Search Results
Your search matched 3661 entries.
Page 34 of 37
sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law, ven.
Usage labels: fig., temporalCitations:
to follow up, pursue (action, argument, point etc.)
law: (s.xiiiex) soursient a fere les execucions des comandemenz le Roi einz ces einzcés qe les pleintifs eient trové sieurté de sure les pleintes 126
law: (1311) il dut aver suy ceo q'il mist avaunt en barre Ed II ix 120
to obtain by legal process
law: (1315) The plaintiff Le petit bref de dreyt ne put jammés suer en ceo cas Ed II xvii 43
law: (1342-43) le recorde, puis ceo qe le capias issit, est suy en Baunk le Roi, et illoeqes est reversé 17 Ed III 117
to sue for
law: (c.1240) si cil ke la chose syut purra defendre ke sa best n’eyt tant damage feyt cum il mustre 88
law: (1275) si ceaus a ki le trespas est fete veillent suir les damages qe il averunt eus [...] i 27
law: (1347) Roger et Julain voilent suire et recoverer d'avoit lour droit [...] les avantditz Roger et Julian ne ossent suire lour busoignes, mais ils ount manacés de jour en jour ii 179
law: (1423) [...] saunz suier ratification ou confirmation de les lettres patentes avauntditz iv 248
law: (1467-68) le roy est d'aver le moité et le parti que suit l'autre moité [...] ii 4.28
to institute an action, enter a plaint
law: (1275) si nul ne voudra suire, le rey eit sa suite come de chose fet encontre son defens i 27
law: (c.1319) [...] La quele fuit envoié de parlement tauntke en chauncelerie ou le dit evesqe suwist tauntke il morust 248
law: (1439) ceux que suont en le court de Rome iii 283.7
to proceed with an action
law: (1293) e ele defendy ky ne suyt [...] yl suet de chateus ver la persone de Cherltone 21-22 Ed I 95
law: (1313-14) Un home et sa femme porterent bref de novel disseisine vers B. et vindrent a la barre et disoient q'il ne voleient pas siwir Ed II viii 86
to pursue, seek to arrest
law: (1283) [...] troverent meimes celi Johan mesfesant en la forest avantdite et en suant le occistrent v cxliv
law: (c.1292) qe touz soint prestz de les felouns sure et arester i 49
law: (c.1300) les aldermans [...] seiwent le mesfesaunt desques a taunt qe yl seit pris i 56
to raise the hue and cry
law: (1258-59) pur hutes levé e nent siwi 476
law: (s.xiiiex) si la menee y fu a droit suye ou noun 30
law: (1304) Wautier leva la menee freschement et luy siwy 40
to institute, enter (an action, plaint, etc.)
law: (1215) si l’om plait suit en la curt le rei 493
law: (c.1292) Et de fausine de noster seal et de nostre monee pora hom sure apels pur nous i 108
law: (1312-19) fust conseillé [...] de suire sa demande en chancellerie 239
law: (1327) Et ceste dette avoms suy de ceo tens dekes ença 143
law: (1419) qe attorneys bien et loialment suyrount lez bosoignes de lour clyens 473
to sue out, request
law: (1265) si l’enquest deit estre prise en counte, donc siuera le demandaunt un tiel bref de jugement 82
law: (1304) vous avez suy nule lettre hors de la chauncelerie a testmoner l'assignement de nos services a vous estre fet 32-33 Ed I 221
law: (1341-42) dit luy est q'il sue le record pluis pleyn 16 i Ed III 173
to send in a petition
law: (1347) De laquele grevance autrefoiz ont suyz billes a nostre seigneur le roy a Caleys, en pryant remedye ii 180
law: (1354) monsire Robert Darcy siwist une bille vers un servaunt iii cxxxv
to allege, institute an action complaining that
law: (1299) qar autrement suwereyt qe le roy ou autre home puit assigner dowere de lour tort iii 90
law: (1350-51) chescun achatour de tiel drap ou autre qe vorra suer qe le dit auneour ad fait fraude [...] ii 231
law: (1389) le tenant n’avoit my suy qe le bref de sequatur sub suo periculo ne fuit pas servy quelle suit fuist a ly a suere 12 Rich II 1-2
to request, ask (that)
law: (1313-14) Henry siwy de fere venir le record devant le roi Ed II viii 79
law: (s.xiv1) par quoi il suy a Hamond [...] adonqes un des vicountes de Londres, d'avoir execucion 332
to institute an action, enter a plaint towards
law: (s.xiii3/3) si nul homme veut seure vers moi de larcine (S) 62
law: (1292-93) fia sa fey ke il ne suereyt James vers Wiliame 47
law: (1427) ele suera al Roy per peticion i xciii.137sodomie s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
charge of sodomy
law: (s.xiiiex) Corouners soleient ausi fere lur veuues en sodomies 32soil 1 s.
Semantic labels: agricultural, geog., law
Citations:
(parcel of) land, estate (held by legal right)
law: (1260) la ou un homme pert tere […] parunt il pusse estre deseysi del soil [...] 119
law: (s.xiii4/4) Tant dementers Wymar, le vesconte de Limoges, trova un grant tresor de or e de argent en son soel 270
law: (c.1292) Fraunc tenement est une possessioun de soyl, ou de service de soil issaunt i 212.2
law: (1294) qe l’abbé e ses successours se puissent en totes maneres de lour soel de Littondale aprover e tute parz enclore a lour volunté 36
law: (c.1324) la dite chapele et le soil sour quel ele est foundee ii 378
law: (1406) certeine value sicome ils purront accorder ové le seignour de la soyl iii 591
law: (1481-82) un maner a que comen est appendant en autre soille ii 37.9
land over which a right is being asserted
law: (c.c.1294) 'praecipe quod reddat' suppose le soyl e 'praecipe quod permittat' suppose comune pasture en autri soyl 21-22 Ed I 427
land jointly owned
law: (1337) jeo ne serrai pas hardi par tant a graunter a lui un altre profit en comune soil 11-12 Ed III 43
common soil, public land
law: (1419) sur les mures ou fosses de la citee, ou en Thamyse ou autre comune soel 338
riverbed
law: (1321) l'ewe de Tamis est al Roy, e issint le soyl del ewe al Roy Ed II xxvi 169soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: eccl., law, pathol., theol.
Citations:
to find guilty
law: (1293) Si un clerc ke est soylé par enqueste de offys murge devaunt sa purgaccioun fete [...] 20-21 Ed I 397
law: (1313-14) Sire, si jeo use esté soily la il usent ew power de moi aver mis a la mort Ed II v 128
law: (1345) Le brief suppose acquitaunce, ou possible est unqore qe par enditement de mesme le fait il serra soillé 19 Ed III 347sok 1 s.
Semantic labels: law
Citations:
sokeman of the ancient demesne of the crown of England
law: (1291) furunt lur ancestres sok' del anciene demene le Roy 21-22 Ed I 501
law: (1315) s'il ne fuseient simplement frank il ne se poeyent pas joindre a tele accioun, mes pur ceo q'il sunt frank sok si pout pont user cesti bref joyntement Ed II xvii 153sokage s.
Semantic labels: law
Citations:
socage, tenure of land in return for a fixed annual rent, normally in cash but also sometimes in kind
law: (1215) ne n'avrons la garde de cele feuferme o del socage o del borgage se cele feuferme ne deit servise de chevalier 37
law: (c.1292) ne vileyns, ne sokemans lour socage i 223
law: (1382-1400) issint double la rente pur taunt qe la tenure est socage sicage 314
law: (1469) si un enfaunt ne fuit in gard, come si le terre fuist socage, et un usurpacion fuist sur luy duraunt son nounage [...] i 106.19
soke, district administered separately from the surrounding areas by a franchise holder
law: (1346) Edward Trenchaunt et sa parcenere porterent Ad terminum qui praeteriit de la baillie de la sokage soc de Wyncestre 20 i Ed III 81
fief held in socage
law: (s.xiiiex) Ordené fu qe feu de chivaler remist al einzné fiz par succession de heritage, e qe socage fieu fust partable par entre les masles enfanz 12
to hold in, by socage
law: (1215) [S]e acuns tient de nos par feuferme o par sokage 360.37
law: (s.xiv1/4) J. [...] tient [...] .xl. acres de terre en socage pur .ij. souz par an 134
law: (1292) Un enfant deins age ke tynt par sokage est en la garde son procheyn parent 20-21 Ed I 319
law: (1337) il morust et soun heir deynz age, et avoit ses terres en sa meyn demene pur ceo q'ils furent tenuz en sokage 11-12 Ed III 49
law: (1497-98) le Roy ne nul autre home fuit unques reason de audreare collusioun par l’estatut de Marlebrige dez terrez tenuz en socage ii 171.11soke 1 s.
Semantic labels: law
Citations:
soke, district administered separately from the surrounding areas by a franchise holder
law: (1284) a tenyr la court le evesque de la soke ii 686
law: (1313-14) ceo qi est en la mein lez tenanz de la sok Ed II vii 15
law: (1375) baillif del soke et wapentak de Pykeryng i 160
to hold land by socage tenure of the ancient demesne of the crown
law: (1312) si vous tenez de la sok auxi vous poet il destreindre come les autres, qe tant come vous tenez la terre vous averez la charge Ed II xii 77
soc and sake, the right to hold a manorial court
law: (1140-60) Tuz icez maneirs od tuz lur appentices e tutes les choses ki i sunt u serunt ajostees e oues e tenues par le testemuine de prudumes, nos les i donuns od saca e od soca e od tute la justise seculer e ecclesiastre 267.47
law: (c.1150) cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem e infangentheof 297.2.3
law: (1237-40) eient et tiennent leur terres ove solc et salc et thol et them, et infangthef et outfangthef 22.94
law: (1313-14) il clama d'avoir sok et sak et touz les amercementz et fyns de touz ses fraunks tenantz Ed II viii 172
law: (1321) Naturelment cely qi ad soke il ad sake Ed II xxvi 178
law: (1404) qe le dit abbé et moignes eiont et tiegnont toutz lour terres [...] quitement et franchement, come sook et saak, tolle et them iii 561
district under jurisdiction of lord's court
law: (c.1150) s'il est trové dedenz sache e soche, si perderad la femme 27.1sokeman s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
sokeman of the ancient demesne of the crown of England
law: (c.1150) Li ercevesque averad de forfeiture .XL. sol. [...] e li socheman .XL. den. 16
law: (1261) lez soquemans et les propre tenauntz le Roy 567
law: (c.1292) [...] acunes gentz qe sount de fraunc saunc, et tienent de nous terre en villenage, et ceux sount proprement nos sokemans [...] ii 13
law: (1293) le rey ne pet sokemon estre 20-21 Ed I 379
law: (1315) Autiel ley avera le seignur vers lez sokemannes cum seignur vers sez serfs et sez villeynes Ed II xvii 150
sokereeve, bailiff administering a soke
law: (1313) il doit avoir sokeman et mettre qi q'il vodra sokeman, mes q'il soit de sa sokemanerie 150sokemanerie s.
Semantic labels: law
Citations:
land held by the ancient demesne sokeman
law: (c.1292) Sokemaneries sount terres et tenementz qe ne sount mie tenuz par fee de chevaler [...] mes par simples services sicum terres enfraunchies par nous et par nos predecessours de nos auncienes demeynes ii 11
law: (1312) Nota q’il n’est pas respons a dire q’il ne est pas sokeman einz adire q’il ne tient rien du sokemanré, qar s’il tiengne en taunt com il tient il serra chargee Ed II xii 79
area within a soke (within the city of London), a franchise physically within the city by claiming exemption from its jurisdiction
law: (1313) q'il doit avoir sokeman, et mettre qi q'il vodra sokeman, mes q'il soit de sa sokemanerie 150
law: (1321) d'avoir sokemanrie e mettre sokmans deinz certain bundes limitez Ed II xxvi 179
to hold by socage
law: (1293) [...] pur çoe ke sun barun tint en sokemonerie 21-22 Ed I 251
law: (1313-14) en autre cas si un seignur tiene un manoir d'aunciene demene de roi par chivaler, uncore tienent les tenants en sokemanré sokemanneré Ed II viii 154[sokereeve] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
sokereeve, bailiff administering a soke
law: (s.xii) nul soccirieve ne i deit prendre par la lei de la cité fors gavel i 271sokne s.
Semantic labels: law
Citations:
soke, district administered separately from the surrounding areas by a franchise holder
law: (s.xii) Se il meint en la socne le rei [...] . E si il meint e[n] socne de iglise [...] i 103
law: (s.xiii1/4) E saciez que ceste lei unt tutes les socnes de la cité 495
law: (c.1275) dous coruners [...] a fere lur office tant en la sokne cum en la cité 28.8
law: (1328) Si nul larroun seit pris en son sokne, il deit aver soun cep et soun enprisonment en son sokne i 150
law: (c.1376) deux sewers de ewe duissent estre en la sokene de Crulle dedeins le counté de Nicoles ii 352
obligation to submit to the jurisdiction of the local soke
law: (s.xiii1/4) Mais ço devez saveir par la lei de Lundres, ke nul marchant forein nen ad socne ne en Gildhalle ne aillurs 494solempne a.
Semantic labels: law, liturgical, theol.
Citations:
formal, official, conducted according to rules of procedure
law: (c.1292) commune somounse de heyre, dount solempne crie est fete par citez, bourgs, et marcheez ii 339
law: (1334) si la suggestion par solempne enqueste soit trové fauce 73
law: (1419) nostre dit soverain seignur, devant la comencement d'ascune guerre, fist sovent par sez ambassiatours, solempnes requestes a soun dit adversair par fourme de paix iv 116
of great legal weight, gravity
law: (1304) conisance fet en curt qe porte record est plus solempne qe conisance de assise ou de pays 32-33 Ed I 351
law: (1313) c'est un bref de dreit qe est si solempne Ed II xiv.ii 3solempnel a.
Semantic labels: law
Citations:
formal, official, conducted, produced or authorized according to rules of procedure
law: (1375) fait prier et requerer par ses messages solemnelz iii 1032
law: (1376) par ses lettres et messages solennelx iii 1047
law: (1439) avons esté et sommes d’accorde et content que ladite convention [...] soit faite, celebree et tenue le .xv e . jour d’avril [...], ausquelz jour et lieu envoieront noz solemnelz messaiges 460solempneté s. adv.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, theol.
Citations:
formality, legal procedure
law: (c.1292) a solempnes messagers [...] en les queus cas ne voloms nule solempneté de attachement estre fete i 133
law: (c.1292) le dreit bail de seisine voide soit fet par solempneté de testmoignes i 264
law: (1313-14) en scire facias vous n'averet pas vocher ne altre solempneté de play Ed II viii 202
law: (1474) il n’est tenuz de suer solonq le ley del terre a terier le trielle de .xij. homez et autrez solempnitez de le ley de terre ii 32
legal weight, gravity
law: (1316) W. etc. qe par solempneté de la fin q'est de record nus ad graunté son estat en la dite reversion Ed II xx 83
law: (1469) a cel temps fuist pluis grand solempnyté en un recovere per defaut que est a ore i 61.6
formally, officially, in accordance with to rules of procedure
law: (1307) Qei est ceo a nous sil se seit solemnetés lyé 33-35 Ed I 425solempnisacion s.
Semantic labels: law
Citations:
official celebration of marriage, solemnization
law: (1397) trois centz mille frankes a l’anel et solempnisacion dudit mariage, et cent mill franks en la ffyn de l’an aprés ycelle solempnisacion; laquelle somme de trois centz mill franks l’anel baillé, et la solempnisacion dedit mariage fait et parfait 296solet 1 s.
Semantic labels: law
Citations:
writ of customs and services which can be brought by a lord against his tenant for the services and customs owed him
law: (1260) Par ço bref ne puet joindre bataille ne grant assise pur le solet, pur ço qu'il conte de la seisine demeine et par la mein de le deforeur 56
law: (1265) Plusurs brefs de coustomes e de services sunt. Un est del debet e del solet, un autre del debet saunz le solet 88
law: (1315) Il i ad bref de custumes et de services qe est od le debet et issint en le dreit et il ad altre qe est en le debet et le solet par en le dreit, partie en la possessioun Ed II xvii 158solucion s.
Semantic labels: finan., law, med.
Citations:
release, discharge
law: (1362) Si vous prions que vous veulliez faire avoir au dit Guillames quatre centz escuz sur la reste desusdite, et parmy noz presentes lettres, et l'aquittance que vous serrez prendre du dit Guillames, sur tiel solution, vous en serrez de tant deschargez par devers nous, sur la reste avantdite iii 684
law: (1371) qe de ce que ensi ly paierez vous ent eiez deue allouance en solucion de vostre ferme ii 8
law: (1423) par cause de administration, occupation, perception, reception, solution, ou liveré, des ditz biens, chateux, joyalx, ou summes des deniers, a les avauntditz suppliantz iv 208somonable a.
Semantic labels: law
Citations:
liable to be summoned
law: (s.xiiiex) pur ceo qe nul n'est tenu a respoundre a nuli action reale ne mixte avant somounces, fet a veoir queux purrent somondre, queux sont somonables, ou l'en est somonable 81
law: (1313-14) Enfant deinz age et celi qi est aragé [...] ne sont pas somonables Ed II vii 110
law: (1327-77) Chapleyns, qe ne sount somnables au parlement ii 399somondre v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
summoned, requested to come to court (to perform an administrative or legal duty)
law: (1405-06) suturez duement somoinés par cele cause ii 156
law: (1427) toutz ceux q'illoqes sount presentes, sibien seutours deument summonez pur cell cause iv 331
to summon, send for (to perform an administrative or legal duty)
law: (1215) en totes choses que li .xxv. baron devent poursivir, se paraventure [...] aucuns de cels qui seront somons ne vodront o ne pouront estre present 583.61
law: (c.1215) Si le bedel dit que il i fud sumuns a husteng ii 50
law: (1365) un serra marchal de la ville, et avera un vallet desouz lui pur somoner la wache iii 769
to summon, serve with a summons (to appear before a judicial authority)
law: (1192) ki par dreit i deivent venir e ne volent, seient une fes sumuns e autre; e si il ne venent a l’autre sumunse, seit pris un de lur bos 83.8b
law: (c.1215) Si l’om se claime al vescunte de deite, les vescunte le deit sumundre al husteng i 103
law: (1260) dunc somonez par bons somenurs le avantdit R. k’il seit devant noz justices a Westmustre a teu jur a mostrer pur quei il nel ad fet 46
law: (s.xivin) E par agard de meyme la court seyt il soumuns par ij. fraunks hommes une feze, autre feze, e la tierce fezes mester seyt 36
law: (1327) Et qe nul fraunk de la cité ne soit somonse, attaché, n'enquerelé par bille de l'Escheqer 140
to order to be brought into court
law: (1313-14) des pleez pendauntz devant Sire Roger Brabazon en baunk le roy nul record ne put estre somons devaunt justices en eyre Ed II viii 205
to assemble, convoke
law: (1358) nous fesamus somoner devant nous une enqueste de bonz de notre ports 144
to summon formally to appear in court
law: (c.1292) se purchace un autre bref al viscounte de fere somoundre la graunt assise encountre la avenue dé justices ii 335
to summon, serve with a summons to
law: (1327) qe les seigneurs [...] soient somoné de vener devant le roi etc. a moustrer [...] 134
law: (1383) a cause q'en loy de seynt esglise ils sont souvent summonez et garniz en diverses causes d'apparoir en estranges paiis devant les ordinaires iii 163somonicion s.
Semantic labels: law
Citations:
order, summons
law: (1375) Et serront puniz les malfeiteurs et attemptateurs contre les dites trieues, si aucuns en y a, si tost qu'il vendra a la cognoisance des seigneurs, sanz autre priere, sommoniçon, ou requeste iii 1033
law: (1375) Et que les meffaisours et attemptours contre les ditz treues, si aucuns en y ad, serrontz puniz si tost qui vendra a la conissance des seignurs, sanz autre priere, somonicion, ou request iii 1052somonse 1 s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
summons, order to perform an administrative or legal duty
law: (s.xiii1/4) se le veskunte les sumunt al hesteng, il deivent aver treis sumunses 495
summons, order to appear before a judicial authority
law: (1160-74) Tant i a plaintes e quereles [...], Ne poent une hure aveir pais; Tut en jur sunt sumuns de plais i 192.843
law: (c.1300) ceux que serrount somons de venyr a Court [...], et ne viengent a la somonce, et la somonce soit tesmoignee par serjaunt jurez, soient amerciés i 50
law: (1327) Et qe nulle manere de somonse ne d'attachement ne execucion de par le roi ne soit fait 131
law: (1332) les queux trois pledz ount esté terminés devant les justices [...] par somons de xl. jours v.cxxxv
law: (1382-1400) et facent la sommons en mesme le brief estre fait duement par quinze jours 303
collective summons to appear before a court
law: (1215) Li home qui maignent fors de la forest ne viegnent [...] devaunt noz justises de la forest par communes somonses, s'il ne sont en plait u plege de [...] aucuns qui seient atachié por la forest 361.44
law: (c.1292) receyvent les essoynes de la commune somounse i 20
law: (s.xiiiex) Cest title fet mencion de especiale somounses a la difference de somounce general ou touz fieu tenaunz e autres devient deivent venir solom la nature de la crié 81
law: (1347-48) pleignont q'ils sount sovent destreint par grevouses distresses de vener a comune et general somons fait par les baillifs le dit counte ii 219
writ from the Exchequer ordering officials to collect money due to the king
law: (1266) voet le roi qe touz les dettes de la somons de l’escheqer qe les viscountes ou les baillifs ount resceu, q’ils soient maintenaunt allowez 25
law: (1278) La veint le viscunt de Norhampton par somunse del Eschequere, e lur demaunde seysaunt et trey souz pur embleure del avant dit assart i 9
law: (1279) ke il les alassent destreyndre pur la dette le roy ausy ben pur la sumunse de l'Eschekere cume pur autre dettes le roy 18
law: (1334) le tresorer et les barons de l'Escheqer, par somons et estretes de meisme l'Escheker, mandent a diverses visconts de lever al oeps le roi dettes [...] 237
under summons
law: (1323) [...] qe eux averont euz en somonse a lever 938
to summon, order the collection of money due to the king
law: (1323) issint qe nule tiele dette peusse cesser saunz estre mise en somonse et demaundé et levee al oeps le roi 856somonur s.
Semantic labels: eccl., finan., law, livestock, occupation
Citations:
summoner, individual given the task of notifying defendants or others that they are required to attend a specific court on a specific day for a specific purpose
law: (1256-67) Ore deivent les somnurs si il seient bons estre en present pur temoiner les somons 15
law: (1260) somonez par bons somonurs l'avantdit Willam qu'il soit devant nos justices a premers assises [...] 57
law: (1319) par examinement de premir somounor ou de veors ou de dreine somounor Ed II xxiv 48
law: (1469) ele avera accion de disceite [...] envers le someners i 65.35
summoner, officer of the ecclesiastical courts who notifies persons to appear in court
law: (1399) toutz les advocates, notaries, procuratours mariez paient [...]; apprentices de ley et attourn; apprentices de ley et attournés [...]; pardoners et somouners mariez solonc lour estate [...] 127.39soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Semantic labels: eccl., gramm., law, med., music, orn., pathol., sound, time, zool.
Usage labels: fig.Citations:
to have implications, significance
law: (1397) je tiens et espoir [...] que vous ne vouldrés croire aucuns tielx paroles sonnantz au contraire de mes ditz faitz 75.29.36
to imply, signify (a matter of)
law: (1313-14) cest accioun de dett[e] e[est] foundé sur un pegne et soune de usurer, de qi ley ne suffer pas aver recoverier Ed I Ed II vii 27
law: (1317) ceo est un accioun persounel qe soune en chatel et ne put descendre Ed II xxii 87
law: (1319) receite des deners soune proprement en dette Ed II xxv 57
law: (1344) un homme fut utlagé en appel de maheme, et suyt d'aver chartre de pardoun par statut pur ceo qe ceo soune forqe en trespas 18 Ed III 131sortir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: divin., law, merch.
Citations:
to take effect, come into force
law: (1445) nous lui eussions doné et ottroyé a terme de sa vie la garde et capitainnerie de nostre chastel de Valoingnes, vacans lors comme l’en disoit par la mort de Jehan de Robessart l’ainsné chevalier, et depuis avons eu congnoissance qu’il estoit encore en vie, par quoy le don que en avions fait au dit Jehan Lampet n’a aucunement sorti son effect 457sot 1 a. s. s.f.
Semantic labels: emotion, female, law
Citations:
lacking mental capacity
law: (1310) le roi seisit tut son heritage pur ceo q’il fust sote Ed II iv 123
law: (1344) [...] qe certifia q’il murust seisi et qe son fitz sote, par quei le roy seisist 18 Ed III 45
one who lacks mental capacity
law: (s.xiii1/3) Ço est un fol e ço est un sot, Ja ne deust terre tenir 4504
law: (c.1292) ceo est dit pur eux qe ne sevent ne ne poent consenter, sicum les surdz, et les arragez et les pur sotz i 158.6
law: (c.1292) al meyns a tote la vie le soot i 243sotie s.
Semantic labels: law
Citations:
lack of mental capacity
law: (c.1292) Et pur ceo qe acune foiz avent qe acun heir est sot nastre, par quei il ne est mie able a heritage garder, voloms nous qe teus heirs [...] demurgent en nostre garde [...], et issi remaignent en nostre garde, taunt cum il durent en lour sotie ii 20.20
law: (c.1305) par la resoun de la sotye del avauntdit Jon a aver a tote la vie meme cesti fol 15.A35
law: (1342) le quel Johan fuit sote, et par sa sotie le roi Edward l'aiel seisist totes ses terres 16 ii Ed III 237sotil a. s.
Semantic labels: beverage, culin., fishing, law, meteo., sound, textile, theol., weight
Usage labels: personif.Citations:
remote, tenuous
law: (c.1292) (the king) ad en chescun homme auxi come un fee sutyl en noun de seignurie i 160.n1 (MS N)soudee 1 s.
Semantic labels: curr., finan., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
shilling’s worth (in rent)
law: (c.1275) il aveit en repensation de cele rente .c. sovye souyé de terre 65
law: (1285) cent soucheesz southeesz de terre i 97
law: (c.1292) gentz qe meyns tenent de terre qe .xl. southé southés D c.1300 soudeez M s.xiv in souzé A s.xiv sodeyes F s.xiv3/3 i 91.10
law: (1298-99) E de ceus que averont meins de trente liveree de terre en aval jusqes a seisaunte soudés [...] e de seisaunte soudees en amount [...] 320
law: (1347-48) l'eschetour [...] fist seiser veint soudre soudee de terre ii 213.15
law: (1363) gentz qe n'eient quarante solidees de biens ii 279.31[soupechounous] a.
Semantic labels: law
Citations:
suspect of wrongdoing or illegality
law: (1301) Item, il est acordé que les chastiax, les forteresces, les justices, les seigneuries et les governnemenz des dites terres, li devant dit Rois de France fera tenir, et garder en sa main, durant la dite trieve, par le duc de Burgoigne, ou par celi, ou ceus que il establira pour li a ce, qui ne soient souppeçonneus notoirement, s’il en voet, ou poet prendre la cure, ou la garde i 937sovenir 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: law
Citations:
to intervene (in an action to defend one’s rights)
law: (1302) Sus vint un William e dit qe [...] 30-31 Ed I 99spoliacion s.
Semantic labels: canon., law
Citations:
spoliation, illegal and violent seizure
law: (c.1292) est dreiture qe la spoliacioun qe est foundé sur une simple possessioun soit primes detrié [...] i 326
law: (1327) pur quoy la cognition de spoliation des dymes et les causes de resseu de dymes deyns autre paroche sount toletz de seynt eglise 107.3
law: (1399) la ou diverses trespassez et spoliacions ount esté faitz [...] en la gracious venu du roy, par colour dez liverez et autrement, encontre droit iii 433.101
law: (1416-17) Come en une cause ou busoigne moevé et pendante devaunt nous en nostre courte de chivalerie [...] par cause ou occasion du spoliacion d’un prisoner appellé Johan Cook de Brugges ii 57sporle s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
feudal relief, obligatory payment to a superior
law: (1379) parmi ce qu'il en fera uns gans blancs de sporle au roy C 47/25/6 no. 1
law: (1433) Au regard du .vj e . article, faisant mention de homanages et sporles, etc., qui nous appartiennent [...] 16.310stable 2 a.
Semantic labels: law
Citations:
binding, not to be retracted
law: (1259) en tesmoignages de ces choses et que ce soit ferme et stable [...] i 392
law: (1272-1327) qe la dite dame averait ferme e stabel quaunt qe les avauntdiz William et Johan [...] fraint en soun noun i 460
law: (1360) a fin que les choses dessus dittes, traittees et parlees, soient plus fermes, stabliz, et valables, seront faites et donnees les fermetez qui s'ensuivent [...] iii 492
law: (1388) [...] pour toutz cestes choses tenir fermez et stablez 107[stabliement] s.
Semantic labels: law
Citations:
(confirmation into) ordinance or statute
law: (s.xiii1) blebi sta(s)tutorum: de stablimens ii 101.70[stablissement] s.
Semantic labels: law
Citations:
(confirmation into) ordinance or statute
law: (1406) [...] que en relevacioun de nostre seignour le roy, et defence de soun roialme, voilletz stablicement faire et ordeiner un estatut ensemble iii 594.114staple 1 s.
Semantic labels: law, merch.
Citations:
staple, official market established by royal authority with exclusive right to sell export goods
law: (1369) issint qe nulles leins, peaux lanuz ne quirs passent hors du roialme d’Engleterre, Gales ne Irland, tanq’ils soient amesnez a les staples et illoeqes poisez, cokettez et custumez i 390
law: (s.xv) soit enquis de tous ceulx qui amesnents oultre mer en leurs nefs laynes [...] ou autre chose quelconque appartenant a l’estaple al staple V s.xv sinon seulement a Calais [...] sans licence especiale 156 (var.)
law: (1410) en arerissement del profit et custume del staple de Caleys iii 628
law: (1442) [...] amesnés et cariés par la meer,par licence du roy ou aultrement, as aultre lieux et portz qe a la dit staple v 54
statute staple, bond of record acknowledged before the mayor of the staple by which a creditor has the power of seizing a debtor’s lands in case of default (created by the Ordinance of the Staple in 1358)
law: (1362) come est contenu en le dit estatut de la staple i 373
law: (1419-21) Item paié pur les feez de .j. statute del stapille pur dit rente - .vij. s. .vij. d. 8 Hen. V
law: (1489) celui que ad en seigniorie per estatut merchant ou per elegit ou per estatut de stapule [...] i 208.13stat s.
Semantic labels: law, status
Citations:
estate, legal right or title to property
law: (1452-53) toutz maners des grauntez dez rentes, charges, ou annuiteez faitz par luy, del state d’enheritaunce par terme de vie ou terme des ans, a ascun persone ii 366
to leave in estate to
law: (1483-84) ascuns terres tenementes ou autres hereditamentes par reson d’ascun tiel feoffement ou state faite a luy ii 480
law: (1483-84) par reason des diversez feoffementes et statez faitez a luy et as autres persones joinctement ii 480statut s.
Semantic labels: law
Citations:
statute, decree, regulation
law: (s.xiii) plebi statutorum: des status de puple ii 113.70
law: (c.1270) [...] Ke sulum statuit de dreit canun A dreit fu fet lur electiun 919
law: (1294) [...] par la force del statut fet contre religious, q’il ne purchacent tenementz 130
law: (1315) en despit nostre seignur le roy ne voillent sieure son statut i 290
law: (s.xiv2) [...] pur enginer et robber lez bones gens et loialx de nostre roialme encontre la forme dez statutz et ordeignancez par nostre counseill ordeignez 46.408
law: (1461) Ascun statute, acte ou ordenance en cest present parlement fait ii 387sterrechambre a.
Semantic labels: archit., law, toponym
Citations:
Star Chamber, room in Westminster Palace used for meetings of the King’s Council to exercise jurisdiction
law: (1397) declarra sa matere devant les presence de counseil en le Sterredchaumbre 320
law: (1427) Johan Fray un autre baroun de l'escheqer, esteantz en le sterrechambre de Westm’ iv 334.46
law: (1474) En le Starrchamber devaunt le counselle le roy tiel mater fuist moustré et debaté ii 30stile s.
Semantic labels: law, status, title
Citations:
style, form, manner of formulation
law: (1313) si vous veez que la dite fourme ne soit plus prejudiciele a nous que le stil de noz chartres des douns [...] 68
law: (1366) Doné, par tesmoignance de nostre grant seal, en nostre palays de Westminstre, le primer jour de feverer [...] solon le cours et stille du court de Rome iii 785
law: (1372) Item un tiele (=similar document) , sur le novel stile, a Wauter Mancel i 103stipite s.
Semantic labels: law
Citations:
stock, larger of two unequal pieces into which a tally stick was split as record of a transaction (and counterpart of the foil)
law: (a.1440) il dit que home doit accompt a stipite i lv.n3stipulacion s.
Semantic labels: law
Citations:
formal promise, commitment (to the fulfilment of a service or repaying of a debt)
law: (1289) sunt tenuz e ount maundé e promis pur par ferma e leal stipulaciun rendre e paer al devaunt dys Elys Carpenter [...] ii 338a
law: (1298) Et ont promis, chascun de eux, pur le tout, par solempne stipulacion, qui en fu faite a moy, notayre desouz escript, come a persoine publique [...] i 892
law: (1332) par stipulacion solempne et ferme 66
law: (1361) caucions, stipulacions, promesses, obligacions iii 631stipuler v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to make a formal promise, commit (to the fulfilment of a service or repaying of a debt)
law: (1360) Et toutes cestes choses [...] nous volons, grantons et promettons au dit roi d'Engleterre [...]; stipulantz, en noun du dit roi d'Engleterre [...] de tenir, parfaire, attendre, et acomplir, de point en point iii 511strai s.
Semantic labels: law, livestock
Citations:
property and/or livestock that is found ownerless, which, if unclaimed, can be seized by the lord of the manor
law: (1382) wayfs et strayes, stallage et passage ii 323.1037
law: (1406) chateux appellez wayf et strayf iii 596
law: (1416) auxint chateux des futives et de felons, waifs et straies, et chateux de ceux queux sont utlagez ii 200strandage s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
strandage, charge levied for landing and unloading a boat at a quay
law: (c.1216-20) La nief ové scaltres qe seet en Tamise, dorra .ij. deniers pur straundage 234
law: (c.1216-20) nulle custume paiera fors del batelle obole pur strandage 235
law: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de [...] kayage, strandage, terrage, pikage, ankerrage et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterre 164strande s.
Semantic labels: fishing, law
Citations:
privilege of fishermen in Great Yarmouth to use the shore and the quay for landing and for drying or mending their nets
law: (1331) Qu’ils ayount lowr eysementz en strande et den saunz appropriement del soil strond(e n.1
law: (1364) ce que serra trove porpris sur stronde et denne en la dite ville de Gernemue iii 743
law: (1364) endroit du primere article du strande et de denne, les queux noz barons des ports demandent a Gernemue, dions et volons q'il eient lour eisementz en stronde et en denne, sanz nul appropriement du soil, et nomeement en temps de la feire, sanz nulle manere de custume doner iii 743streint s.
Semantic labels: law
Citations:
restraint, withholding
law: (1482-83) diversez statuitz et ordeignauncez touchantz le streint d’excessive apparaill del poeple de son dit roialme feussent faitz et ordeignez ii 468strete 1 s.
Semantic labels: law
Citations:
estreat, extract or copy of an original record
law: (1380) les recordes et stretes faites devant noz justices i 134[stretegarde] s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
office or service of controlling the highways (to check the movement of livestock)
law: (c.1150) De stretwarde, de chascuns .x. hides del hundred 28sub prep.
Semantic labels: law
Citations:
certified by the half-seal (impression of the reverse side of the Great Seal)
law: (1339) et mostra record de Domesday sub pede sigilli 13-14 Ed III iii 103
law: (1377) si furent envoiez a mesmes les justices souz le grant seal nostre seignur le roi, sub pede sigilli ii 375subjectiun s.
Semantic labels: law, occupation, status
Citations:
dominion, territory or region under the rule or control of someone
law: (1371) tute la comunalté de vostre vile de Berewic sur Twede, tute manere dez subjectiouns e eux prest a voz comaundementz 165
legal or contractual obligation to an authority
law: (1280-1307) la terre d'Escoce en lour possessioun fraunche demorast saunz subjeccioun 463
law: (1303) chose qe l'abbé clama en la dite priorie, nomément subjeccions, correccions [...] Ed I iii 487
outside the authority of
law: (s.xiv1) entreconselerent coment sa eglise de Schobbedon pust estre hors de subjection del eglise de Aylmondestres i 67
to confiscate a property of a vassal, annex a territory to one's own dominions
law: (1280-1307) Ly roy Phelippe de France aprés la tresoun Flandres fet seysire a sa subjeccioun; Gardeyns de sons i met en terres et meson 407.2061
law: (1280-1307) Seysye seygnurye en ses subjecciouns De altri realme par ses entrusiouns 420.2358sublimité a.
Semantic labels: law
Citations:
specified below or hereunder
law: (1407) pur dispendre en le manere et forme sublimités ii 145submission s.
Semantic labels: law
Citations:
agreement to abide by a decision or to obey an authority
law: (1298) Cest compromis ou submission fu fait a Rome, a saint pere, en paleys du Pape i 89
law: (1313-14) Thomas Scotts port sa pleint par Bill vers Hamon de Geratre e dit qe [...] il se mistra de tuz conteng en arbitrement de .iiij. [...] e mist avant fait de la submission Ed II vii 26
law: (1346) par submissioun des parties le Roi ordeyna qe ceux terres duissent demurer Ed III i 57
law: (1376) Et tost aprés ce, les communes oiez ceste responce de submission ii 326
document recording the terms of an agreement to submit
law: (1313-14) L’esqrit de la submission est defective Ed II vii 27
law: (1357) et qe les obligations, serementz, submissiones et autres seurtez queconqes en cele partie faite il ratifiera i 813
law: (1393-94) come par lour submission de record [...] appiert iii 325.5subreptice a.
Semantic labels: law
Citations:
surreptitious, unauthorized and therefore illegal
law: (1353) si nulle tiele commission soit faite, soit tenue subreptice et pur nulle ii 247subrogacion s.
Semantic labels: law
Citations:
subrogation, substitution of one person for another
law: (1369) les paiementz de les sommes, restitucion et subrogacion des hostages iii 883substance s.
Semantic labels: anat., finan., law, med., pharm., phil., theol.
Citations:
by birth, through direct descent
law: (1315-16) Ele est nomé heir auxi com surnoun et ne mye a la substance Ed II xix 29substancial a.
Semantic labels: anat., law
Citations:
substantial, that constitutes the main part (of an agreement, contract etc.)
law: (1389) le dit monsieur William dit outre qe les materes substanciels pur ly proposez en sa defence et en sa compleinte sont verroiement pur ly proposez 515
law: (1390) que les ditz messages nentrent celle matire ne se medlent de riens des questions de droit des ditz heritages tanque touz les articles substancieles touchantes les trieves avandites soient pleinement establiez i 31
law: (1399) en lour parties substancials pretenses ne sont duement specifiez 178substituer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: law, status
Citations:
deputy procurator
law: (1357) Monsieur Gilibert de Chastillon, et Monsieur Guillame de Burton, messages et procureours substituiz du dit Roi d'Engleterre iii 348suburné a.
Semantic labels: law
Citations:
suborned, induced to commit perjury
law: (1339) les fyns par jurours falsement southornez et maliciousement procurez sovent furent voidie 13-14 Ed III 89
law: (1358) plus curial chose serroit [...] que homme se acquittat par son serment et siz bones gentz de jurer ovesqe lui [...] qe par deux issint suburnés et faucement procurez et enformés i 169
law: (1393) ore tard prist une enquest de office par gentes suspectes, nyent summonés ne dument garnys, devaunt luy mees secrement, par luy mesmes procurés et subhornés 125subversion s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
infringement (of a law)
law: (1406) Que plese a vostre hautesse considerer la overt subvercioun des loies en ce faite iii 591.105
in infringement to, breach of (a law, treaty, agreement etc.)
law: (1321) en subversioun et blemissement de comune dreit Ed II xxvi 94
law: (1346) damages trop grevouses aviegnent au poeple [...] en subversion de la ley et destorbance de commun droit i 305
law: (1406) par tieux oppressions et vexacions de paier les ditz dismes, a tort, et encountre la ley, et subvercioun de les loies et usages et custumes dount memorie ne coert iii 591.105
law: (1423) ount esté faitz coillez et ensemblez, a graunde affraie et distourbance de le poeple en icest parties, et verisemblable subversion de la pees nostre dit seignur le roi iv 254.46
law: (1425) le bon course et effecte des estatutz de laborers sount publiquement violez et desrompez en subversion de la leye iv 292subvertir v.trans. v.intrans.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
to infringe, break (a law)
law: (1414) les leies Dieu deinz le roialme, furent en point d'avoir estee adnullez et subvertiz iv 15.1
law: (1439) Le quel bon estatuit et ordenaunce, divers persones ymaginantz a subverter v 26.40
to subvert, disrupt
law: (1360-79) C'est Simonie ové son recort, Du court subverte la justice Et de ses douns loy fait si nyce Qe tout obeie a son acort 7426succeder v.intrans.
Semantic labels: law
Citations:
to fall to
law: (1469) son successour avera quare impedit per cest estatut suisdit pur ceo que le revercion succeed a luy i 112.20
to inherit
law: (1373) les parentz de l'autre lyné puissent et doyvent en yceulx biens succeder, nonobstanz les usages et custumes avantditz ii 443
law: (1421) le dit manoir de Istilworth' ové les appurtenances remaindroit al dit duc, et a les fitz eisnés de luy, et de ses heirs rois d'Engleterre, [...] et en le roialme d'Engleterre enheritablement a succeder iv 141succession s.
Semantic labels: kinship, law, time
Usage labels: coll.Citations:
succession, right or privilege of succeeding to an estate or position
law: (c.1292) heritage est successioun de heir en chescun dreit dount le auncestre morust seisi ii 310
law: (c.1292) Et si il i ad verrey title, qe est appelé successioun, si cum de verrey heir en soen heritage, et si cum successour en le dreit de sa eglise, dount soen predecessour morut seisi i 219
law: (1294) yl est tot estrange qant a la successiun sun ael Ed I ii 443
law: (1362) Por la salvacion de vostre heritage en Bretaigne, la quele vous est acquise, de droite succession, par le trespassement de noz treschere cousin iii 658
law: (1397) Item, mesme le jour, feust monstrez overtement devant le roy et les ditz seignurs, coment le duc de Norff' avoit autielx lettres patentes pur son heritage ou succession s'ils aviendroient iii 372.88
law: (1406) l'ercevesqe de Cantirbirs [...] myst avaunt un peticioun touchant l'enheritance et la successioun de la corone d'Engleterre iii 580.60
by hereditary right of succession
law: (1280-1307) Baliolf, Breus, Hastinges, cels sunt les .iij. par noun Qe dreyt ount a la terre par successioun 271
law: (1294) aucunes d’eles ne puissent aucune autre chouse demander, ni avoir par succession [...] en la dite duchee i 795
law: (1309) Il porra bien estre qe le baroun trova la femme seisi de plusours tenemenz, les uns par successioun, les autres par purchase Ed II ii 142
law: (1364) la dite dame de Burgoigne n'auroit mie les dites mill livrees de terre par succession de la dite dame d'Artois iii 750
to inherit as a successor
law: (c.1292) et voet qe ses heirs eynt successioun en soen heritage i 198
right of inheritance through succession
law: (s.xiiiex) Ordené fu qe feu de chivaler remist a l'einzné fiz par succession de heritage 12
law: (1354) soit restitut au noun de counte de la Marche [...] succession de heritage de tot manere des manoirs, honours, chastelx, seignuries, terres et tenementz ii 256.12
law: (1383) la honurable coroune d'Engleterre lui est descenduz par successione de droit heritage iii 150
succesion by parentage
law: (s.xiiiex) Dautre part devient serf franc si soun seignur li grant d'aver franc estat si com heirs en succession de san e ou s'il preigne son homage pur fee 78
right of inheritance through succession
law: (1363) ou cas que le dit roi d'Escoce trespasse du siecle, sanz hoir engendré de son corps, le devant dit Roi d'Engleterre, ou queconques qui alors en serroit rois, et ses hoirs d'Engleterre, aient succession heritable du dit roialme d'Escoce iii 715
perpetual succession, right to have continuous possession of a property
law: (1437) qe desormés lez avauntditz priour et covent, et lour successours, soient et estre doient en chose et noun comone corps, et q'ils eient succession perpetuel iv 497successivement adv.
Semantic labels: law
Citations:
through succession or inheritance
law: (1379) que vous en eiez due allouance successivement en voz acontes i 59
law: (1404) a messires ses freres et lour issue successivement et enheritablement iii 524successur s.
Semantic labels: law
Citations:
successor, one who inherits of an estate or position
law: (1171-74) E de tut le reaume =of England e eir e successur 4868
law: (c.1292) Et de heritage est dit heir, qi est successour en chescun dreit ii 310
law: (1308-09) nul lay homme forspris le roi ne deit successour [avoir] Ed II ii 18
law: (1331) ils sont desporz des mesmes les terres et tenementz en desheritauntz =disinheritance d'eux, lours successours et lours heirs 197
law: (1447) desoubz le graunde seal du roy, et de sez heires et successours v 136suduire v.trans. v. refl. p.p. as s. p.pr. as a.
Semantic labels: law
Citations:
to dispossess, deprive (of property)
law: (1353) si ne volons mie, que les hommes et subgitz du dit Roi soient subduz, ne lour biens sodeinement arestuz deinz notre poair iii 253
law: (1368) si qe les parties ne purrent avoir conissance des nouns des persons qi passeront en l'enqueste, par quei pluseurs gentz ont esté desheritees et subduitz i 399
law: (1376) Item, prie la commune: qe come plusours du roialme sount sovent subduitz, par ce qe baillifs, sergeantz [...] et autres, enpanelent gentz suspectz et procurez, et simples gentz noun sachantz ii 331.53
law: (1391) Vous please considerer la longe et meschevouse emprisonement, et les tres grauntz areressementz queux le dite suppliant ad suffiert, et q'il ne soit a present encountre droit et ley de la terre subditz iii 298
to (take away under) arrest, convict
law: (1343) qe chescun q'ad ensi affaire en celle place peusse dire sa grosse veritee sanz estre susduit par defaute de sergeant ii 140.31
law: (1353) ne volons mie qe les gentz =foreigners and foreign merchands [...] soient sodeinement subduz deinz noz ditz roialme e terres [...] einz q'ils soient garniz [...] q'ils voident les ditz roialme e terres i 339sufficientise s.
Semantic labels: law
Citations:
sufficiency, adequacy to satisfy the law
law: (1425) il n'ad pluis que suffice a son meason [...] et coment poet cest sufficientise este estre sinon que l'auter y ad meason i 7.19suffire v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.
Semantic labels: law
Usage labels: temporalCitations:
to be sufficient, adequate to satisfy the law
law: (1311) assez nous suffit d’oster vous de vostre respounse, com a dire qe celuy q’est vouché ne son auncestre Ed II ix 73
law: (1333) Il suffit qe les coillors eient terres et tenementz en les destrictez ou il serront deputez 229
to be sufficient, adequate to satisfy a debt, expense
law: (1215) Ne nos ne nostre bailli ne seiseron terre ne rente del dettor pour aucune dette tandis com sis chatels soffisent a paier la dette 358.9
law: (1277) s’il quide de son primer respuns ne suffise mie, die altre chose 157
law: (1315) de faire grié as Flemancs damagetz ou a lur attournez de ceo qe trove serra q’il soent damagetz […] si avant comme […] les biens les trespassours suffiront i 358
law: (1365) qe touz les revenues de sa terre ne poent suffire de trover la moité de ses despens ii 285
to last, be valid
law: (1327) un bref suffit en chescune place pur temps du roi 131suffisance s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
sufficiency, adequacy to satisfy the law
law: (1304) Si le seignur apprue qe le tenant ne poet aver la suffisaunce, il le disseise 32-33 Ed III 235
law: (1312) soit leissé par la dite meinprise ou par autre suffissaunce, jusques a la venue des dites justices i 285
law: (1313) puis fust chacé par la court a respoundre s’il eust terre ou noun nent eaunt regarde a la suffisaunce Ed II xvi 9suffisant a. s.
Semantic labels: law, ship.
Citations:
sufficient, adequate to satisfy the law
law: (s.xiii2/3) le bailur provera la baille par syute lealle e suffisaunte 35.58
law: (1317) Umquore n'est pas vostre respouns sufficient Ed II xxii 22
law: (1372) si mestier est, de faire autres lettres d'acquitance, si bones et sufficieantz qui leur devra suffier iii 946
law: (1397) tan qe il soit determiné par entre les ditz ducs par la cours de la ley suis dite, si proves sufficiantz ne fussent trovez iii 383suffisantement adv.
Semantic labels: law
Citations:
legally, fulfilling legal requirements
law: (1302-03) quant il avera suffissantement suy 30-31 Ed I 275
law: (1384) qe si ascun soit sufficeantment atteint devant le Roi et son conseil de tiell defaut [...] q'il soit puniz iii 202
law: (1442) la pluis graunde partie dez ditz seignuriez, manoirs, terrez, tenementz, feez et advoesons, possessions et enheritementz, sount trovez entaillez sufficeantment et linealment descenduz a dit Johan v 41suffisantie s.
Semantic labels: law
Citations:
sufficiency to satisfy a debt or expense
law: (1368) come contenue soit et en les estatuz ordenez [...] qe nul eschetor soit, s’il n’eit sufficeantie de terre [...] i 388
law: (1436-37) en retournant des persones de la sufficiauntee du frank tenement d’annuell value de .xx. li. ii 298suffisaument adv.
Semantic labels: law
Citations:
legally, having an adequate number to make judgements
law: (1215) [...] par quei puisent li jugement estre feit sofisaument 359.19
law: (1365) [...] que le dit Arnauld ait souffisament et droitement procedee en ce cas iii 762suffrable 1 a.
Semantic labels: law
Citations:
permissible, allowable
law: (c.1292) A ceo fet a entendre, qe il ad negligente suffraunce et suffrable cautele i 369
law: (1310) ore est cely hors dé degrees de nostre bref ou le voucher n'est mye suffrable de ley Ed II iii 55
law: (1317) nous tenoms de eux par homage et par escuage qe sunt services reals, qe n'est pas soffrable de ley qe tenauns a terme de vie tenent par tiel services Ed II xxii 31suffrance s.
Semantic labels: law, mil., theol.
Citations:
acquiescence, sufferance
law: (1260) alowa il la pasture de primes de moy a tant de boefs e a tant de vaches cum il ad cunté. E issi avoit il entré e tuz jurs pus par suffrance 51
law: (c.1292) Car la volunté ne la suffraunce de lour baillifs ne dounent jamés title de fraunc tenement i 372
law: (1397) purra faire tiele soeffrance, ordenance et moderation touchant le dit estatut come luy semblera resonable iii 340
by the acquiescence, sufferance of
law: (1309) cest averement est receu plus par suffraunce de partie qe par reddour de ley Ed II ii 101
law: (1312-13) tut eit il semé un e parcelle par suffraunce des veisins Ed II xiii 105
law: (1391) [...] par suffrance e assent des tenauntz iii 291
with the permission, authorisation of
law: (1266-1300) [...] vindrent pluisors rois a Rome [...], et od grant honor furent recheus et par la soffrance du senaut 114.R28.40
law: (1312) recounta de novelle par suffrance de court Ed II xii 206
to be suspended, in abeyance
law: (1311-12) custumes des leins [...] lesqueux nous voloms qe seient en suffrace suffra[n]ce tant que nous eioms sur ceo plus pleinement parlé i 447
to suspend, put in abeyance
law: (1323-25) procés, [...] les queux vos ditz messages requerroient estre repellez ou mys a suffrance 180suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law, pathol., theol.
Citations:
acquiescence, sufferance, failure to protest against or prevent an encroachment
law: (c.1292) coment est dounc ma negligence et la soefferte soefferté sofferte M s.xiv in soeffrance N c.1310 plus perilouse en le un cas qe en le autre? i 369suget 1 a. s.
Semantic labels: eccl., law, literature, status
Citations:
feudal subject, vassal
law: (s.xii2) la fud subjecte e rendid chevage treud 74
law: (1259) les torz ke nus et noz baillifs avom fet a noz suzgez u a noz veisins i 381
law: (c.1292) Edward [...] a touz ses feaus et sugez de Engleterre i 1
law: (1323-25) Arnald Caillou, q'est subgit nostre seignur le roi en la duchee 183
law: (1323-25) ly soverains doit amer ses sougés de graunt quer et de clere fey, et veiller de jour et de nuit au commun profit de la ville et de tout le pueple. Tut autersi doyvent ly souzgit amer lour soverain 16
law: (1359) tous nos sugés, alliés, aidans, et adherens iii 422
law: (1431) lez suggettis nostre seignur le roy iv 378suggestant s.
Semantic labels: law
Citations:
one who makes a claim or allegation
law: (1425) qe null persone repute de bon fame et condition desore enavaunt soit arrestuz ou pris, par voie de tiel nude empeschement ou suggestion, sinoun qe le suggestant et empeschant demourre en prison iv 291suggestif a.
Semantic labels: law
Citations:
alleged
law: (1346) Tut vostre suyte n'est mes suggestif, et le contrare de cele avoms tendu d'averer 20 i Ed III 525
law: (1416) qe chartres de pardon ne soient mes grantez a tieux utlagez par amistez ne par autre cause suggestive 233
law: (1403-4) Lequel brief estoit suggestif et il n'ad rien ne nulle mencion faite en le record qe prove la dite suggestion estre vraie iii 531suggestion s.
Semantic labels: law
Citations:
allegation, claim
law: (1280-1307) Par suggestioun ad falsement moustré Qe le regne de Escoce ouf la digneté Doyt de ly tenir par antiquité 289.633
law: (1332) Seit mandé [...] qe, si sa suggestion contigne verité, qe adonqes il sesse de tieles grevances et duretés v cxxxv
law: (1364) si par bones et suffisantes evidences vous purra apparoir que la dite suggestion soit veritable [...] iii 722
law: (1415) [...] tanqe a fyn qe la verité del suggescione de dite Katerine soit loialment prové iv 67
false allegation or claim, fraudulent or suborned statement
law: (1292) Yl porra aver heu bref a coroner par une fauce sucgestione 20-21 Ed I 87
law: (1327-77) ne volait sufferir qe le dit Johan fut a maynprise, ne deliveraunz avoir, por divers faus sugestions et brefs fondieux maliciousement ii 394
law: (1354) la font ascuns des ditz purveours encontre lour commissions et en ascunes fraunchises sont arestuz [...] . Par quoi meismes les purveours si font fauses suggestions sur les arestours ii 260
to allege, claim or state in court
law: (1298) sur ceo vint le chanceler a la curt e fet sa suggestiun ke lays de la vile sunt entrez les mesuns des clers e eus prism batuz, enprisonez e lur chateus emportez 57
law: (1315) Roberd Scot et Johane, sa femme, vindrent en la chauncellerie et firunt lour suggestioun qe la court lour avoit faillé de dreit Ed II xviii 95suggestour s.
Semantic labels: law
Citations:
one who makes a claim or allegation
law: (1416) [...] qe adonqes les ditz enfourmours et suggestours soient condempnez a les pursuantz les ditz briefs de dette, en la dite somme de .xl. li. iv 84sujur s.
Semantic labels: law
Citations:
right of residence
law: (s.xiii1/4) Li Noreis unt bohsathe, ço est a saveir sujur tut un an 502sul a. s. s.f. adv.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
unmarried woman, one not under protection of a husband
law: (1340) nous ne pooms aver nul execucion devers luy com devers soule, ne ele com sole ne put estre utlagé 14 Ed III 325
law: (1342) en un forme de doun ou Alice ne voleit aver continué une juré come sole 16 ii Ed III 327
single, unmarried
law: (1289) Sir, A. meymes apres le devorz, tant com ele fu sole, nous mist en seysine [...]’ ii 309
law: (1292) si femme face quiteclamance quant ele est covert de baron [..] ren ne vat. Aliter, si ele seyt sole 20-21 Ed I 21
law: (1354) une servante qe se fit nomer Agneys de Loundres come femme sole 485.210
law: (a.1382) chescune home et feme soules de tiel estate outre l'age suisdit 128.5
law: (1442) [...] coment q’eles soient covertez de baron, ou soulez v 56
law: (1489) a home et femme ambideux sole i 173.22
private, personal, not shared with others
law: (1317) chaunger en soul et several dreit ceo qe avaunt fut commun Ed II xxi 151
law: (1319) il ne fut pas vostre soul baillif, einz vostre baillif en comune Ed II xxv 138
alone, by himself (etc.)
law: (c.1282) jurer sey soul sur saynz ii 182
single, unmarried
law: (1292) la femme qant ele fut sole de sey lui relessa a quitreclama cele dette pur .x. mars 20-21 Ed I 111
law: (1294) ele fut coverte de baron e nent soule de sey 21-22 Ed I 569
by oneself, without corroboration
law: (c.1292) et pur plus haster dreiture, face la ley meyntenaunt a par N c1310 od G s.xiv 1/3 sa soule meyn ii 92
law: (c.1300) chescun citeyn puet bien prover sa taille par sa soule meyn saunz tesmoigne 251
law: (1326) elle serra quites de la merciment par sa ley faite par sa soule meyn ii 27
law: (1327) si braceresse se puit aquiter ovesqe sa soule meyn q'ele n'ad poynt vendu countre le assise [...] i 185
law: (1413-14) et sur ceo il se mette sur serement del pleintife affaire, maintenaunt ové sa soule mayn 521
one's unsupported claim or complaint
law: (1260) par sa soule voiz ne puet mettre home a sa fraunche ley 148
law: (1260) Il ne ad nule sute fors sa sule voiz 63
law: (c.1292) adounc ne serra mie mester al defendaunt de gager sa ley encountre sa = plaintiff's soule voiz i 151sulement adv.
Semantic labels: law
Citations:
individually
law: (c.1290) si l'em porte bref sur femme espousé solement sanz nomer le noun sun baron en le bref, si est le bref [...] abatable 166
law: (1318) s'il pledast altrefoyz solement Ed II xxiii 67
law: (1439) estoient seisez de certaines manoires, terres et tenementz, aucun de eux joint ovec autres, et auxint solement de feffement d'autres v 11sulum 1 prep. adv. conj.loc.
Semantic labels: law
Citations:
in accordance with
law: (1325) a acomplir selonz la forme et la teneur de la pais dessus dite 244
law: (1335) q'il face reson as parties selom l'Assise de la Foreste ii 79
law: (1376) servir lours veisynes selome la forme de les ordinances et estatutz avanditz ii 340
law: (1427) soloncqe la forme et effecte d'une cedule a ycell annexe iv 319
law: (1431) Et si ascun soit destourbé de sa frank passage, ait la partie greve sa action solonk le cours de la commune ley iv 379[summacion] s.
Semantic labels: law
Citations:
summons, request to appear in court
law: (s.xivex) a sommacion conspirerent pour aditer le dit plaintif (H2) 67r
to summon to court
law: (1404) et ce sceit vostre haute discretion, que par raison povoit et devoit as ses souffire, sans pour ce fere ne commencher aucun fait de guerre, et par especial sans sommation fere de ce au roy nostre dit seignour i 219summaire a. s.
Semantic labels: law, literature
Citations:
summary, without the (full) customary formalities or procedures
law: (c.1450) si bien a lez pursuauntez, come a lez deffendauntez, saunz avoir faire plus a l’un partie que a l’autre, et doit faire sommarye et hastive processe de tyde en tyde, et de hure en hure, solonque loy maryne et aunciens custumez de la meer 408summairement adv.
Semantic labels: law
Citations:
(Latin: simpliciter et de plano) summarily and directly, without (full) formality or procedure
law: (1325) [...] qe le roi de France [...] ferra au dit roi d'Engleterre hastive droit et somerement et de plein 206
law: (1338) auxi lour promettons nous a faire ou faire faire hastivement loi et droit sommierement et de plain solonc la ley ii 18.4
law: (1376) vous cognoissiez et enquirez, somerement et de plain [...] iii 1059summone s.
Semantic labels: law
Citations:
writ for summoning a person to be joint plaintiff or claimant in an action
law: (1337) a quel jour le tenant apparust, et les deux demandantz vindrent et le tierz ne vint pas la ou il fut demandant, par quei le summone ad sequendum simul issist 11-12 Ed III 305
writ to summon a person as warrantor
law: (1337) En le summone ad warrantizandum il n'avoit pas noun del heir ne certeine quantité de terre mote 11-12 Ed III 297summoneas s.
Semantic labels: law
Citations:
writ for summoning a person to be joint plaintiff or claimant in an action
law: (s.xiv4/4) Item, pour le seel de chascune autre maindre garant comme precept de attachia ou summoneas summoveas yssant hors a la suyte de partie douze deniers 172
law: (c.1450) Item aura le scribe pur fasson et escripture des maundementes, c'est assavoir pur le precept summoneas, pur le precept capias, capias alias, et capias pluries, et pur chescun tiel manere precept, six deniers 404
a writ for summoning a person who is a joint party in an action
law: (1341) Deu suyrent par praecipe quod reddat de certeine terre. L’un al primer jour ne suyst pas; par quei summoneas ad sequendum simul issit 15 Ed III 307
a writ to summon a person as warrantor
law: (1346) le tenant avoit vouché un J. [...] et le summoneas ad warantizandum retourne 20.2 Ed III 43superplusage s.
Semantic labels: law
Citations:
surplusage, superfluity of words
law: (1413) Purveux toutfoitz, qe mesqe les ditz briefs d'actions personelx ne soient accordauntz as recordes, ou faites par la superplusage des addicions (=addition of words or phrases to an existing document) suisditz, qe pur celle cause ils ne soient abatuz iv 10.29supersedeas s.
Semantic labels: law
Citations:
supersedeas, command to halt or delay legal proceedings
law: (1300) Bref de dreit qe deit estre porté en la curt le seignur si deit estre patent e demorra tous jors ver le tenant e si le tenant voche un forein si ly covent vocher par eide de la curt le rey, aprés quel vocher si covent le tenant porter un supersedeas al seignur [...] 164v
law: (1310) E Ber. comanda un supersedeas a viconte q’il surseit del exigende Ed II iv 195.82
law: (1338) Et aver le supersedeas a visconte de la prise de son corps ii 99
law: (1338) Un homme fuit ataynt d’un trespas [...], par quei bref issit del ly prendre. Il [...] moustrea pardon d’un roy [...] et pria supersedeas q'il ne fut pris 11-12 Ed III 609
writ of supersedeas, commanding to halt or delay legal proceedings
law: (1315) Et sovent avant ses heures les ditez abbe e covent par gentz de leure conseil ont prie brief le supersedeas en le cas avantdit i 298
law: (1330) que vous voilletz granter un bref de supersedeas au viscounte de Lancastre pur le dit Richard [...], issint [...] qu’il ne soit utlagé 133
law: (1391) nient contresteant [...] la receite du dit brief de supersedeas, les lieutenantz le dit admirall ont procedez avant en la dite suite i 226
law: (1404) pursuent briefs de supersedeas en extenissement de lour actions iii 541.72superveniens a.
Semantic labels: law
Citations:
coming into an action as a party after it has been begun by someone else
law: (1307) Quidez vous superveniens de abatre lour bref? 33-35 Ed I 423supplanter v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to usurp, appropriate illegally
law: (1414) par ycelle graunte les ditz aliens supplantent et preignent les profitz qe les ditz suppliantz soloient avoir et prendre en la dite citee iv 50
to supplant, dispossess of
law: (s.xiiiex) Willame de Wodestoke que ci est se pleynt de R[obert] le Pestour que la est que il atort ly supplanta de un tonel de vyn de une marchande de Somertone [...], que il achata de luy pur .xxxvj. 40[suppletion] s.
Semantic labels: law
Citations:
(provision of a) supplement, addition
law: (1278) eit mester de divers supplecions de lei, e de noveles purveaunces i 45
law: (1298) [...] taunt com il purra prover, en taunt eyt sa demaunde, salve a luy e a ses seygnurages le benefice de adder, de chaunger, de amenuser, de amendre, de suppliciun fere en totes choses 70supplication s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
supplication, formal petition or request to the king, pope, etc.
law: (1298) Et de nous souzmettre et obliger [...] sur chascune jurisdiction espirituauté et temporalté, et de faire, en nostre noun [...] totes maneres de supplicacions a la saincteté de meisme l’apostoille, et de elles pursure i 892
law: (1306) [...] qe les oppressions et duresces, des queux le people de roiaume se sent grevez et s'en pleint, soient monstreez au pape par messages et per voie de supplicacion i 211
law: (1341) la charge demura tanq’il soit deschargé par voie de supplicacion, q’est en lieu de suyte 15 Ed III 351
law: (1398-99) a iceste supplicacioun ount mys lour sealx 13.xiv.62
request under temporal jurisdiction, civil petition
law: (s.xiv2) quant vous prieez nulle homme de socour et ne vous pleignez mye de nulle que vous ad fait grevaunce our torte, c'est appellé un supplicacion de temperaltee. [...] Mez tout soit que nulle sei compleint de nulle que tortousment lui ad ousté de sa esglise ou provendre et prie ent remedie del pape, [...] ceo serra un supplicacione appellé 28.6supplicavit s.
Semantic labels: law
Citations:
writ requiring sureties for keeping the peace from a person complained of as threatening harm to the complainant
law: (1396-1400) Thomas [...] luy bata, naufra, debrusa, et mahayme et pur morte luy lessa, nonobstant qe le dit Johan avoit pris un brief appellé supplicavit sur le dit Thomas 64supplier v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: female, lapid., law, theol.
Citations:
supplicant, petitioner
law: (1376) un loke fait de novell qe homme appelle ‘Hamelden Lok’, q'ad fait et fete tresgraunt damage as ditz suppliantz ii 346
law: (1389) Al tresnoble [...] seignour le chanceller d’Engleterre [...] supplient humblement Conrad Fynk [...], Warner Heynsoun [...] qe come [...] les ditz suppliantz [...] furent en alant sur la meer [...] 76
law: (a.1390) en un plé devant lui encontre le dit suppliant 5.vii.6
law: (1390-1412) ele voudroit prendre vostre dit suppliant a son mary 4.v.5
law: (1432) [...] q'ils puissent grauntier a les ditz supliauntz, une fountayn, cynqaunt et trois perchez de terre en longure, et dusze pees de terre en laeure, en la ville de Iseldon iv 394
to petition, beg for
law: (1272-1307) En suppliaunt la grace, nostre seygnour le rey mustre Richard Roze i 465
law: (1417-73) Suppliount humblement voz povers oratours et citezeins de Loundres del artifice de cotillarye qe comme eux et lour predecessours de tout temps ount overez or et argent sur cotells et baselardis en lour dite artifice [...] f. 378r
supplicant, petitioner
law: (1384) Nostre seignour le roi [...] voet et grant [...] qe l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez, et la dite suppliante hablee et restitut a la paix et commune loi de la terre iii 186
law: (1392) Eit la suppliante la garde de corps et terres 21.14
law: (1425) donna et graunta a dite suppliante cynquaunt livers iv 287
to beseech, petition ... for, beg ... to
law: (1277) le devant dit Pieres, et son procuratour, supplient a nostre seignur le roy, que il command, [...] que il mettsue le devant dit Pieres en seisine des devantdiz dimes i 3
law: (1283) nus suppleum a vostre reauté ke [...] 35.34
law: (1392) A vous, sire justice nostre seignour le roy en irland, supplie Letic Rede [...] que il vous plese luy granter la garde de corps et des terres et tenementz Teoblad 21
to beseech, petition
law: (1274) [...] si que tantost je en escris en soupliaunt a nostre seygnur le Roy de Fraunce i 512
law: (1274) Et qe je par mes lettres soupliasse a nostre seygnur le roy de Fraunce i 512
to beseech that, petition ... to, beg ... for
law: (1344) les ditz prelatz [...] supplierent ové grande instance a nostre dit Seignur le Roi q’il se feist so fort come il plus purroit pur passer la mieer [...] i 300
law: (1377) A nostre tresexcellent seignour le roy supplient les heirs et terres tenantz de les chief taxours [...] qe [...] ii 371
law: (1406) Suppliez estoit par les ditz comunes a nostre dit seignour le roy [...] qe [...] iii 574
law: (1437) le dit Johan [...] humblement supplia au roi pur luy avoir excusez de cell occupation iv 496supposaille s.
Semantic labels: law
Citations:
supposal, the action of assuming something to be true and taking it as the basis for an argument, allegation or conclusion
law: (1313-14) si vous volet dire q'il fust tenant par disseisine [...], dites le et demouret en jugement et ne pledet nient par supposailes Ed II viii 84
law: (1340) le chartre et la supposaille le supposail L de la chartre 14-15 Ed III 239
law: (1345-46) Jeo say bien qe supposaille fait par enfaunt deinz age n’est pas si fort come s'il fust de plein age 20 i Ed III 37
law: (1429) la partie qi suera eit jugement de recoverer son dette envers les ditz communaltees solonc son supposaille de lour briefs ii 260
law: (1489-90) [...] en assise qui est forsque supposelle et ne comprehende nul certaintie ii 143.20suppose 1 s.
Semantic labels: law
Citations:
supposition, something assumed to be true and taken as the basis for an argument, allegation or conclusion
law: (1337) Vous devez tendre votre averement par expresse parols et ne mie par supposes 11-12 Ed III 7