Search Results
Your search matched 3661 entries.
Page 18 of 37
inlagerie s.
Semantic labels: law
Citations:
inlawry, restitution (of an outlaw) to law
law: (c.1292) De dreit deit estre inlagerie graunté en ceo cas, ou homme ad esté utlagé avaunt le quart Counté i 52inlaguier v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to inlaw, restore (an outlaw) to law
law: (s.xiiiex) E s'il soit meni en jugement e soit encopie de utlagerie, si purra il dire q'il est inlaguié par la chartre le Roi 104inlegitime a.
Semantic labels: law
Citations:
irregular, illegitimate
law: (1304) Il vous dist qe vostre presenté fut inlegitime, e beneficer de plusours esglises 32-33 Ed I 215innocence s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
innocence, naivety
law: (1389-90) veantz la tendresse de l'age nostre dit Seigneur le Roi, & la innocencie de sa Roial persone, lui firent entendre come pur verité tantz des fauxes choses iii 230
law: (1392-93) qe vous pleise considerer les grauntz profitz queux le Roi ad eus d’ycelle puis la dite ordenance, et auxint le pourté (=poverté) et innocence des ses ditz tenantz, qe n’ont conissantz de cieux accomptes, n’unque soloient rendre cieux accomptes 165
law: (1433) Et puis le dit suppliant, par negligence & innocencie & saunz counsell de ley, [...] prist de seigneur de Scrop adonqes tresorer nostre tres soveraigne seigneur le Roy d'Engleterre, le dit manoir ové le dit Soke a ferme iv 471innocent a. s. s. pl.
Semantic labels: Bibl., eccl., law, liturgical, theol., time
Citations:
innocent, guiltless
law: (s.xiiiex) ceux qi peinent homme innocent e le font conoistre e gehir felonie 136
law: (1376) le dit Seigneur de Latymer dit, q'il y est outreement innocent, & sanz coulpe ii 326
law: (1395) grace singuler il a reservé jusques a ores et vous et nous innocens de l'effusioun de sanc de noz subgiés 243.42
innocent person, one who has no guilt
law: (1392-93) Et auxint si tiels procurementz & fauxe presentementz soient sustenuz & despuniz, plusours innocentz purront estre anientisez maliciousement sanz desert, come sont Robert & Alice avant ditz iii 308inquietacion s.
Semantic labels: emotion, law
Citations:
interference, disturbance
law: (c.1292) pur ceo qe tele enquietacioun est prejudiciale a nostre digneté, a defere quant qe en ad esté dreiturelment fet en nostre court ii 204
law: (1376-77) qe chescun manere d’attachement, molestation, et inquietation cesse en courte seculer ii 373inquietaunce s.
Semantic labels: law
Citations:
disturbance, harassment
law: (1477-78) plusours murdrez, roberiez & autres feloniez tres heynouse sovent foitz soient [...] faitz es diversez partiez de cest terre a tres graund inquietaunce & trouble dez plusours dez bons disposez dez liegez du Roy ii 463inquietour s.
Semantic labels: law
Citations:
disturber, one who disturbs others, the peace, etc.
law: (1415-16) qe mesmes les grevors, molestours ou inquietours & chescuny de ceux eient & encourgent ait & encourge les peines & punissementz en les estatutz ii 194inquiser v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to inquire (into), investigate
law: (TBD) Aveimes nous de inquiser nostre terme 33-35
law: (1325) Donce il prie a vostre Roial Seigneurie, qe Vous pleise graunter de vostre grace, q'il poet estre inquis de ceste chose la verité i 440
law: (1360) por ce nous eit supplié & requis que nous vitissons la dite tour, a fin de savoir la verité des choses dessus dites, & en outre inquisissons si la dite tour poet porter profit ou damage a la dite ville iii 551
law: (1399) [...] ne purront estre inquisez ne trovez ii 117inquisicion s.
Semantic labels: law
Citations:
(judicial) inquisition, inquest, legal inquiry, investigation
law: (1353) enquisition de tresoun purparlé devers notre seignur le Roy 61
law: (1356) Et si ascun des cynks ports soit trové coupable par la dite inquisicioun de tresoun purparlee 26
law: (1397) et ent ordener vostre graciouse remedie, pur Dieu et en eovre de charitee (par oier et determiner ou par special enqysicion) 29
law: (1425) par quel enquest trové fuist qe le dit T. [...] avaunt la prise de mesme l’enquisition, fuist de l’age de xxi an iv 285
to carry out a judicial inquiry
law: (1392-93) et ad travaillé as divers counties pur faire divers inquisicions notre Seignour le Roy touchantz 172
law: (1399) une jour [...] (the seneschal) fuist assis en la ville de Bryndwode [...] pur fair enquisicione 134
law: (1410) ses ministres n’ont poair ne auctoritee de prendre nulles tiels enquestes, n’enquisicions faire des choses avauntditz iii 642
law: (1400-01) Treschier amy, pour ce q'un brief du Roy nostre seignur est a vous adressez pour faire inquisicion de certeine matere comprise en mesme le brief touchant le manoir de S. dedeins vostre baillie esteant 430.2
law: (1380) et que au certeins jour et lieu covenables ils facent prendre la dite inquisicion par bone et due examinacion, et de ce que ensi serra trovez devant eux de certifier distinctement et appertement devant nostre grant conseil a Londres i 108
law: (1407) par vertue de quele commissione inquisicione fuist pris, et retournez en la chauncellerie iii 618
law: (1415) l’enquisicion ent prisez certifient certifier en la chaucellarie chancellerie le roy iv 80[inquision] s.
Semantic labels: law
Citations:
(judicial) inquisition, inquest
law: (1376) des toutes autres articles avant escriptes en lours inquisiounes loialment retournet devant les ditz justices de lour pays a chescun cession tenu par les ditz justices ii 341inquisitor s.
Semantic labels: canon., eccl., law, occupation
Citations:
inquisitor, investigator
law: (1334) Cist Seint Pere fu fait [...] inquisitour de hereges 331.11
law: (1309) Et que les ditz inquisitours & ordinaires aillent as ditz lieus, pur faire y lour enquestes ii 88
law: (1376) Et soit enquys par les plus loialx inquisitores en chescun countee, deinz fraunchises & dehors, pur profit le Roi, des tielx demandours, suitours, promettours, resceyvours des tieles terres en ce cas ii 355inserter v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
(in documents) to put in, insert
law: (1355) articles des tretéz, accordz, & alliances avantdites feussent expressement en y celles només & recitez, quelx il avoit, en ses lettres ent faites, pur repetez, escris, insertés, & recitez, de parole en parole, si avant come profiter puissent a l'effect de mesmes ses lettres iii 336
law: (1367) et autres, escriptz et non escriptz, fuissent, de parole en parole, expressees et insertees en ces presentes noz lettres iii 820
law: (1397) les quelx lettres et instrumentz je vueille ycy avoir pour insertees, plusours somes de francs a moy notoirement soient duez et remaignent nient paiez i 233inspeccion s.
Semantic labels: law
Citations:
inspection, investigation
law: (s.xiiiex) jeo demant l'inspeccion del enditement 100
law: (1347-48) Soit mandé par briefe as tresorer & barons de l'escheqer, qe si par inspection des chartres, ou autres evidences ou par enqueste, ou en autre manere, puissent saver qe le dit abbé teigne les terres de l'abbey en pure & parpetuel almoigne ii 221
law: (1375-84) Pur quier plese a lour tresredouté seignur de si tresgracieuse hauteste hautesce come cellui q’est soevereign eide a les privileges et libertees del dit ordre maintenir, avoir inspeccion as malices du dit vicer 131instance s.
Semantic labels: law
Citations:
urgent entreaty, solicitation, request
law: (1399) Et ensi feust le dit Thomas le fitz en possible possessioun de sa dite esglise par long temps, tanqe par les instance, prier, et affeccioun du Nicole Hauberc iii 444
law: (1410-15) trovons bosoigne qi par poy dez instauncez ne poest mye estre acomply 426.91
law: (1383) a sa instance volons et avons grantee de lui ent faire donacion 175.6
at the instance of, at the solicitation of
law: (1382) nous al instance de Dieu et nostre Dame et en oevre de charité et de nostre grace avons pardonez au dit Thomas le dit forfaiture de xiij. li. susditz ii 237
law: (1376) fors qe soulement les subsides ent grantez en Parlement, sinoun a l'ynstance & especiale requeste & priere de ceulx qi tielles licences demanderent ii 326
law: (1396) achevee cest traitis au reverence et instance de vous 45.16
to make an urgent request, ask for (something) persistently
law: (1361) [...] que elle puisse sentir de fait que la grande instance que nous vous faisons et avons fait pour lui tant de foiz par la dite cause lui aura porté profist 23.16
law: (1410) retournable en le dit chauncerye al jour de retourne des ditz briefs de etate probanda, a faire instaunce et travers encountre l'office pris sur les ditz briefs [...], s'il y semble que serra affaire iii 637instigacion s.
Semantic labels: law
Citations:
instigation, incitement
law: (1406) en cas qe a ceste mauveise purpos et faux instigacioun ne soit par vostre roiale magesté deins brief resistee iii 583.62
law: (1425) les enforcement, enstigation et procurement d’ascuns des lieges [...] iv 305
law: (1439) excepté qu’il ne fist aucune mention de monseigneur d’Orleans, par instigation et prouchaz duquel autresfois les dis Cardinal et ma dicte dame de Calais [...] avoient esté assemblez es marches de Calais 113institucion s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
institution, the act of setting up, establishing
law: (c.1292) par quei bien piert qe homme pora estre seisi de purchaz nient corporeus sauntz institutioun de hastive seysine i 229instructer v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to instruct, inform about
law: (c.1292) [...] qe les parties soient dounc instructés, le un a moustrer ses grevaunces et le autre a moustrer soen dreit
law: (1340) la partie ne put estre instructé enstructé a quei respundre 14 Ed III 131
law: (1344) ley voet qe nous soioms instructs quei nous duissoms garrauntir en certein 18-19 Ed III 131
law: (1439) envoyons par devers vous [...] E. W., docteur en loys, instruict de par nous bien a plain sur ceste matiere 99instrument s.
Semantic labels: Bibl., implement, law, med., mil., music, theol.
Citations:
instrument, document
law: (s.xiii1) cedularum : d’estrumen ii 103
law: (1315) Sire, veez cy un tabelloun qe [...] est venue de espier cest alayement issi qe il pusse par son instrument altre foit cest alayement tesmoygner en prejudice de nous Ed II xvii 87
law: (1386) par recognissance en la Chancellarie, et par instrumentz 135
law: (1390-1412) come pleinement il poet apparoir, si bien par paroles del testament de dit J., come par instrument soubz signé de Notaire quel la dite Agneis a prest a monstrer 298.14
formal legal document, document attested by a notary public
law: (1299) secome [...] en l’instrument publik’ fait sur meisme le compromys plus pleinerement est contenu i 137
law: (1354) [...] feust commandé [...] q'il ent ferroit instrument public (=a peace treaty) ii 262
law: (1369) par lettres endentees & instrumentz publiqs faitz a nous i 934insurreccion s.
Semantic labels: law
Citations:
insurrection, rebellion
law: (1382) en les rumor & insureccion des villeins [...] q'ore tard se leverent ii 20
law: (1383-84) de quele fause enditement le dit Danz Wautier estoit overtement acquitez [...] en la veille de la Trinité proschein devant le insurrectcion, par bones & loialx gentz de pays iii 178
law: (1390-1412) pur enquerer auxibien del dit brief et les autres touchant le bille compris en icelle, come de les dites semblees et ensurreccions sanz procés de ley 2.17
law: (1400-09) Treschier sire et tresgrand amy, come sur cestes insurreciones et rebelliones queux plesours tenantz [...] fierent ové Owenne de Glyndoure encontre la pees et loure ligeance 373.2
law: (1405-06) et plusours autres des Countés d’Essexe et de Kent, a la nombre de deux mille persones, horriblement, [...] en manere de insurrectioun, come ceux qi ne vouldrount my estre, justisiez solonc la ley nostre dit Seignour le Roy 515insurrectour s.
Semantic labels: law
Citations:
insurgent, rioter, rebel
law: (1383-84) plusours recordes [...] furent [...] par les insurrectours ars & destruitz iii 178intaker s.
Semantic labels: law
Citations:
one who takes in stolen property, a receiver
law: (1421) Et outre ceo, graunde partie des ditz suppliantz sont destruitz par plusours larons et felons appellez intakers et outputters, demurantz deinz les franchises de Tyndale iv 143intenter v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to bring (charge or action)
law: (1366) Et vous donons plain poair et mandement especial, [...] de faire intenter et purposer, pur nous toutes complaintz, demandes, requestes, et accions, touchantz les paiis iii 793interdiccion s.
Semantic labels: law
Citations:
prohibition, interdict
law: (1362) soient communes, colleges, universités, et persones singuleres quelconqes, en donant sentences generalx d'escommuniement, de suspencion, et de interdiction, pour estre encourruz, par nous et par eulx iii 663
law: (1373) par force des ditz bulles et mandementz amonesterent le chapitre de Beverle sur peyn d’escumengement, interdiccion et sequestracion des toutz lour possessions vi 171interesse s.
Semantic labels: law
Citations:
interest, legal title or claim
law: (1395) ils lerront lour interesse q’ils purront avoir es dites oblaciouns 51.10
law: (1414) savaunt a chescun persone son titull & enteresse en ycell iv 41
law: (1433) le droit, title, clayme, enteresce & avantage [...] iv 465
law: (1466) coment qe lez tenauntz avoient ewe sufficient comyn unquore lez seigniourz ne puissont eux apprower en le dit terre pur le entrece del tenauntz queux la avoient comyn i 58interest s.
Semantic labels: law
Citations:
interest, legal title or claim
law: (1467-68) qar nul serra reçu de trier tel mater en voidance de le utlari mes cesti a que suit etc. ou le roy qar nul autre ad enterest sinon le roy ou le party etc. ii 6
law: (1489) Mes baron et sa feme covert, abbé, prior, evesque que ount droit en succession ne poient, scilicet, le baron et sa feme pur le interest le feme, abbé, prior, evesque pur lour interest de lour successours i 213interlocutoir a.
Semantic labels: law
Citations:
(of sentence) interlocutory, not finally decisive
law: (1298) Et de dire contre les testimoings, & de reprover, casser, & anyntir les instrumentz, de la partie contraire, & de oyer sentences, interloquitoires & diffinitives, & de appeler de lors i 892
law: (1366) et toutz autres enseignements, de bailler reprochez, contreditz et salvacions, d'oier sentence interlocutoirs ou diffinitives iii 793interroger v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to question, interrogate
law: (1366) ilz orront les tesmoigns, et examineront, et interrogeront et feront loyaument escriptre leurs deposicions iii 782interrupcion s.
Semantic labels: law
Citations:
interruption (of tenure)
law: (1304) il covent si vous volez aver estat par cel usage qe vous le poez mayntenir par long continuance de tens. Ore il vous fount interrupcioun de vostre continuaunce 32-33 Ed I 265intestat s. a.
Semantic labels: law
Citations:
intestate, one who dies without making a will
law: (1306) Ensement, par la ou les biens des intestats, par grantz de Rois, deivent par l'ordenaire du lieu estre donez & departies pur l'alme le mort i 220
law: (1357) Item, acordé est & assentu qe en cas ou homme devie intestat, les ordinairs facent deputer de plus proscheins & plus loialx amis du mort intestat, por administrer ses biens i 351
law: (1388) [...] et morust entestate intestate 12 Rich II 91
intestate, not having made a will
law: (1357) les queux deputez eient accion a demander & recoverer come executors les dettes dues au dit mort intestat i 351[intruder] v.intrans.
Semantic labels: law
Citations:
to intrude, take possession illegally (of land, a tenement, etc.)
law: (c.1433) qar covient q’il appert per le bref q’il est mesme le person que entruda i App.ix 300
law: (c.1433) Donques si un entra aprés le mort moun tenant a terme de vie et un auter luy disseisi c'est hors del cas d’estatut qar per l’estatut il serra entendé mesme le person que entrude aprés le mort moun tenant App.ix 292[intruser] v. refl.
Semantic labels: law
Citations:
to intrude, take possession illegally (of land, a tenement, etc.)
law: (1341-42) puis le pere s’entruse et el disseisi l’enfaunt 16 Ed III 51
law: (1383) luy (=refl.pronoun) entrusa sur la possession le dit T. 257
to place, introduce unlawfully (into benefice, etc.)
law: (1383-84) (Archbishop removed the beneficed clergy) & fist entruiser en ycelles benfices autres ses clerks iii 183intrusion s.
Semantic labels: law
Citations:
invasion, usurpation (of land, of office etc.)
law: (c.1292) Car la conisaunce des espiritueles intrusiouns, lequel eles soint dreitureles ou noun, ne apent point a lay court, nient plus qe de autre manere de espirituauté ii 182
law: (1280-1307) il avait [...] Seysye seygnurye [...] De altri realme par ses entrusions 362
law: (1303-04) Idem mustre meisme le Priour qe ses bestes et autre biens de la meison de Dureme esloignez par Daun Henry de Lusceby qe se fist priour par intrusion, sont detenuz en Chastel de Norham par les gardeyns de meisme le lieu 243
(of land, property) intrusion, unlawful seizure, unlawful entry into possession of
law: (c.1260) en tres maneres gist intrusion: la ou un homme tient a terme de vie, e la ou une femme tient en nun de dower [...], e aprés la mort son vileyn la ou un estrange entre en son vilange aprés la mort son vileyn 122
law: (c.1292) Intrusioun est torcenous abatement vacaunt le soil, taunt cum nul ne est en seisine par presence de cors ne par continuaunce de volunté ii 3
law: (1304) il temoyne q’il est eynz par le fet vostre auncestre e issint nent par intrusion 32-33 Ed I 151
law: (c.1340) si nul homme entre en aukun tenement par intrusion ou par abatement, et hu e cry de ceo veine a ballif i 237
writ of (unlawful) entry, writ of seizure
law: (1312) home q'avoit accioun a demander tenementz par bref de intrusion entra et fut ousté par jugement Ed II xi 204
law: (1339-40) Ceo est un bref de intrucion si supposent vostre entré par abatement 13-14 Ed III 351
law: (1481) Come home porte bref d’entrution fait apréz la mort d’un tenaunt pur terme de vie del ease son pier, icy il recovera damagez del temps del intrution i 146intrusor s.
Semantic labels: law
Citations:
intruder, one who usurps the office, rights, or privileges of another; a usurper
law: (1312) s’il seit intrusor ou dreitte persone ceste court n’ad power d’enqwerer et par nostre desclamer si averet bref al Evesqe Ed II xii 172
law: (1317) pus aprés quant cely B. returna et trova cely Robert introusour en la eglise Ed II xxii 261
unlawful claimant of land or property
law: (s.xivin) persones nomez en le bref par ordre jekes al premer disseisour, ou al autre entrour intrusour M s.xiv in , ou a soen heir ii 303inventaire s.
Semantic labels: law
Citations:
inventory, list of property
law: (1333) inventaire des ditz biens & chatelx ii 404
law: (1346) nous venimes al lieu ou il suppose la prise estre fait, come executours un A. et enbraceames les bestes qe furent au mort pur faire inventare 20 Ed III i 85
law: (1397) les quelx biens et joialx sont en la garde ma dite compaigne nient expressés en l’inventarie de mes biens i 230
law: (1413) desore enavaunt compellez a travailler pur tiel testament prover, ou aucun inventarie des biens le testatour porter as ditz ordinaries iv 8
law: (1443-45) Item, j drageueur et ung bacyn mys deux fois en l’enventoire C 225investiture s.
Semantic labels: law
Citations:
(right of) investiture, formal installation
law: (1303) Et auront li dit procurour de nostre seignor le Roy d’Engleterre, du Roi de France lettres de restitution, & de investiture des terres desusdites, selonc la forme de cest present acord i 953
law: (1358) come de prendre & rescevoir des ditz duc & duchesse, & de touz autres q'affiert, pur & ou noun de nous, & de noz heirs, donacions, translacions, investiture, & possessioun des ditz paiis de Brabaunt iii 392Irecherie s.
Semantic labels: law
Citations:
Irishry, land occupied by native Irish
law: (1310-11) pleise a nostre seigneur le roi de sa grace especiall graunter qe une terre qu'est appelé Derecolmkyll' en Ulvestre q'est en Irecherie [...] soit enfraunchie come ses autres terres d'Ulvestre sount 68irrecoverable a.
Semantic labels: law
Citations:
(of damage, loss) that cannot be recovered, irrecoverable
law: (1381-82) vous parderez la pluis graunt partie de voz monoiez d'or & d'argent, & ceo que demura sera si feble que jamés il ne porra estre amendé saunce graunt damages & irrecoverables pardes iii 126irrecuperable a.
Semantic labels: law
Citations:
(of damage, loss, etc.) irreparable, irremediable
law: (1391) [...] en offense de Dieu, [...] graunt empoverissement del roialme & irrecuperable ruine de seinte esglise iii 294irregulertee s.
Semantic labels: law
Citations:
breach of rule, illegality
law: (1361) Par cause qe le dit Thomas soi dota de irregulertee il fist retrer son dit vadlet de sa seute 47irreplegiable a.
Semantic labels: law
Citations:
irreplevisable, not eligible for bail, not subject to replevy
law: (1319) Si [return] soit agardé [...] donqe par sa defaute return serra irreplegiable Ed II xxiv 16
law: (1466) la est ordeigné que ils (=redisseisors) sount irreplegiabiles per le dit breve de homine replegiando etc. i 49irreplevisable a.
Semantic labels: law
Citations:
not replevisable, not subject to replevin, i.e. not entitled to release on bail
law: (1489) Et s'il suist breve de .ij. de deliverans sur nonsuyt loialment et la le prise est justifiable au autrement le pleintiff est nonsuye la retorne serra irreplevisable i 234
law: (1489) jugement sur ceo pur le defendaunt la tout foitz retorne irreplevisable i 233irrit a.
Semantic labels: law
Citations:
invalidated, made void
law: (1354) par acord des chivalers des countees, & des dites communes, repellont & anientissent, pur erroigne & irrit ajuggent les record & juggement susditz ii 256irriter v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to invalidate, make void
law: (1303) Nous les dites lettres, & escritz des ditz hostagemens, que a nous, ou a noz genz furent livrez, ou bailliez par le dit Roy d’Engleterre, ou ses gentz, ou ses soumis, en quelque main que elles soient, anullons, irritons, & anientons desorendroit i 959
law: (1314-15) qe l'enroulement [...] soit cancellez, irritez & anientez & tenuz pur nul i 298
law: (1397) Et si ascun face, procure, ou pursue, par ascune voie, pur reverser, repeller, irriter, ou adnuller ascuns des ditz juggementz, establissementz, statutz, ou ordenances faitz ou renduz iii 359issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, law, marit., med., merch., mil., ship.
Citations:
to issue, officially produce
law: (1322-26) qe il (=the king) veil comander q’il se hosce hoste et qe il puce icyer sa dite rente (which the claimant was entitled to, but which had been seized by the king’s escheator) 29
law: (1354) l’ercevesque [...] comanda issier lettres par tut sa provynce s’il ne prist la dite charge 80
law: (s.xv1) l’admiral lui sera garant issera garaunt V s.xv 1 au visconte ou au mareschal de saisir ses biens 56
to come to an end, expire
law: (1290) pur la rente ke Thomas [...] soleit porter e tenir a ferm du bayl Sire Robert [...] dunt le terme est issue 73
issued, produced
law: (1312) par tieles lettres issues desouz le privé seal i 285
law: (1377) la ley de la terre et comune droit ont estez sovent delaiez par lettres issues si bien desouz privé seal le roi come de secret signet iii 23
the fact of being issued
law: (b.1272) Vostre parole isir en ceo e en totes choses, quant i vus plera, nus signefiet (=let us know) 7
law: (1425) par cause ou colour de l' isser de brief iv 315
to go away from the bar when pleading (to imparl)
law: (c.1310) et issera de (=in order to) emparler et a sa revenue defendra 148
law: (1313) vous defendez les paroles de la court et avez oyé de fete et issite d’enparler saunz chalenger Ed II xvi 52
to be issued, produced
law: (1337) al primer jour les tenantz firent defaut, par quei un resomons issist devers eux 11-12 Ed III 55
law: (1357) le ix e jour de decembre issa la seconde lettre sur ceo matire 122
law: (1378) Le Roi ne voet mye qe pur brief, ou lettre [...] ou autre mandement quelconque issant contre la loy ou les estatutz avant ces heures faitz, les justices ne surseent de faire la loy iii 44
leaving the court (to imparl)
law: (1260) son dreit defendi I. a son issir par son aturné et si fet il uncore a son entrer 160
law: (c.1305) Tort et force et le dreyt A. defendi B. a son issyr et si fet uncore a sun entrer 2
to issue against
law: (1392-93) Par quoi venire facias issist a viscont de Surrey, de faire venir bone pais a trier l'issue sus dit iii 307
to derive, be issued from
law: (c.1265) Donc covient il quere l’enroulement dont le bref issist e enrouler autrefez la defaute 77
law: (c.1292) nule fraunchise reale issaunte de la dignité de nostre Coroune ii 252
law: (1350-51) tiels briefs de juggementz [...] soutz le seal de justice chief de la place dount ils isseront ii 229
to be issued, come out
law: (1377) Nulle prohibition issera dehors forsque en manere q'ad esté usee devant cest temps iii 26
to be issued, produced
law: (1384) Et en cas qe paix final, ou trieves, se preignent [...], q'adonqes nul levee se face du dite derrain moitee du quinszime, ne nule commissione isse hors pur la lever d'ycelle iii 168
to issue from, be sent out from
law: (1258-59) coment les brefs de purveances et des establissemenz hors de la chancelerie iscerunt sanz delay 477
law: (1402) null brief de scire facias n' issera hors de nul court le roi iii 492
to withdraw from (possession of)
law: (1260) meme le jour e meme la houre ke T. issit hors de sa seysine e de sa possession, meme le jour e meme le houre entra iceo A. en son estat com en seisine e en possession 141
to derive, be issued from
law: (s.xiii3/3) Respondu fu ke par sa ley ne se devoit pas defendre de la reprise fors par le pais. Justices agardent la ley pur ceo ke la reprise issit hors del premer bref 89
law: (1343) Le reconissour en estatut marchaunt, par bref qe issit hors de la certificacion, fut pris 17 Ed III 517
to withdraw (from possession)
law: (c.1292) qe de soen gré le dona, et de soen gré s'en issi et se demist, et de soen gré mist le tenaunt en seisine ii 135
to issue, send out
law: (1318) il covendra faire issir les brefs pur meisme le parlement somoundre 4.34
law: (1341) le dit chaunceler fist issir bref ad dampnum a vostre eschetour del pays v clii
to be issued against
law: (1338) l'Abbé ne ose mye venir en son pais, q'il ne serra pris et malmesné par le Capias qe est issu sur lui ii 99
law: (1354) avant qe ascune somons fust issé sur lui 81
law: (1469) distress covient issuer vers le baron pur attourner ovy luy i 71
law: (1483-84) si un distringes issuyst (=subj. imp. 3 sg.) vers le defendant etc. ii 60issue s. s. pl.
Semantic labels: agricultural, Bibl., geog., law, med., merch., tax, theol., time, zool.
Usage labels: euph.Citations:
right of egress
law: (1280-1307) Qant Berwyk fu pryse, dedenz estoit trové Or, argent saunz noumbre [...]. Ly Baliole ad perdu le issuye et l'entré De la plus noble vile qe feust en sa poesté 305.804
law: (1293) Le assise charge si yl ust sufficiaunte pasture cum apurtenant etc., e fraunche issue e entré 20-21 Ed I 435
law: (1302) la ou tous les hommes de l’eveschee soleint avere fraunce entré et isseu a la porte du baille de Duresme iii 44
heir, descendant
law: (1308-09) il ne poet user nul bref de dreit sauntz le issue Ed II i 117
law: (1344) le seconde, terce, quart issue en la line avera mesme l’avauntage com le primer 18-19 Ed III 203
issue, point in question, essential matter in a dispute
law: (1294) ceo put aver deus issues, a dire ke yl n’eyt nudour fyz e heyr [...] ou a dyre ke yl est fyz e nent heyr 21-22 Ed I 517
law: (c.1333) en cas quant homme porte bref de dette vers plusours executours et un de les executours apiert et les autres perdent lour issues, la aparaunce de un des executours sauve les issues des autres, issint qe les pleyntifs ne purrount jamés mener les executours a respouns iii cxix
law: (1466-67) [...] pendant quel issu il fuit pris par capias utlagatum ii 3.12
after issue born
law: (1311) (these tenements are not theirs, because:) nous vous dioms qe [Beatrice] avoit un baroun P[hilip] par noun, lez queux aprés issue avaunt statut alienerunt Ed II ix 61
to have issue (with), to conclude on the point in question in a dispute (with)
law: (1301-08) la ou tel respuns fut doné qe l’em ne porreit issue aver sant bref 799
law: (1347) l'abbé de Thame q’ore est ad destruit la chapelle, et embesillee les chartres ent faites, et detient et cesse la dite chaunterie fair, et de la ley ne poet home avoir issue contre le dit abbé ii 184
to be at issue, be part of a dispute
law: (TBD) Le defendaunt dit qe mees ne leynis ne cheent pas en issue Ed II xxv 58
to be at issue (about), to hold opposite sides on the essential point of a dispute (regarding)
law: (1306) Nous sumes a certein issue, par quel vous ne poez repleder 33-35 Ed I 223
law: (1419) et les parties soient atravers et a issue sur ascune condicoun especiale enfreynt 212
law: (1427) si l’eire [...] dit q’il n’ad rienz per discendre et l’auter rejoine q’il ad etc. et issint ilz sount a issue [...] i xcvi 269
to be at issue, to hold opposite sides on the essential point of dispute in an action
law: (1379-80) Et le dit R. weyvant le juggement par la loy [...], desirant touzjours d'estre a l’issue du pays, trop suspecious ad tenduz d'averrer [...] qe [...] iii 79
law: (1383) le Roy et les ditz evesqe et Adam sount a issue de pais come pleinement poet apparer par le plee ent pendant devant les justices 200
to make issue, to conclude on the point in question in a dispute
law: (1334) qe eux sesent continuelment [...] tanqe issue soit fait en due manere, selonc la ley de la terre, des choses devant eux attamez 233.2
law: (1341-42) par paroule affirmatif, qe ne puit faire issue si vous ne le preissez a travers d’eux 16 Ed III (I) 273
to settle in court
law: (1340) Item pur oier les acountes de Seignur William de la Pole [...] et de touz autres q’ont resceu les deniers le roi, leyns, et autres niens, et de faire ent finale issue selonc ley et reson, selonc ce qe nature d'acounte demande [...] ii 114
general issue, issue raised by denying the allegations
law: (1341-42) L’issue generale vous servira assetz, qar homme enquerra s’il fut soun baillif a temps q’il ad counté ou noun; par quei pernez l’issue general 16.2 Ed III 345
law: (1489) come en assise novell disseisin, le feoffement le pleintif n’est plé, pur ceo que il amount al general issue, scilicet, nul tort nul disseisin i 143.32
to submit a point in question in a dispute jointly for decision in court
law: (1337) de quele chose qe partie plede et passe outre sanz regard de court et joynt issu de plé, adonqe nul rienz ne serroit recordé fors qe l’issue 11-12 Ed III 43
law: (1482) aprés ceo que ascun issue est joiné entre lez pleyntifes et defendauntes en mesme le courte i 8
legal issue, point in question, essential matter in a dispute
law: (1325) (since the king has taken many lands from rebels, the landowners ask him whether) il voille comaundre issue de lai selonc ceo q'ils purrent monstrer par enquestes ou par chartres [...] q'ils eient reson des tiels terres avoir i 430
to make legal issue, take a dispute into court
law: (1325) Auxint prient les dites gentz pur tote la comune, qe come diverses terres ore sont devenuz en la meyn le Roi par forfeiture de ses rebeaux, lesqueux ils purpristrent par force de seignurie et par disseisine faite as divers gentz, dont plusours enquestes sount returnez en chauncellerie et nul issue de lay est fait, au grant arrerissement du poeple i 430
to issue, produce (a jury)
law: (1402) et qe un autre brief serroit mandé al viscont de mesme le counté q'il ne retourne nul homme en la dite assise s'il n'eit xl li. de terre par an, et q'il mette isseux a soun peril demesne (=at his own peril) iii 490
to submit for judgement on a point in dispute
law: (1364-65) et ore par processe contenue le plee est mys a issue a trier le droit le dit William par enqueste 239
law: (1357) ils serrount amerciez et les amerciementz levez [...] saunz ceo q'ils ne soient mys en issues 496
law: (1427) par ount mesmez les suppliantz, et checun d'eux, sont graundement vexés, chargez et en graundes issues mys [...] s'ils n'eient vostre tres gracious favour en celle partie iv 320
issue of the plea, essential matter in a dispute (after pleading)
law: (1292) si plusours demandent en commun, e un de eus merge (=should die) avant issue de play, le bref se abatera 20-21 Ed I 225
law: (1308) Vous pledetz sur la seisine et il pledent sur le dreit, et issint n'averez jammés bon issue de plee Ed II i 12
to take issue (upon), raise a dispute (about)
law: (1354) par virtue de plee le dit Simoun ath pris issue d'amender testimoigne q’il ne fust qe juncte al dit Paul com executour 82
to take issue, raise a dispute
law: (1376) Item, soit declarrez en especial comen les justices q'ore serront assignez d'aler celles marchees pur ent faire la dite enquerree, prendront l'issue du pays si ascun y chiece entre parties ii 344
heir of an estate given in formedon to his parents and certain specified heirs
law: (1337) J. son pere et A. sa mere tindrent ceux tenementz a eux et a les heirs de lour corps engendrez, et ils sount mortz, et cesti enfant est issu en la tail 11-12 Ed III 67
law: (1343) Item, qe l'estatut de Westminster second soit declarez, en quel degree le issue en la taille poet aliener ii 142
to settle or give judgement on a point in dispute
law: (1338) ceste issue serra trié par pays et non mandari episcopo 11-12 Ed III 353
law: (1383-84) les citesiens et burgeys sont issint enfraunchiez qe chescun issu de fraunk tenement deinz les ditz cités et burgeys serra trié par eux mesmes iii 176
law: (1392-93) [...] le quel issu n’est pas encor trié 206
law: (1445) chescun issue triable en cest accion, serra trie en la counté ou le pris dez ditz biens soi fist v 104jeofaille s.
Semantic labels: law
Citations:
jeofail, a mistake or oversight in legal proceedings
law: (1483-84) Et issint moy semble clerement que le verdit doné per le maner (=that the plaintiff will have delivery of all the goods or alternatively of all the damages) n’est pas boun et issint un jeofaille etc. ii 62
law: (1489-90) Et lez defendants allegerent al jugement ne devez aler pur ceo qui est un jeo faille ii 142joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, gramm., law, mil.
Citations:
to join with (in an action)
law: (1270) E, estre ceo, nus avum retenu a nos plener poer, des autres a jundre a ceus cink i 484
to be joined for the purpose of suing
law: (1260) e desycome ceste Jone sey est joynte en la curt le rey a Agnes come sa parcenere 128
law: (1311) E dit fut a lui q’il eust sa femme, la quele vient e se joint Ed II ix 1
to be jointly resolved
law: (1310-11) si l’enquest sey joinsit il passereit par gentz du veine ou la demande est Ed II vi 143
law: (1337) Coment qe le issue se joynt uncore il est a la court de veer 11-12 Ed III 43
joinder, the uniting with another in an action to help in the process
law: (s.xivin) solom la commune ley, sauve en le joyndre de la myse 36
law: (s.xiv1/4) le Priour [...] ne deit dire en le joindre de la mise le quel il ad meaur droit 140
to join together, to unite in an action
law: (c.1292) eynz covendra joyndre ambideus les veisins ou plusours en commun en la pleynte i 284
law: (1293) e joyna sa femme leyns cum pleyntyf e cum disseiseresse 20-21 Ed I 455
law: (1354) le dit Simoun ath pris issue d'amender testimoigne q'il ne fust qe juncte al dit Paul com executour 82
law: (1482) aprés ceo que ascun issue est joiné entre lez pleyntifes et defendauntes en mesme le courte i 8
to accept the statement of an action to be submitted to the jury, inquest
law: (s.xivin) aprés la myse joynte eyent les partyes lour delays par assoygne 36
law: (1346) Nostre seignour le Roi porta brief de droit d’avoesoun des dismes vers le Prior del Hospital de Seint J., et il joint la mise sur le meuthere dreit 20 Ed III ii 521
to arrange, convene an inquest
law: (1311) nous avendroms plus tost a nostre dowere [...] qe joindre un pais Ed II x 28jointe s.
Semantic labels: anat., law
Citations:
joint-tenancy
law: (1260) Un home e sa femme en Comberland acheterent terre joint en un chartre a eus e a lor heirs; puis si engendreint un fiz; morust le prodhome. La femme tint tote par la joint 196jointement adv.
Semantic labels: law
Citations:
jointly, in a joint action
law: (1307) E memes le an rendi le roy e reseisa le cunte de Gloucestre e dame Jone joyntementes de totes les vandites teres a eus e as eyrs 308
law: (1330) et les avantditz [...] en pledaunt ount vouché jointement au garaunt H. de L 188
jointly and severally, jointly as opposed to separately
law: (1298) Et donons, jointment & severaument, plein & general, & franc poer, & especial mandement de empetrer & contredire i 892
law: (1309) Depus q’il ount conu q’il tignent jointement, n’entemdoms mye q’il pussent severalment voucher Ed II ii 144
law: (1375) yceux avons ordeigné et assigné d'estre noz attournez jointment et severalment i 152
jointly enfeoffed
law: (1290) de la quele il fut jointeement fefee SC 8/1, no. 11
law: (c.1292) Et si le bref soit purchacé en noun de baroun et de sa femme joyntement feffez del fraunc tenement i 328jointenance s.
Semantic labels: law
Citations:
joint-tenancy, a tenement held jointly with another
law: (1341) Thorpe aleggea joyntenance del avoweson al femme et le fitz par fait 15 Ed III 147
law: (1397-98) et en evidence il mostra soulement le fait de jointenaunce, par qel Lowis et Alice dussent avoir enfeffé le dit duc 321
law: (1419) coment q'un tiel brief soit abatuz aprés le view, par excepçoun de jointenauntz ou altre excepçoun dilatorie 182
law: (1489-90) mez ilz doutent le cas de jointenancie ii 150jointenant s.
Semantic labels: law
Citations:
joint tenant, one who holds a tenement jointly with another
law: (1292) femme joynt tenante od sun barun 20-21 Ed I 253
law: (1310-11) et tendist d’averer q’ils furent joyntenauntz auxi come il supposa par son bref. [...] vous portez devers eux auxi come vers joynt tenauntz Ed II ix 188
law: (1313-14) En un precipe quod reddat porte vers plusours joint tenaunz en parcenerie si l’un moerge le bref se abbate Ed II vii 84
law: (1343) Et en meisme la manere soit fait des jointenantz ii 142jointenure s.
Semantic labels: law
Citations:
joint-tenancy, tenancy of land by two or more persons jointly
law: (c.1432) Mesmes le ley s'il ad gard per cause de gard etc. et nota que le gardein ne poit pleder jointenure nient pluis q'en contra formam collacionis i lxxxviii.71jointure s.
Semantic labels: anat., herald., law
Citations:
jointure, dowry
law: (1387-88) Et n'est pas l'entencion du Roi [...] qe femmes de lour heritage, ou jointure ové lour barons [...] soient barrez ii 52
law: (1414) qe la femme du dit William Venour ne soit ousté ne forclos aprés la mort du dit William, de sa dower de les terres et tenementz dount ele est dowable, ne de sa joynture iv 39
a jointly held estate
law: (1388) s’il aliene et reprent estate a ly et a sa femme il semble qe la femme serra ajuggé en soun meillour droit eins de l’entierté et le joynture recontinue 11 Rich II 196joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: culin., emotion, law
Citations:
to enjoy possession of
law: (s.xiii4/4) e joysse sun tenement si cum ses auncestres e li avant le tindrent i 225
law: (1364) la dite dame de Burgoigne aura, joira , et possessera, dys mill livrees de terre heritablement iii 750
to possess full use of
law: (c.1292) tel qe tut est lay ou bigams ou de autre condicioun qe il ne deive la fraunchise de Sainte Eglise joyer i 28
law: (1374) vous mandons que vous soeffrez le dit monsire Adam avoir possider et joier son dit office paisiblement sanz countredit ii 273
having enjoyment of
law: (1384) de queux ville et port [...] ses ditz tenantz [...] ount esté pleynement posessionés et joiez de tout temps 258judicature s.
Semantic labels: law
Citations:
judicial power, authority
law: (1428) Nous voulons que par nos officiers royaulx de judicature leurs terres soient prinses et mise en notre main pour en faire ce qu’il appartendra par raison 53judicial a. s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
judicial, pertaining to (judgement in) a court of law
law: (1360-79) Quiconque s'esjoyt du mal, Serra [...] puny par especial Du vengement judicial 3281
law: (1335) E a aver infongenethef, fourches, pillory, tumberel, i tutes judicieles choses ii 90
law: (1406) Item, qe a nul officer judiciel, n'autre officer ou ministre deins l'ostiel du roy [...] desore soit fait estate en soun office a terme de vie, ne d'ans, eins soulement al volunté du roy iii 598.88
judicial writ
law: (1338) cesti bref issut hors de baunk com un judicial hors d'un audita querela 11-12 Ed III 635
law: (1341) c'est nostre judicial q'est issu du bref 15 Ed III 79
issued by a court of law or judge
law: (1309) piert qe defendaunt, ou bref judiciel chalaungé, n'abatera mye l'original Ed II ii 152
law: (1399) a resceiver les briefs, si bien originalx de la chauncellerie come judicialx souz les sealx des justices iii 443
judicial law (as enforced by courts of law)
law: (1360-79) Incest du prestre portant cure Trop perest orde sa luxure Endroit du loy judiciale 9111
law: (1360-79) matrimonial Solonc la loy judicial Volons par loyalté tenir 17195judicialment adv.
Semantic labels: law
Citations:
judicially, in accordance with justice
law: (1389) les procuratours, pur lour office fesant judicialment, […] firent enditer de trespas et felonie iii 260.14
law: (1397) pleine poair […] a treiter et esploiter quant a touz choses en cest present parlement judicialment a justifiers iii 359.50
law: (1416) sicomme la dite partie defendant judicielment ad fait son serement sur lez seintz evangelies en dhue fourme ii 57juge 1 s.
Semantic labels: Bibl., canon., eccl., hist., law, occupation, status, theol.
Citations:
judge
law: (c.1165) Li juges dit qu'il ot mesfet; Celui fist sumundre a pleit 228.9
law: (c.1292) nul jugement ne se put fere de meyns qe de .iii. persones, ceo est a saver de un juge, de un pleyntif, et de un defendaunt i 103
law: (1338) en toutes cours et devant touz jugges e en totes justices tant seculers come espiritueles ii 119.39
magistrate, civil officer with judicial power
law: (1425) un alderman de la citee de Loundres dust estre assigné pour juge [...], devaunt qui les marchants suisditz puissent en especiall empleder, et lour dettes hastivement recoverer iv 303
magistrate, civil officer with judicial power, appointed to judge a specific case locally
law: (s.xiiiex) pur ceo qe le Roi ou son juge delegad n’ad poer de conustre 91
law: (1338) Et le dist abbé du rescet de lui en le counté de Bukingham, par abet et procurement des ascuns, pur ceo q'il fuist assigné juge delegat par nostre Seint Pierre le Pape ii 99
judicial writ
law: (1313) C'est un bref de juge qe est hor de roules qe voet qe [...] Ed II xiv.ii 145
magistrate, member of the executive government acting as a judge
law: (1330) Pur quoi les ditz countes, barouns, et pieres, come juges du parlement, par assent du Roi en mesme le parlement, agarderent et ajugerent, que le dit Roger, come treitur et enemy du Roi et du roialme, feust treyné et pendu ii 53
law: (1354) barons et pieres, come juges du parlement ii 256.10jugeable a.
Semantic labels: law
Citations:
capable of being or required to be adjudged
law: (s.xiiiex) nul peine d'enprisonement n'est jugeable forqe pur torcenous enprisonement 184jugement s.
Semantic labels: chess, games, law, theol.
Citations:
judgement, sentence, verdict
law: (s.xii1) tu fesis le mien jugement e la meie achaisun 46.9.4
law: (c.1165) Li lus [...] a tuz ensemble demanda Quel jugement chescun f[e]ra De celi ki dit a sun seignur Hunte, leidesce e deshonur. Cil li dient qu'il deit murir 148.52
law: (c.1235) La presse ert grant du pueple ki la fu auné Pur ver le gugement 761
law: (c.1292) Et le jugement de graunt treysoun est de estre trayné, et de suffrer mort pur la felonie i 40.3
law: (1354) droit et loial juggement come affiert a un tiel d'aver qi de totes les coupes sus escriptes si est veritablement coupable ii 256
in court, by trial
law: (1365-66) Et faisoms paction et covenaunce esprés de jamais demander a lui ne a ses heirs en jugement ne dehors la dite somme […] qe paié nous ad i 900
law: (1379) [...] sanz jammays faire, dire ne purposer, en judgement ne dehors, ascun chose a l'encontre iv 70
by (fair) trial
law: (1215) Nuls frans hom ne sera pris, ne emprisonez, ne dessaisiz […] fors par leal jugement de ses pers 360.39
law: (1260) Revient la dame de outre mer e trova son vilein enjetté de son vilenage par bref e par jougement 184
law: (1280-1307) Li rois enquiert la verité e par dreit jogement Atteint sont de fausine bien a deus cent 234.105
without a (fair) trial
law: (s.xiii1/3) male gent Qui unt cestui […] Livrez a mort senz jugement (P) 262
law: (s.xiiiex) nul n'est engetable de sa meeson ou il i ad demoré […] par un an saunz jugement, tut n'en eit il nul title 149
law: (1314-15) le Roi ne nul des ses ministres n'en ouste nul home de son franc tenement sanz resonable jugement i 298
judicial writ
law: (1260) si est ceo bref appellé le 'Graunt Cape' a la difference de un autre bref de jougement qu’est appellé le 'Petit Cape' 189
law: (1294) bref de jugement nest for ky a la seute cely ky est partye en le original 21-22 Ed I 435
writ charging the suitors of a court with erroneous judgement
law: (1283) Pur le queu tort il porta un bref de faus jugement 17.32a
court ruling
law: (1258-59) par jugement de la curt recoverent lur damages ke il averunt eu par achesun de cele destresce 472
law: (s.xivin) Ové jugement de la court fust jugé al mort 38
erroneous decision in court
law: (1258-59) Nul […] tenge plai en sa curt de faus jugement fet en la curt sun tenant; kar tel maner de play portent al rei e a sa corune 475.xviii
law: (1327) par la ou faux jugement est doné en court de baroun et la partie port breff de faux jugement […] 122.16
death penalty
law: (s.xiv1) et juggement de mort doné contre ly 95.2
law: (c.1360-79) La loy tout homicide atteint, Condempne au jugement mortal 4932
to go to judgement
law: (1292) yl ne pout rens fere, ne a jugement aler, par quey demandom jugement si le play ne seyt amorty 20-21 Ed I 263
law: (1314) vous avez sursis grant temps de aler au jugement en un plai q'est devant vous iii.cxxii
to be sentenced to
law: (1372) pur queux hanaps lez dites gentz avoient lour juggement del pillory 150
law: (1403-04) Johan Turnour [...] fuist trové faux en bondes de cuppes qe furent faux et desceyvables [...], pur quele fuist ordeigné d'avoir jugement al pilory 294.49
to pray judgement, ask for a ruling
law: (1260) il tient de moy cele terre e cele sute deit il a ma curt de C. sicom il ad conu, dunt jeo demaund jogement de sa conissaunce 135
law: (1280-1307) Le .iii. qe cleyme i mettent [...] Sunt venuz en court, demaundent jugement 255.277
to demur in, await judgement
law: (1280-1307) Le pape par sa lettre me maund e me defent Coure sur la terre qe au roys Edward apent, Taunt cum nostre trew demort sur jugement 394.1719
law: (1308-09) si vous voillez la demurrer en jugement, a vostre peril soit Ed II ii 38
law: (1313) Si vous volez dire nent suffisantz, dites combien de terre nous avoms et demorez en jugement Ed II xvi 10
to pass judgement
law: (1280-1307) Par contrové fausyn ount doné jugement Et privé sire Edward pardurablement De terres en Gascoyne 265.365
to pass judgement on
law: (1397) Et les ditz appellantz en lour propres persones prierent au Roy, qe luy plerroit doner juggement vers le dit Count d'Arundell iii 377
to be on trial (and await judgement)
law: (1309) En jugement seoms Ed II ii 89
law: (1315) Dont celui Johan de Bordesden enplede le dit William de ditz tenementz en baunk; et sont au jugement si le torcenous feffement la dite Ade [...] lui deist barrer de action i 336
to bring into court (for trial and judgement)
law: (c.1260) yl ne pet mener le play en jugement sanz le droyt heyr 102
law: (c.1292) e ceux qe soint trovez robbaunz ou emblauntz autri biens […] qe tauntost soint pris et en la Court le seignur del fee […] soint menez en jugement i 56
law: (1312) qe nul […] pur meismes la mort soit pris […] n'en jugement menez, par nous ne par autres, a notre sute ne a sute s'autri […] en notre curt i 222.39
to submit oneself to judgement
law: (1260) e de ceo se met il ben en vos jugements 104
to be judged, sentenced
law: (1289-90) de ce prient il remedie si ke […] le play parentre eus e le priur avauntdit ne passe mye en jogement saunz la presence nostre seygnur le Rey 233
to be pending, awaiting judgement
law: (1347) quel plee ad pendu en juggement devaunt eux bien a sis aunz ii 195
to be judged, sentenced
law: (c.1279) serra mené a l’us pur prendre son juggement, kar pendu serra (E) 24
law: (1393-94) Et ore ils supplient, qe si ascun soit arestuz ou emprisonez encontre la fourme del chartre avant dite, q'il viegne et appiere a sa responce, et preigne son juggement, sicome la ley demande iii 319
to pray judgement, ask for a ruling
law: (1376) Et sur ce les ditz communes prierent juggement de dit William Elys ii 327
law: (1386) Et desicome il ne dedist point qe les damages ne sont avenuz come ils surmettont, ils priont juggement de parlement iii 218
to pronounce judgement, give a verdict
law: (1206-15) Sulunc la vielz lei de iceste Bretaine ne deveit l’om nul jugement rendre devant le cors le rei 2.5
law: (1292) Responet si teu jugement fut rendu ou nun 20-21 Ed I 51
law: (1280-1307) A tiel cum a lers est jugement rendu 424.2468
law: (1380-83) soy absenteront hors du parlement a temps des ditz juggementz renduz ii 49
to pronounce judgement on
law: (1391) le dit Johan soit aussi frank et able en toutes conditions come null juggement ne feust unqes renduz sur lui iii 292
law: (1392-93) certeins terres et tenementz qe furent a dit Robert devant le juggement envers luy rendu en le parlement tenuz a Westminster iii 302
law: (1397) aprés le juggement rendu devers Thomas Haxey iii 341.23
law: (1399) nostre seignour le roi [...] ad ordeignez et adjuggez, qe le juggement rendue vers le dit Thomas [...] soit de tout cassez, reversez, repellez, et adnullez iii 430
law: (1400-01) al temps del juggement rendue countre eux iii 475
to give judgement
law: (1328) Le dit sire Roger [...] tailla jugement countre les ditz gentz de Lymyngtone et agarda damages v.cxxxiv
to bring into court (for trial and judgement)
law: (1356) [...] que nous [...], par encheson de ditz contractz et alliances, ne porrons unqes estre grevez ne tractz en jugement, empeschez ou molestez devant nule juge iii 336juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Semantic labels: Bibl., chess, games, law, theol.
Citations:
to judge, pronounce judgement on (in a court of law)
law: (1291) le baunk a Westmuster […] ou toutes les grosses choses […] sont jugeez v.cxvii
law: (1319) q’il soient menez, gujez e governez solom les ditz leys SC 8/74/3694
law: (c.1360-79) jugge doit [...] Trestous juger d'ovel estage 24694
to adjudge, award judicially
law: (c.1155) E s'il pot prover que ceo (=cattle) seit de sa nureture, par de treis parz de sun visned, si l'averad derehdné (=challenged in court) ; kar puis que le serment (=of ownership) lui est juged ne l'en pot l'om puis lever par le jugement de Engleterre 21.5
law: (1171-74) Dunc par esteit li reis en grant ire muntez, Quant hum ne li juga tutes ses volentez 1497
law: (c.1292) ne li deit mie uncore seisine de dowarie estre jugé sauntz autre respouns del tenaunt eynz ceo qe ele eit assigné coment ele ad dreit ii 262
law: (1368) et auprés il soit mys en la grace des gardeinz et orpheveres [...] et juggeront a lour grace iiij li. 108
to sentence, condemn
law: (c.1165) (the lion asks) Que il deit fere par jugement De celui que lui triche e ment. Tuz jugent que ele seit ocise 148.73
law: (1280-1307) Sire Symon Fresel [...] En exille est jugez pur sa felonye 415.2253
law: (1347) par male information de ses contreres estoit juggé a tort ii 173
to pronounce judgement, pass sentence
law: (1113-19) il tenc en folie Que hom deiet juger Se il ne set plaider 127
law: (1212) si riens nule en manaçant Deist, e non pas en juggant , Si grant vertu ot sa parole [...] Qe [... ] 51vb
law: (c.1292) Et si aucun face defaute, soit jugé encountre le absent i 150
law: (1321) E opposerunt ou la curt tenu, e qi jugge Ed II xxvi 297
to sentence, condemn to
law: (1184) un bacheler Ke la gent firent en curt juger A desfaçun Les oilz li firent a tort crever 1935
law: (1304-05) [...] & soit le tenaunt jugee a la prisone pur la deceite faite au Roi i 268
law: (a.1399) ceux qe reverserount les armes et mistrent les escrowes sur les houses de la eglise [...] deveroient estre juggés a la mort 105.29
to sentence, condemn as
law: (c.1292) si soint il forjugez de chescune ley et hors de nostre pes, et soint responauntz a touz et nul a eux, et soint jugez pur felouns i 51jugerie s.
Semantic labels: law
Citations:
judgeship, office or function of a judge
law: (1363) centz et xxv livres de la monoye corrant apartenant a la jugeria dez appellacions ii 354
law: (1332) et vous […] l'oyet rendut l'office de la jugerie del court de Gascoigne 223.n1
law: (1360) commettons [...] a touz noz seneschaulx, et juges, baillis et prevoz, capitaines, chastellains, gardes des paiis, villes, et lieux dessus diz [...] que chascun en la seneschalerie ou jugerie, capitainerie, chastellerie & garde ou il sont establis [...] iii 528jugeur s.
Semantic labels: Bibl., law, occupation, theol.
Citations:
judge, magistrate
law: (1141) E jugeur romain Ierent faus e vain 692
law: (s.xii3/4) Antipater estoit de Grece justisers, Un fel, un orgoillus, un juger[e]s juggeres C s.xiii m parlers, E enginers e de mal fere costumers 7895
law: (1345) Par quei les jugeours agarderent l'assise qe passa pur le demandante 19 Ed III 69juise s.
Semantic labels: law, theol.
Usage labels: fig.Citations:
judicial verdict, sentence
law: (s.xiii4/4) si nul tenant en Gavelikende seit ateynt de felonie par quey il suffre juise de mort [...] i 223
law: (1313-14) de utlagerie pronuncie en sa persone ou outre juyse forgise surmys en sa persone par reson de cele felonie Ed II v 105
trial by ordeal (i.e. divine judgment through a physical test using fire, boiling or ice-cold water, or combat)
law: (c.1136-37) Pres del juise irat, ço crei, De fu u d'eve u de bataille 4954
law: (c.1155) E si il aver nes pot (=14 people willing to swear one's innocence in a crime) , si s'en defende par juise 14.2
(execution of) (physical) punishment
law: (1291) use est qe femme coverte de baroun seyt justicee [...] ou peyne d'enprisonement ou de juyse peot estre agardé i 223
law: (c.1292) ceux qi tiels juyses juises A s.xiv , ou juise de tumberel ou perte de membre averount suffert par jugement i 61
law: (s.xiv-xv) ceux que sount trovez culpables de teux mailefeites [...] sount punys par jowes de pilorie, au autrement chasties par enprisonement ii 253
law: (1419) Et la tierce foitz, eit mesme la jewise (=public humiliation on a cucking-chair) et sez chiveux taillez roundement entour sa teste sur le thewe 459
instrument of (physical) punishment
law: (c.1292) De ceux qi ount levé [...] fourches, pillori ou tumberel soit enquis [...] et qe les juyses soint abatuz i 79
law: (s.xivin) femmes qe sunt communs tenceresses [...] seyent eles chastiez par la juyse qe est apelé le theu 164
(right of) jurisdiction in a trial by ordeal
law: (s.xiii4/4) sauve a nous et a noz heirs les pledz, les amerciementz, les raunçouns et le juyse, et totes les choses q'a juyse apendent 123
law: (c.1292) et de ceux qi cleyment fraunchises et juises reals i 181
to stand trial (before)
law: (s.xiii2) la grant pacience de Nostre Seignur Jesu Crist k’il out quant il estut en giwise devant Pilate e les gieus li crierent sure de tutes parz 271
to be judge (over), pass sentence (on)
law: (c.1275) si iceus dous jurez truvent chose muillee u autre fausine la liverent tant tost a bailliffs a fere le juwise cume de chose fause 30.23
law: (s.xivin) Kaunt jeo su en lu assis Hou jeo dey fere juhis faire [moun] juhis , Moun demeyne ne esparnyreie 140
law: (1306) de ceux qe de ce serrount atteintz, face faire juise sicome il appent. Acordé est [...] qe toutz ceux [...] seient trieués et penduz i 996
law: (1321) le signur de fraunchise ou la felonie sei fet fra la juise Ed II xxvi 358
to bring to trial (and subject to punishment)
law: (c.1292) si le pestour soit atteynt de faus poys, issi qe par la defaute del poys de un ferling trové en le peys de ij s., en tel cas soit il amerciable, et en chescun excés soit il mis a la juyse i 188
law: (1343-50) il ne voleit eux mettre a juyse pur ceo q'ils estoyent prelat; mes les fit garder […] taunqe le roy eust maundement de apostoile quei serreit a faire de eux 33.3
to suffer punishment
law: (1321) en cas de mort de homme ou il le fit sey defendant il portera juis Ed II xxvi 335
law: (1343-50) En cele an […] fust .i. pestour tret sur le claye soul, e pur ceo qe un altre pestour ne porta mie le juise […] 38.viii
law: (c.1450) qe chescun [...] porte un signe des armes de Seint George [...], sur peril qe s'il soit naufré ou mort en defaute dycel, cely qe le naufra ou tue, ne portera nul juesse pur li 456juiser v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to sentence, submit to punishment
law: (1313-14) combien se rendirent a la prison, et combien de eux qi furent renduz este[ient] juysé, et combien furrent delivrés Ed II v 19juparti s.
Semantic labels: chess, games, law
Citations:
risk of losing a law-suit
law: (1305) Courge le enqueste, issi l'entendez par ovel chupartie 33-35 Ed I 13jur s.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, time
Usage labels: temporalCitations:
term, adjournment
law: (1321) e avoint jour par la court tant qe a la meskerdy procheyn Ed II xxvi 319
law: (1388) si obligacion soit fait a un femme soul devant le couverture, et puis prent baroun, si le jour soit encouru durant lez espousaills qe le baroun avera accion soule 12 Rich II 33
law: (a.1399) et le evesqe pria de jour et de conseil, qare il ne purroit si briefment respoundre 98
a date set for the near future
law: (1315) averetz jour court e a mesme jour parforneroms le jugement Ed II xvii 18
day of reckoning
law: (1272-1307) E la justice de Cestre eit jur d'acunte de an en an a la quinzeine de Pasche i 197
day of deliberation
law: (1397) Et sur ce les communes prierent jour d'avisement tan q'al lendemayn iii 356
law: (a.1399) et pur cestez l'abbé demande jour de avysement; et le conseil le roy luy graunta jour de respoundre 123
to have a day in court
law: (c.1165) Si unt jugié e esguardé Que Lanval deit aveir un jur 389
law: (c.1282) Quant home, somuns a dreit et banc, seit apert en curt e seit acopé, put aver jur et sey asonier i 22
law: (s.xiv1/4) (the vouchees) avoient jour par lour assoigne as utaves de la Trinité 31jurant s.
Semantic labels: law
Citations:
to swear an oath to
law: (1360-79) Pour tout le temps qu'il ad a vivre Au deable fait son jurant Qui s'ejoyt du covenant Et en enfern le fait escrivre 6478jurate s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
jurat, a magistrate or officer (esp. in the Channel Islands, or in certain Gascon towns)
law: (1278) cel averement ne valeyent voleyent il receyvere, mes en autre furme, carkerent les jurrats, a sa grevance, dunt il prie remedie i 3
law: (1399) toutz les jurates des bonnes villes et graundes marchandes du roialme paient come une chivaler xx s. 127jure s.
Semantic labels: law
Citations:
to break an oath
law: (1347) De occhision de jure. Se aucuns est portrais par la loy de la ville, q' il ait ochis son jure, il ne poet jamais avoir respons iii 143
law: (1361) S'auçuns qui soit de la jurree ochist sen jure; il ne puet d'illoec en avant avoir respons en la loy iii 601juré 1 s.
Semantic labels: law
Citations:
jurat, a municipal officer
law: (c.1300) le alderman et le seneschal et les eskevyns et les duzze jureis jurez i 34
law: (c.1356) et ci ils deyvont demurer tank'il se voile justizer a fere la dite office de juré 4
law: (1362) meires, conseuls, jurees, communees, universités, et habitanz des ditz paiis iii 668
law: (1419) Qe nulle correctour soit deins la citee, tant q'il soit accepté devaunt le mair, et jurree 587
juror
law: (c.1375) Item, dient les ditz jurés que accoustumé est d'ancien temps ung mariner de prendre de louyer de la pole de Londres jusques a Lusshebone vint souez pour le portage d'ung tonnel 138
law: (1390-1412) les jurés de l'assise suisdit 402.13
jurat, a magistrate or officer (esp. in the Channel Islands, or in certain Gascon towns)
law: (c.1315) qe nul desoremés seit resceu dens la fraunchise si non par commun assent de tote la communalté, ou dé xxiiii. jorés, al meyns 361
law: (1323-25) le meire et les jurés de Bayone donerent a entendre a moy, vostre seneschal de Gascoigne, qe deus sergeauntz du roy de France ové un tabelion sount venuz a Bayone 17
law: (1339) William Payn, un des jurez de l'Isle de Gereseye, est alez contre defens a les enemys ii 109
law: (1390-1412) De par le prince a les mairre et jureez del citee de Burdeaux 299.16juré 2 s.
Semantic labels: canon., law
Citations:
jury
law: (s.xiii1) Ricard le prestre et la vilee Furent tuz a cele juree 4450
law: (c.1292) et la jurree testmoigne qe il ne ad rien clamé en soen noun demeyne ii 132
law: (1319) En un mesme plee homme ne put pleder a la juré et de la juré Ed II xxv 104
law: (c.1360-79) Car c'est escript en le decré Solonc q'om charge le jurée Il doit son charge recevoir 6467
law: (1481) sicome est lou en assise le tenaunt appiert per baile et le jury done faux verdit et le tenaunt ad matter en barre i 168
to ask for trial by jury
law: (s.xiii3/3) que [...] ceste draperie ne enportai me met jeo bien en la juree de ceste vile (S) 66
law: (c.1292) Qe le tenaunt se puse mettre en juree a la semblaunce de graunt assise par cestes paroles ii 43jurisdiction s.
Semantic labels: law
Citations:
jurisdiction, legal authority
law: (1281) E si crei jo ke il usent juridiciun sanz auctorité par vostre poer i 179
law: (c.1292) Nous volums qe nostre jurisdiccioun soit sur totes jurisdicciouns en noster reaume i 3
law: (1295) les baillyfs Madame la Rayne [...] les osterent e engetterent de la jurediction avauntdyte par poer de lour office i 139
law: (s.xiv4/4) dedens la jurisdiccion jurisdiccione V s.xv 1 d'admiralté 162
law: (1382) le court nostre seignour le Roy ad poiaer et jurediccoun a faire droit et reson a chescun partie deins sa roialme 223
jurisdiction, the science of law
law: (s.xiiiex) apernez a juger einsces qe vous vous conoissez en jurideccion q'est pie de vostre aprise 1jurisdreit s.
Semantic labels: law
Citations:
jurisdiction, legal authority
law: (1387) que vous ly facez bon assignement soubz nostre dit sel pur estre paiez de la somme compris en sa dite bille, en ascun place de jurisdreit en Engleterre ii 409jurnee s.
Semantic labels: law, mil., time
Citations:
appointed day
law: (c.1292) en moutz de maneres porra la journee estre delayé i 345
law: (1312) Et doit illueques le Roy envoier, a la dite jornee, gentz pur les receivre ii 192
law: (1329) Come le Roi de France nous eit assignez jornee pur totes autres jornees a treter ad lui 25
day's sitting
law: (c.1265) A la primere journee communement est al defendaunt sey essonier de mal de venue 53
law: (1278) qe il rende al pleintif les damages de la jornee de vint souz i 48
law: (a.1399) le sire Peirs respondist qe per comune assent il averoit les paroles a la journé 83
a common day's journey, approximately 20 miles
law: (c.1292) Car commune journé est au meys de .xx. lues i 413
journey accounts, the period of time allowed to a plaintiff to obtain a second writ after his first writ has been quashed
law: (1338) nous portames bref 'praecip A.' le primer nomé en bref soulement, ou abati nostre bref par mesnomer de la ville; et puis par journés acomptés portames bref vers A. par noun de la vile com il avoit liveré 11-12 Ed III 575
law: (1469) Si un quare impedit soit abbatu per faux laten et le pleintif purches auter breve pur journeyes accomptés, le defendaunt covient dyr pleyn devaunt le primer breve purchasé i 116[jurnement] s.
Semantic labels: law
Citations:
adjournment
law: (c.1292) et deit lour journement enjournement N c.1310 aver le tens de xl. jours ii 350
law: (1331) Et que parmy cest acord osteroit le Roi de France, de sa grace, la journement que estoit fait sur ceo, & tot ceo que s'en estoit ensuy, & sur cest article ne soit unquore fait fyn ii 819
law: (1397) le dymenge aprés le journement du parlement iii 352[jurner] v.trans.
Semantic labels: law
Citations:
to adjourn
law: (1340) et journerent les parties sur cel point en Bank 14-15 Ed III 67
law: (1361) par cause de l’errour susdit le Roi prist le cause en sa mein et journa les parties devant son conseil en Engleterre 47jurour s.
Semantic labels: law
Citations:
juror
law: (1260) Si l’ateinte contredit l’asise, le pleintif recovera le tere, e les premers jureors demoront a la prison le Rey 85
law: (s.xiii4/4) Ke quatre tenanz de gavelikinde elisent douze tenanz de gavelikinde jurreurs i 225
law: (s.xiv-xv) il avera sez chalangez a les jorrours ii 143juste 3 a. s.
Semantic labels: law
Citations:
just cause
law: (1327-77) saunz verrey et jouste cause iii.cxxi
law: (1360) Mais ceulz, qui serroient ignorans des dites treues, araient just cause de la dite ignorans, ne serroyent pas puniz se il fesoient ou avoient fait aucune chose contre les dites treues iii 486justement adv.
Semantic labels: law
Citations:
justly, lawfully
law: (c.1340) que tout son office soit bien justement joustement V s.xv 1 et si sagement executé 6
law: (1372) noz lieges et subgitz en la principalté d'Acquitaigne, que si longement se ont tenuz bien et loialment en lour ligeance et obeisance devers nous, et notre maison roiale, fuissent joustement governez iii 941
law: (1375) et vous mandons que vous faces enquerre joustment sanz favour ii 330justiciare s.
Semantic labels: law
Citations:
writ of justicies, directing a sheriff to hold a plea of debt in a county court
law: (1293) De ceo si nus portames ver ly si talis recognoscat […] Vus portates vostre justiciare de la dette 21-22 Ed I 81justifiable a.
Semantic labels: law
Citations:
amenable to justice
law: (1313-14) il suppose estre nient justifiable justisiable? ceinz par qey vous n'estes pas son juge Ed II v 15
law: (1489) Et s'il suist breve de ij de deliverans sur nonsuyt loialment et la le prise est justifiable justisiable? au autrement le pleintiff est nonsuye la retorne serra irreplevisable i 234justification s.
Semantic labels: law
Citations:
justification
law: (1340) Vostre justificacion ne va pas a son bref, qar vous pledés as arbres abatuz par vent, et sa pleinte est des arbres copés 14-15 Ed III 115
law: (c.1450) Item, doit le lieutenaunt general faire bon et loial justificacion par due punyssement d'enprisonment, ou par payne peculier, a toutz maners contrariauntez, rebelles, et contemptours al office et court d'admiralté 408
law: (1489) Doné in taill per estoppel enter ij, come formedon supposaunt un doné ou null fuit ou justificacion per doné et null fuit etc. i 191justisable a. s.
Semantic labels: law
Citations:
justiciable, amenable to justice
law: (c.1292) issi qe il soint as rois somounables et justizables i 122
law: (s.xiiiex) Al corounement le firent jurer q'il […] serreit obeissant a seinte eglise e justisiable a suffrir droit com autre e son poeple 6
law: (1419) et trove plegges saufs et justisables [...] as baillifs de la citee 268
one subject to jurisdiction
law: (1353) nous veyloms notre dit justisable constreyndre la paiement faire a votre dit combaroun 42
law: (1370) mandons et commandons a touz noz justiceables, feaulx, liges, et subgitz iii 903justise 1 s.
Semantic labels: Bibl., law, theol.
Citations:
justice, the administration of law
law: (1140-60) . Tuz icez maneirs od tuz lur appentices e tutes les choses ki i sunt u serunt ajostee [...] nos les i donuns od saca e od soca e od tute la justise seculer e ecclesiastre 267.48
law: (s.xiii1/3) Mes jo crem tant la justise Nel os faire en nule guise (P) 207
law: (s.xivin) e fra tiele justice qe tote Engletere em parlera 21
law: (1383) al ease, quiete, repose & joustice del commune pople, vous prions ii 416
judge, justice
law: (c.1165) Equitan, ki mut fu curteis, Sire des Nauns, jostise e reis 33.12
law: (1215) enveierons deus justises per chascun conté […] qui […] pregnent […] les devant dites assises 359
law: (c.1275) Cum [a] amy e a justyse, Mercy cria de sa empryse 1103
law: (s.xiv1/4) E donkes prist la justice les deus gaunts, et les joynt ensemble et par tant fust la bataille joynte 31
prefect
law: (s.xii3/4) Bien ad ly messages en quinze jors coruz [...] As justices Dayre est al regné venuz 1519
law: (s.xivin) Par Quincian ki fut justise Fut la verité bien enquise 106.9
justiciar of England, a regent to act in the king's absence
law: (1215) a nos o a nostre justise, se nos sumes fors del regne 362
law: (1261) que le justice et aultrez feisont pur pru le Roy des gardes et des mariages quant ilz eschairount 564
jurisdiction
law: (1303) totes autres maneres de justices, de tenances et de droitures et d'autre choses nounmovables i 161
law: (1321) Nous ne clamoums mie a pleder (var. tener) chescune manere des pleez […] Quels sunt ils? Justice de contractes, covenaunz, trespas, etc Ed II xxvi 252
lower court judge
law: (1285) Ke tute basse justise demoerge a devauntdis religius, pur eus e pur lur eglise, en tuz lur leus e lur heritages, qui sunt en Pontieu i 657
justice, judge of assize
law: (1368) Qe, si plest au Roi, semble a la Comune, qe Justices de l'un Bank & de l'autre, Justices d'Assises, & Justices de la Pees, devyont suffire si bien pur profit de Roi come de la Comune, pur touz maners d'enquerrez deinz le Roialme ii 296
law: (1466) nient pluis que justices d’assise purrount faire et doner lour auctorité a un auter i 53
lower court judge
law: (1351) qe nulle assise soit pris si noun devant Justices des communes assises ii 226
a judge appointed to try cases under the laws and charters of the Eyre of the Forest
law: (1258-59) Thomas de Gresly, justice de la forest, prenge Nicholas de Ramesey e treis chevalers de chescun cunte, et enquergent le estat des forestz 478
law: (1293) jugement si de chose ke touche le vert devum issy a la commune ley respoundre, desi cum de apleder le vert si apent a la justice de la foreyt 20-21 Ed I 427
law: (1343-50) a le seint Hillare, sistrent justices de forest a Stratford 47
judges appointed to try cases under the Statute of Labourers (1351)
law: (1354) soit ceo point redrescé par justices des laborers en lour sessions ii 260
law: (1357) qe les issues fins & amercimentz des servantz, artificers & autres overours, ajuggez devant justices des laborers i 350
law: (1375) vous mandons que des issues de vostre office paiez pour les coustages des justices de laborers et de artificers en le counte de Lancastre a leur sessions issint que profit encrust a nous par leur ditz sessiones ii 312
justice of the peace, who replaced the gardein de la pes
law: (1368) et q'il eit sa seute sibien devant justicez de la pees, come devaunt autres justices i 389
law: (1401-04) De par l'Evesque de Norwiz a le justice de paix nostre seignur le Roy 92.17
law: (1416) et ses compaignons aldermen de la dite citee, justices del pease deinz la dite citee, suburbez, et procinctz de la mesme ii 58
justice of trailbaston
law: (1280-1307) Parmy Engleterre genz de granz resouns Assignez sunt justizes sur les trailbastouns ii 2333
law: (1354) comment il est assigné justice de trailebastoun […] et auxint q’il ath un commission costein a sere entre nous en chescune ville 77
law: (1355) le Roi fait envoier ses justices en pais, ascun foitz son baunk, et ascun foitz autres justices de trailbaston ii 266
justice of the wreck
law: (1275) Et si noun, remaingne au Rey, e seient prisez par le visconte e le coruner a la vilee a respoundre devaunt justices del wrek qi apent au Rey; Et la ou wrek apent a autre q'al Rey, si l'ait par meime la manere i 28justise 2 s.
Semantic labels: law
Citations:
writ of justicies, directing a sheriff to hold a plea of debt in a county court
law: (s.xivin) en brefe de dette, […] brefe de acumte, e autres brefs semblables, qe sunt appelez justices, qe sunt brefs vescuntals e qe sunt pledables par returns des vescuntes devaunt les baillifs de la dite vyle ii 90
law: (1313-14) John de Bandon marchand porta un justice en le counté de Cauntuar vers un autre marchand de vij. marcs Ed II vii 49
law: (1338) Un justicies sur dette fut siwy vers executours al vicomte de Northampton 11-12 Ed III 605[justisement] s.
Semantic labels: law
Citations:
authority, power, regulation
law: (1376-77) vous estez nostre sire lige, et avez justicement du droit de vostre coroune ii 367
punishment
law: (s.xiii4/4) si en fra le rey memes dreiture e justicement fort e dur del coroner e son clerk i 212
law: (1305) que eus seyent quites de chescune seculere demaunde […] horpris soul justicement de mort e de membre si cum en les vauntdites chartres pleynement est contenuz 117
trial, judicial procedure
law: (1256) pur ceo ordinoit il qe justicement se prist parmy son royale de checun trespas 6.49
law: (1310) e en la terre qui se governe par costume, l’en n’apelera que de defaut de droit et de faus justiement ou de tel gref exces qui soit hors de tote justice 40justiser 1 s.
Semantic labels: law, merch., mil., occupation, ship., theol.
Citations:
ruler, governor
law: (c.1136-37) De l’altre part (=the king) raveit asis Ses justisiers par sun pais, Par ses forez ses forestiers 6222
law: (1190-93) Meis ore avereit grant mestier De sage rei e bon justiser, Ki pais e justise maintinge E en amour le people teinge 716
law: (1190-1210) Ore est Okenard riches rois, […] Mult estoit pruz e bon dunere, En sa terre bon justisiere 11176justiser 2 v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: law, med., pharm.
Citations:
to distrain, to contrain to perform an obligation (by seizure of chattel etc.)
law: (1275) Et si nul de ceo seit retté, seit futif, ne eit tere ne tenement par quei il puisse estre justizé [...] i 32
law: (1313) Il n'ad terre suffisaunte dont estre justicé a la counte rendre Ed II xvi 9
law: (s.xivm (?)) le Johan & sez compaignons instisierent justisierent la pris de la dit detresse par tant que l’an septisme le dit aiel diversez tenantz furont demurantz en la dit ville de Tylgaresley ii 72
law: (1353) vous prioms [...] voilés votre dit justizable amonester et si mestier soit justizer la paiement faire a notre dit combaroun de la dette 65
to submit to justice, to the authority of the court
law: (1277) le baillif […] se face entré par tut a li destreindre dek ataunt k’il se justise i 152
law: (c.1356) tank'il se voile justizer a fere la dite office de juré 4
law: (1359) Et que ceux qui refusent de faire tiel serment, [...] mandé a la procheine gaole, a demurer illoeqes tanque ils se voillent justicier iii 459
law: (1382-83) Johan fist defaute et ne voleyt soy justicer a les gardeins de amesner arere les ditz vesselles, le dit Johan soy myst en le grace de ses gardeyns en demi mar a payer al almoigne de Seint Dunstoun 202justiserie s.
Semantic labels: law
Citations:
justiciary, the office of a justiciar
law: (c.1360-79) Ainz est en la justicerie, Qui devont garder la justice 24617
law: (1389) supplient humblement les heirs […] que come ils soient distreintz en l'escheqer de suz rendre […] les rolles […] touchantz l'office de justicerie sus dit iii 275
law: (1405) de leur comune avys, considerauntz les grandes meschiefs et perelles de la dit terre, surmisterount sur moy l’office del justiciarie, et la governaunce de la dit terre ii 34
tribunal, commission
law: (c.1292) cum les parties soint venuz en jugement et le pleyntif ne ad mie nostre patente lettre de sa justicerie, les justices ne averount nul poer de oyer rien ne de rien terminer i 308
law: (1280-1307) Si li meine a Everwik a la justicerie justicerye H s.xiv 1 , Ou primes est trainez pur sa felonie E puis penduz cum lieres 250.278
law: (1343-50) par icele justicerie (=Trailbaston) les communes de la tere furent en greindre equité 96.2
justice
law: (1314-15) les bones gentz del pays ont douté d'enditer ceux queux justecerye ne se fait point en deu manere i 300
law: (c.1335) Voilliez fair en toutz voz juggementz owel justiserie par discrecioun de misericorde et verité [...]? 109.32
judges appointed to try cases under the Statute of Labourers (1351)
law: (1357) des laborers, qi a eux appartiegnent de droit, tant come la justicerie des laborers dure i 350
law: (1379-80) Vous jurrez qe bien et loialment servirez le Roy en l’office de gardein de la paix et de justicierie des artificers, laborers, pois et mesures iii 85keveretz s. pl.
Semantic labels: law
Citations:
cyfraith Hywel, laws of Howel the Good
law: (1322-26) aprés la conqueste de Galis lor graunta lor leis et lor usages q'il aveient [...] la conqueste [...] keveretz Howel les queiles eux et lor auncestres ount eou et usé 482 (PRO SC 8/146/7288)laborur s. a.
Semantic labels: agricultural, law, occupation
Citations:
Statute of Labourers (law which set a maximum wage for labourers, 1349)
law: (1357) acordé est qe l'estatut des laborers soit aussibien tenuz en la citee et les suburbes de Loundres [...] come aillours i 350
law: (1388) Un homme porta brief sur l'estatut de laborers devers un autre en Loundres et fist declaracion [...] coment un B. fut retenuz en soun service 12 Rich II 108lage s.
Semantic labels: law
Citations:
Laws of Edward the Confessor (early twelfth-century collection of 39 laws)
law: (s.xiiim) Jo vus rend la lage le rei Edward od celes amendes ke mun pere l'amenda par le cunseil ses baruns 13lai 3 a. s. s. pl.
Semantic labels: law
Citations:
civil power, authority
law: (1264) E si mester est soient destreint par la laie force i 444
law: (1390-1412) et en (=from the church) avoit oustez le dit incumbent et la tenoit par lay force, par ont nostre dit escuier poursuist un brief [...] 440.14
lay judge
law: (s.xiiiex) les pechiez mortiels […] s’assoillent par la mort en terre, quant as jugemenz de lais juges 125
law: (1327) le jugge lai veet avaunt en proces 109.10
lay justice
law: (s.xiiiin) Si clerc vers autre feit desrei, E ne se afaitent entre sei, Prengent le esguard de Seinte Eglise Senz aler a laie justise 13786laid a. s.
Semantic labels: cosmet., emotion, law, meteo., theol.
Citations:
heinous, grave
law: (c.1292) de chescun led trespas i 1236
law: (s.xiiiex) (a judge has to decide) le quel li trespas soit leger ou led 133[laiement] 1 s.
Semantic labels: law
Citations:
wager of law, compurgation
law: (1310-11) tiel accion deit estre trié par laiment Ed II vi 16[laier] v.trans. v.intrans.
Semantic labels: emotion, law, med.
Citations:
to lease (land or property)
law: (c.1260) ele let cele terre a terme des aunz pur x liveres 41
law: (c.1310) il covynt [...] qe le dit W. grantereit et lerreit le maner de B. a mesme cesti Johan a terme de .x. aunz 284.254a
law: (1419) qe les Viscountes ne lerrount a ferme le Countee de Middelsexe en nulle manere, mais soit en lour propre garde par lour deputee 46laité s.
Semantic labels: law
Citations:
(authority of) laity, civil jurisdiction
law: (1267) ceo k'apent a l'espiri[tu]auté Par clers deit estre determiné, E [a] ceo k'a la laité apent De lais seit fet le jugement 11031
law: (1313) a covenable benefitz de layté ou espiritualté Ed II xvi 52
lay fee, secular possession
law: (1311) A la primer foundance chescune avowesoun de Eglise fut layté Ed II xi 59
law: (1340) sanz ceo qe le Priour soit taxable pur ses laytés layces entre les laides en mesme la ville 14 Ed III 87
as a lay possession
law: (1314) avez surchargé la comune la quele est vostre purchas en layté Ed II xvi 108landlord s.
Semantic labels: law
Citations:
lessor, one who grants a lease
law: (s.xiv-xv) Item, si une fermer deinz la citee soit futif ou retret, par qi ses biens deinz sa meson soient arestuz ou preises al suyte des partyes par pleint, unqore le lessour appellé landlord serra devant touz autres pur la ferme de sa measson aderere par un an, et pur taunt de somme serront biens deinz la dite meason lessez en mesmes les measons al oeps le dit landlord ii 155