.492
decor.: (c.1240) La chambre fu tut encortinee, [...] 129.153
decor.: (s.xiii2) La chaumbre serrait encortiné De dras de sey de grant cherté [...] Et avant qe feisseit encortinere, Les irayns feisseit ousteer 147
hung with tapestries
decor.: (c.1170) Les autres ensement od vessele doree Serveient tut entur la sale encortinee 4159
decor.: (s.xiv1/3) (BVM:) Mes es en freesche ree E chaumbre encortinee 509 (X)endorrer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: culin., decor., metal
Citations:
to overlay with gold
decor.: (s.xiv1) et tu la (=the table) endorras de tresnet or 53vb
gilt, gilded
decor.: (1280-1307) De vessal argentays endorrez richement ii 46
decor.: (1402) nulle manere de hernois endorrez iii 506
decor.: (1414) hanaps d’argent endorez iv 52
decor.: (1415) deux grands pots d’argent endorrez ii 65engemmé a.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
studded with gems
decor.: (1121-25) Cruz et fertres […] Bien engemmet de amestistes 676[enjueler] v.trans.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
to bejewel, adorn with jewels
decor.: (1396) son dit cousin de France sera tenuz de vestir, enjoeler et fere mener et acompaingnier [...] la dicte madame Ysabel 534enorré a.
Semantic labels: decor.
Citations:
gilded
decor.: (1378-79) Item, un peir bacins d’argent ové les swages enorrez [...] E101/400/6
decor.: (1379) jeo divyse a John Phillipot de Londres mon grant hanap enorrez qe le roy de Navare moy dona 10
decor.: (1423) .vij. ewers d’argent, parcell ennorez iv 222enseigne s.
Semantic labels: Bibl., decor., divin., mil., sound, theol.
Citations:
banderole (attached to lance or spear)
decor.: (s.xiii1/4) Si traist fors un enseigne de paille 316entaille s.
Semantic labels: decor., jewel.
Citations:
carving, sculpture
decor.: (1121-25) (the wall of Paradise) Tuz ert entrins, sanz antaile sculptura 1677
decor.: (s.xii3/4) mult fu bon li ors, E mult riche l’entaille qe parust par dehors 5390
decor.: (c.1235) (An idol) Par engin est cuntrefait en l’entaille u peinture 597
cutting (of gems)
decor.: (s.xiiiin) Ore comencerai le livre Marbodi de l’entaille de gemmes 278
decor.: (s.xiii1/3) quant ele (=a jasper) est entailé de la veyle entaile incisione veteri […] ele est de haute vertu 122entaillement s.
Semantic labels: decor.
Citations:
carving, sculpture
decor.: (1190-93) Une grant eglise de fust [...] De merveillus entaillement 2931
decor.: (1190-93) (a church) De merveiluse entaillement, E de riche appareillement 2931entailler 1 v.trans. v.absol. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: decor., jewel., textile
Citations:
to carve, sculpt
decor.: (c.1165) Ceo est a tut puple coneu que hum seit entailler e purtrere, mes li leuns nel seit pas fere 174.19
carved, sculptured
decor.: (c.1200) portes enginnees, Covertes d’or e desur entaillees (E) 12742
decor.: (s.xiii1) celatum: entalee ii 10
decor.: (s.xiii) Sint etiam cultelli, salarium, salinum sculptum gloss: entalié , theca caseorum [...] i 182.62 and ii 110.62
work in bas-relief
decor.: (s.xiii) nec Aretina vasa nec Samia, sed crisentica, sed anagliffa gloss: (A) entoilez entaylez C s.xiii ex videbamus i 175.87 and ii 47.87
to carve, sculpt
decor.: (1214-16) Il y a une pere antelyé anciene? sour la rive de la meer, entaylé a overe sarazine 177
to cut (gems)
decor.: (s.xii1/3) Pur la durece ke el (=the jacinth) a Ja entalliee ne sera Si de piecete n’est ovree Ki d’aimant est esclatee 42.362
decor.: (s.xii3/4) De un jaspe entaillé ont fet la coverture ( = of sarcophagus) 1021
decor.: (c.1170) Un autre (=ring) en porterez [...] U siet [enz] el chastun un entaillé saphir 2054
to engrave (gems)
decor.: (s.xii1/3) En la pere deit l’en tailler Un tres bien armé chevaler. [...] Ço deit l’en en li entailler 243.1220
to ornament (with)
decor.: (1121-25) Gemmes od l’or funt grant clarté Dun li pareit sunt entailet 276
decor.: (c.1170) E le nasel a or entaillé Li ad malmis e detrenché 8540
ornamented
decor.: (1190-1210) Tant i virent tentes e triés, Qui de soie ierent entailliés 12838
decor.: (1300) J. de G. ki viree I ot sa baniere barree De argent e de asur entallie entaillié ? 110.383
embroidered
decor.: (s.xii/xiii) acupictas: (T) ataylés peynt aguel D s.xiii/xiv pent des acules L s.xiii ex peynt de agule O s.xii/xiii ii 49.90
to chisel
decor.: (c.1170) ma grant cope d’or entaillé a cisel 567
graven image
decor.: (s.xii1) Seient cunfundu tuit cil ki servent a chose entailliee sculptili 178.XCVI.7entaillure s.
Semantic labels: decor.
Citations:
sculpture, carved work
decor.: (s.xii1) les entailleures sculpturas de li oelment od haches e od doleures derestrent 130.LXXIII.6
decor.: (s.xii3/4) Mult i ot peres mises en la entaillure, et triffure deuge[e] e sotille neelure 1032
decor.: (c.1200) De tuz engins mestres, d’entailleures (E) 9487
decor.: (s.xiii) sculptura : entailur 168
decor.: (s.xiii2) sculpturas : entayllures i 151
engraving (of gems)
decor.: (s.xii3/4) Veit un[e] coupe d’or a riche entaillure Od peres preciouses e riche neelure 3383
decor.: (s.xiii1) Sanz nule autre entailleure Seials i (=in agates) trovent par nature 159.65
decoration, adornment
decor.: (1273-82) li glaiol quant se meure Vers toi n’a rien d’entailleure 5028envolser v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: archit., build., decor.
Citations:
ornamented
decor.: (s.xii3/4) Envolsé erent ly pié (=of the pillars supporting the palace) en guise de chalemeaus 4281