Search Results

You searched for:
Labels: semantic: ich.

Refine your search Try a new search

Your search matched 127 entries.

Page 2 of 2

1 2
  • porpeis s.

    Semantic labels: culin., ich., zool.

    Citations:

    porpoise, small dolphin-like whale with a rounded snout, Phocaena phocaena
    ich.: (s.xiii2) phocas: porpés ii 6
    ich.: (1230) Quant li porpeis sailent amunt, Tempest proceinement sumunt 1657
    ich.: (s.xivin) Item de porpeys, samoun, cunger, e turbut est ordené qe nul ne seyt trenché en mesoun 102
    ich.: (s.xiv4/4) soit enquis de tous ceulx qui ont pris ou trouvé sur la mer whales, baleyne, sturgeon, porpais, ou grapais, dont l’admiral na eu sa part pour le roy 152
    ich.: (1399) Mesme celle an [...] furount graundes nombres des groses pourpases ebbees sur le sabiloun de le meir en Cliffland 118.5
    ich.: (1396) [...] le pourpeys, dolfyn et la baleyne et beaucope dez autrez pesçonz que fort serront trestout numer 11.14

  • poullok s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    pollack, edible marine fish similar to cod
    ich.: (1427-28) demi .c. de poullok – cust. j. d 16.37
    ich.: (1435-36) di. .c. de poullock – cust. ob., .c. de haake [...] 26

  • Puille s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    whiting, marine fish resembling a small cod
    ich.: (s.xiii3/4) Pernez demie marc peisant de blanc de Puille et demi marc pesant de blanc plum 336.27
    ich.: (s.xv) Pernez blanc de Puille, si le braiez en .j. morter [...] 93.S72

  • quarrel s.

    Semantic labels: archit., build., decor., domestic, ich., leather, mammals, mil., weapons, zool.

    Citations:

    'sea arrow', porpoise (?)
    ich.: (s.xiii/xiv) amphinia amphivia : (L) quarel de mer, anglice sale ii 84.61

  • rai 3 s.

    Semantic labels: ich.

    Citations:

    ray, skate, broad flat fish
    ich.: (1155) Saint Augustin [...] la lei Deu lur =people of Dorchester anuncia. Cil [...] De sun sermun ne orent cure; [...] A se dras detriés li pendeient Cues de raies qu’il aveient 13724
    ich.: (s.xiii) ragadie: raes ii 152.72
    ich.: (c.1250) du solail issent les rais Et de la mer veinent les raies rays T s.xiv in 841
    ich.: (s.xivin) En la mere nouent lé rais  in the see swymmun rays 328
    ich.: (1396) ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, [...] estorjoun et turbiller, rais, tendal, [...] 43.36
    ich.: (1435-36) .iiij c . de rayes 78

  • rasur s.

    Semantic labels: domestic, ich., implement, surg.

    Citations:

    razor-fish, various kinds of fish with a narrow head (the Xyrichtus genus) or flat body (the Centriscidae genus)
    ich.: (1396) rais, tendal, geleis, crevis, rasours et chien du mer 43.36

  • roche 2 s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    roach, freshwater fish of the carp family, Rutilus rutilus
    ich.: (s.xii) rombus vel rocea: scylga, .i. roche i 23
    ich.: (s.xiii) Pictatores vendunt salmones [...], rocie gloss: (L) roches rokis D* s.xiii/xiv stincti [...] i 201.72, 141.72 and ii 152.72
    ich.: (1245) Pernez uns peissuns que sunt apelez roches, si ardez en un noef pot 121.132
    ich.: (s.xiiim) perches, luz, roches 84
    ich.: (s.xiv1/4) roches et brenes  et autre manere de issue de pescherie 77
    ich.: (1380) qe nul ne vende n’achate pur revendre nul manere pesson de Thamise, c’est assavoir smelt, roches, floundres [...] 90
    ich.: (s.xv) Pernetz un roche vive, si l’ardetz en un pot a pudre 137.E237

  • salmon s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    salmon
    ich.: (1250) hic salmo : saumon i 424.309

  • [salmuncel] s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    young salmon
    ich.: (1245) 'Sire,' dist, 'cest saumuncel T'enveit li tuens bailz nuvel' 2179
    ich.: (1347-48) qe saumonceaux ne soient pris [...] par reis ii 213
    ich.: (1350-51) pl. salmon-fry : la destruction des salmonceux & d'autres pesshons ii 229

  • sardein s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    sardine
    ich.: (1300) De sardeyn seyme et de oynt de pork xvj. d. ii 4

  • sauntepee s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    ham (?)
    ich.: (TBD) sauntepee: p[ur]ne perne ? 24
    ich.: (1250) le geleis ne le tauntepé sauntepé ?: M.E. perne (B) 100v

  • scalpin s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    whiting
    ich.: (1435-36) j meyse de scalpin 26

  • seche 1 s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    cuttlefish
    ich.: (TBD) hec sepia : seche (3) 160
    ich.: (s.xv) metez deus poygnés de roges secches ben molues 130.E151

  • serre 2 s.

    Semantic labels: ich., mil., zool.

    Citations:

    sword-fish
    ich.: (1121-35) Serra beste est de mer 1681

  • sole 1 s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    sole
    ich.: (s.xivin) playz, soles, floundres 102
    ich.: (1396) perches, soles, plaiz 43.33

  • spinoche s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    stickleback
    ich.: (TBD) gamarus: spinoche (H683) 62

  • sprot s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    sprat
    ich.: (1430) ij last de sprot, valor xx sprot 93

  • stenche s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    tench
    ich.: (TBD) stincii : stenches, tench ... 72

  • sturgoun s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    sturgeon
    ich.: (1250) hic rumbus vel sturgio : storgun i 424.301
    ich.: (1300) De un Barille de sturgoun iiij. d. ii 10

  • tenche s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    tench
    ich.: (s.xiiiex) saunz autre sutillité cele tenche pris e enporta (A) 55

  • tendal s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    a fish
    ich.: (1396) estorjoun et turbiller, rais, tendal, geleis 43.36

  • truite s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    trout
    ich.: (TBD) trutas : troutes, trutis, trutes ii 141
    ich.: (1421) frie de samoun, trought, molet, et d'autre pessoun iv 132
    ich.: (s.xvm) troite : trough 339

  • turbiller s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    turbot
    ich.: (1250) Esturjon, saumon, turbiller turbot (O) 336ra
    ich.: (s.xvm) turbeiller : turbutt 356

  • turbut s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    turbot
    ich.: (TBD) turtur: turbut (H683) 62
    ich.: (1136-37) Turbuz, salmuns e muluels 443

  • vemberges s.pl.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    gills
    ich.: (1250) Si du pesschun i trovez, Par les vemberges gilles le pernez 541

  • whytyng s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    whiting (cf. MED whitinge)
    ich.: (1396) ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, lampreons, lampraes, samon fraisse et saleie et aussi de carpes, bremes, roches, perches, soles, plaiz, barbels, luces, leynge, troyte, grelet, codeleynge, merlankes, hutynge, poisson saleie, platoun, [...] 43.34

  • ydrus s.

    Semantic labels: amph., ich., rept., zool.

    Citations:

    snake-like water creature
    ich.: (1121-35) Ydrus Ydre O s.xiii 1 est beste evage D’un estrange curage; A culovre est semblable [...] 633

1 2